保定话

保定方言比较多，不是一两个帖子能说清的。而且保定有25个县市区，方言各有

不同，如保北的涿州和保南的定州方言差远了，西部山区方言更多。咱姑且只说

保定市区及周边郊县的方言。

这是网上广泛传播的保定方言版，你可以参考（附赠保定方言考试版本）：

中午：晌活（轻声）
下午：后半天儿
昨天：咧（儿）个
今天：今儿个
前天：前上个儿
昨晚：咧个黑届
后天-过了明儿
太阳落山：老爷儿下气咧
你干啥去？你望哪儿气爱?
吃了吗？吃咧麦 （拌 轻声）
何时动身？绳么时后儿走歪
我们：难们
你们：拟们
哭：啼忽
打：揍
学生：销生
小孩：小人儿们
叔叔：首首
大伯：大百（大大）

妇女：老娘儿们
老年男人;老头文（儿化）
儿子：小子
坏：嘎古
锄地：耪地
示弱：草鸡咧
蚂蚁：别忽
蛇：长虫
蛤蟆：疥河么
玉米：棒子
香菜：盐岁
红薯：晒药
蹲着:孤嘚周 （郊县口音）
吃饭了吗?你吃裂呗
鼻涕:大能呆
不老实:发费
傍晚:傍黑子
放风筝:放毫 （郊县口音）
腋下:胳肢窝
玉米面:梆子身儿
膝盖:各拉板儿
太阳:老爷儿
收音机----匣子
日历-----月份牌儿
叔叔-----守守


某人素质低下——下三滥
某人比较傻——缺魂儿
屎克螂-------以粪为食，一种黑色昆虫
贝壳－－－－－－－－各拉巴儿
剥（bao1）屈——委屈
得（dei1）故意儿地，——故意地
喜罕——喜欢
个（ge3）样儿——个性
不觉（jiao3）孽——不识趣，不知错
活眼儿——合上眼
光么——因果转折用，光么后悔咧吧
讨厌-膈（ge4）应
笔-北（谐音）
什么-省迈
写霍（轻声）--懦弱
跨下-----卡吧裆
腋下-----嘎渣窝
膝盖------葛拉半儿
告状----------肖舌儿
刚才----耐会儿
干嘛呢----干省么蔫
尾巴----椅八
唾液--吐沫
月亮：老母儿
不愿意－我原不
一个，俩，仨，涩，窝，六窝，起个，把个，就窝，蛇
躺----------娘（三声）啁
舒服--------入赞
棒----------丧、奥
不利索------蓝才
做饭--------揍饭
麻雀--------老加
厕所--------茅子
蝌蚪--------河马豆儿
可惜--------可思廖儿
累----------使地慌
布头--------布拉条儿
火柴--------洋火
树荫--------凉儿哩
散步--------遛弯
肥皂——仪子
萝卜——萝贝
你老婆的妹妹的老公跟你是——————挑旦
那怎么办呀------哈怎么周尼
嗯--------------昂百
山楂------------晒（三声）料红
屋里------------屋腻
就是------------咳不百

猫头鹰-------刮刮苗
啄木鸟-------奔
的呣（二声）子
罗嗦－驮达
帮忙—窜忙
厉害－－－吊蛋
那-------哈
就------皱
蚯蚓－－－－－－－－河拉条子
蛾－－－－－－－－－普狼窝儿
蛇－－－－－－－－－长虫
你的哥哥对你老婆来说就是----大拉板儿
蝉-----机了儿

害天早清儿我煤吃饭。正好在大街上碰上个哥们塔说“唉！老赵，你吃列白”我说：“煤尼”他说：“正好儿，咋们一块吃起白”
“行楼”说完，纳闷俩找了个卖果子地要了2块钱地果子（也就20根），我自个儿吃列15皮儿。他说：“我刺撩白。老赵你几天没吃饭列？你真盖列。太拿自个儿不当外人列”我说：“不就这么几皮儿果子昂。回来我请你吃驴肉火烧加板肠！”


保定话考试大师级
1.1。下列不能吃害虫的动物是：
（10分）
A.蝎裂虎子 B.别虎 C.刀螂 D.妈郎儿

2.2下列能吃的东西是：（10分）
A.白粥 B.大能呆 C.大葡萄哪(ne二声)子 D.改喇叭子

3.3下面是两个男人之间的关系的是（10分）
A.挑丹 B.靠板儿 C.大大板 D.细芬

4.大龙生活很牛*，经常把鼻涕甩到被子上，我们不能用下列那个词形容他（10分）
A.奈汰 B.蜡扎 C.蓝才 D.发费

5.做红薯玉米粥没有下列那些材料？（10分）
A.棒子身儿 B.筛要 C.白粥 D.棉活

6.你欺负小孩，小孩会怎么样：（10分）
A.操蛋 B.捏邪 C.挠攘 D.啼唬

7.下列词语表示昨天得是
（10分）
A.咧喽个 B.邦黑子 C.后半晌 D.晌伙

8.吃面条的时候的动作表达正确的是（10分）
A.溪流 B.姑能 C.卡巴着 D.孤嘚儿着

9.张更年额头很高 ，也可以说（）很高（10分）
A.各了拌儿 B.门喽 C.几酿 D.胳肢窝

10.早晨起来身上多了些什么？（10分）
A.村 B.吃马胡 C.耳遂 D.肤皮

11.我刺儿了！（10分）
A.1 我胃疼 B.2 我扎我儿子 C.3我扎了一下 D.4我CAO了

12.我慈了 看每女还得进医院昂！完咧 我心里呀 就开始嘀咕州。 你们可憋悔答 走市！
这句话的理解错误的是：（10分）
A.1我很犹豫，不知道那里有美女。 B.2我怕你们回答是 C.3医院的美女都走了 D.4我想见美女

13.大非：“唉！老段，你吃列白”老段说：“煤尼”大非说：“正好儿，咋们一块吃起白”下列正确的有：（10分）
A.1大非没有老段白 B.2 老段比大非白 C.3老段爱吃煤 D.4两个人饿了

14.好家伙山 我说这还行喽昂。 翻译（10分）
A.1大家去山上抬头看 B.2天啊，不行 C.3你这家伙 真行! D.4山比楼高

15.戈曳 解释正确的是（10分）
A.1放风筝 B.2过了一夜 C.3小孩打架 D.4割树叶

16.放嚎 解释正确的是（10

分）
A.1熘狗 B.2遛猪 C.3放风筝 D.4大叫

17.您怎么尽整那幺蛾子？” 问：这
个人是埋怨对方经常怎么了（10分）
A.1寻我开心 B.2耍鬼主意 C.3寻花问柳 D.4半途而废

18.“您可别玩大法了！”(“大”字重读)
问：这个人的意思是？（10分）
A.1你可别做得太过分了 B.2你可不要再练功了 C.3玩魔兽你可别老是出大法师 D.4你可不要再继续施法了

19.“他呀，谁也不吝！”
问：这是形容那个人？（10分）
A.不管是谁都不放在眼里 B.对谁都很大方 C.谁都不认识 D.是个“自来熟儿”

20.在骂街中 下列人物出镜率最高的是：（10分）
A.1外婆 B.2外公 C.3父亲 D.4姐姐