observer松拓手表说明书
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
6
主要特点
观察者有四种主要功能模式－时间、高度计、气压计和指北针。每一种功能本身 另有其附属功能，使观察者在您从事户外活动时提供您更多的用途。本手册第 2、 3、4、5 章会详述这些功能及使用法。
背光照明
观察者拥有电子式背光照明功能，按下右上方﹝MODE﹞键两秒即可，背光发出 后可维持 10 秒左右才熄灭，如果您持续按键，手指放开后，背光仍可持续 10 秒才熄。
7
﹝ON OFF﹞键
此按键在腕表正面右下方，其功能如下： 1. 在时间功能模式时，腕表最下方的显示窗可显示出日期、秒或双时区时间。 2. 在设定过程时，按此键可使欲设定数字增加。 3. 在精密定时器功能时，按此键可使其开始或停止。 4. 在高度计模式时，迅速按两次此按键即可启动或停止日志簿功能。 5. 在指北针模式时，迅速按两次此按键可从一般指北针功能变换到具有追踪方
3 英文手册第 4 页的解说 Altitude Alarm Indicator－高度闹铃启动图示 Daily Alarm Indicator－每日闹铃启动图示 Mode Indicator－主功能指示光标 AM/PM Indicator(12 h display)上午／下午显示（12 小时显示） Low Battery Indicator－低电显示 Use Indicator－”半月型”功能指示光标 Chronometer Indicator－精密计时计启动图示 MODE---主功能键 SELECT－选择键 QUICK－快速键 PRESSURE SENSOR－气压感应器 ON/OFF－开关键
或字样。
b) 区: 在屏幕中层，可显示较大体积的数字和(或)正在使用的功能有关的数据。
c) 区: 在屏幕下层，可显示号码或字样。
d) 区: 此为一窄长的"主功能模式指示窗"，其键下方有一小长椭圆形的指示光标
会告诉您是在哪一种功能模式。d)区从左到右的功能模式分别为－时间、高
度计、气压计、指北针)此游标旁另一半月形的光标注明此计算机腕表是正在
﹝SELECT﹞选择键
此按键在腕表左上方，其功能如下： 1. 在主要功能模式时，快按此键一下即可进入其次功能模式或从次功能模式回
到主要功能模式。 2. 要设定过程时，按此键两秒即可进入设定(可改变数值或功能变动)。 3. 在设定过程时，快按此键一下即可调整并选择您所要的数据单位。
8
LCD 液晶显示屏幕(参照图表 1.1)
第 6 章 使用者常问的问题………………………………………………………34 版权及商标须知……………………………………………………………………38 责任限制和 ISO 9001 规定………………………………………………………...38
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
Suunto 网站
恭喜您选择了 SUUNTO”观察者”计算机腕表，观察者可在您从事任何户外 休闲活动时提供最正确的信息给您。
本产品并附有产品保证卡及中文使用手册，祝您在使用时留下美好南难忘的回 忆。
1 PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
第 4 章 气压计功能………………………………………………………………27 设定海平面气压…………………………………………………………………28 4 日记忆模式…………………………………………………………………….29 气压趋向显示框…………………………………………………………………30
保养: 请依照本手册所记载的方式保养，绝不可自行把此计算机腕表拆开或修理，此使用时，请放置干燥、干净和平常室温之处。 此表可用少许温水沾湿的布擦拭以保持干净。 不易清除的污点可用温性肥皂清除。
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
位功能的指北针。
﹝QUICK﹞快速键
此按键在腕表左下方，其功能如下： 1. 在设定过程时，按此键可使欲设定数字减少。 2. 在时间模式、高度计模式或在气压计模式时，快按一下此键即可显示日志记
录的累积讯息，如需更详细说明请参照第 3 章。 3. 在精密定时器功能时，此按键可用来计算每圈时间和归零。 4. 在指北针模式时，轻按一下此键可锁定方位。
设定或检查测量单位………………………………………………………10 气压感应器校对…………………………………………………………………10 更换电池…………………………………………………………………………10 第 2 章 时间功能………………………………………………………………….12 设定时间和日历功能…………………………………………………………….12 精密计时计功能………………………………………………………………….13
腕上一下，剪时要表带两端各剪一段以保持两边长短一致，请注意不要一下 剪太短，否则无法复原。 4. 把弹簧条装回两边表带的最后一个小孔里。(即刚剪完一段的地方)。 5. 弹簧条装回链扣的小孔里，以接回链扣和表带(即第 1 个步骤取出链扣弹簧条 的小孔)，链扣两端各有两个小孔可插入使表带长短更加合适，确定弹簧条在 链扣里要装直。(不清楚的地方，请参照图解)。
第 5 章 指北针功能………………………………………………………………30 方位追踪功能……………………………………………………………………31 磁偏角调整功能…………………………………………………………………32 设定当地磁偏角……………………………………………………………32 指北针校准………………………………………………………………………33
高度计--气压计模式………………………..…………………………………..17 设定高度计……………………………………………………………………...18 日志簿功能……………………………………………………………………...20
启动和停止日志簿记录……………………………………………………20 检视日志簿方法……………………………………………………………21 快速检视累积记录功能…………………………………………………………22 日志簿历史功能…………………………………………………………………23 清除日志簿旧记录…………………………………………………………24 气温对测量高度的影响…………………………………………………………24
主功能键﹝MODE﹞
此按键在计算机腕表正面右上方，其功能如下： 1. 轻按一下可以转换成不同主功能模式(时间，高度计，气压计，指北针)。 2. 在次功能模式时，按一下﹝MODE﹞按键即可回到主功能模式。 3. 在设定功能过程时，按一下即可接受设定且退出设定功能。 4. 持续按两秒即启动电子式背光照明。
防水
观察者可防水 100 米/330 英呎，但是观察者不是潜水仪器，因此在水里时不要按 按键。
按键功能
观察者有四个按键用以操作，如图 1.1 所示﹝MODE﹞和﹝ON OFF﹞按键在右 边，﹝QUICK﹞和﹝SELECT﹞按键在左边。
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
4
第 1 章介绍
简介 Observer(观察者)计算机腕表适用于户外休闲活动的高精密度电子仪器，爱好滑 雪、独木舟、登山、健行、骑自行车等户外运动的人士最适合使用此精确的计算 机腕表。 注意： Observer(观察者)计算机腕表不能用在专业领域或工业用精密测量中。同时亦不 适 合用在滑翔翼及一切飞行运动中。 本计算机腕表有三种不同材质做成的款式: (1)Observer Sr 型由不锈钢外壳附上合成橡胶表带。(2)Observer St 型是由不锈钢 外壳附上不锈钢及合成橡胶表带。(3)Observer Tt 型由钛合金外壳附上钛合金及 合成橡胶表带制成，此三种款式功能及使用方式相同。
英制单位
ft (英呎) ft/min (英呎/ 每分) ℉ (华氏) inHg (英吋汞柱)
9
设定或检查公制/英制单位
如果主功能指示光标不是指在 TIME(时间)模式，就按 MODE(主功能键)按键直 到此光标移到 TIME(时间)模式之下。 1. 同时按着﹝MODE﹞和﹝SELECT﹞按键 3 秒钟进入设定模式，屏幕上层会
用作气压计(气象站)或高度计(见图表 1.1)。
e) 区: LCD 液晶显示屏幕最外围圈(小方格)会依您所使用的功能模式来显示出
测量数据单位。
f) 区: 在屏幕左上方，有一箭头形状
气压趋势指示符号会告之气候变化
状况。
测量法和单位
此计算机腕表采用公制及英制两种，两种单位可分别单独选择使用。
公制单位
m(公尺) m/min (公尺/ 每分钟) ℃ (摄氏) hpa (毫巴)
精密计时计使用方法……………………………………………………….13 检视精密计时计的记录…………………………………………………….14 每日闹钟功能…………………………………………………………………….16 闹钟设定……………………………………………………………………..16
2 第 3 章 高度计功能………………………….………………………………….17
此表勿接触化学物品如汽油、清洁剂、丙酮、酒精、杀虫剂、胶水、油漆等，否 则外壳会毁损。 手表右边的感应器(6 个小孔)切勿接触到砂尘，感应器小孔处勿插入任何物体。
5
表带调整 (St 型和 Tt 型)
步骤如下(参照图解)。 1. 可用针或任何尖锐物取出弹簧条以松开链扣。 2. 从小孔中取出弹簧条。 3. 可用剪刀沿着表带凹槽剪下一小段，若你不确定长度，每剪完一段就套在手
目录
客户服务……………………………………………………………………………..1 目录…………………………………………………………………………………..2 第 1 章 介绍………………………………………………………………………..5
简介………………………………………………………………………………..5 维护与保养………………………………………………………………………..5 调整表带(不锈钢及钛合金表带之款式)…………………………………………6 主要功能…………………………………………………………………………..7 电子式背光照明功能……………………………………………………………..7 防水功能…………………………………………………………………………..7 按键功能…………………………………………………………………………..7 LCD 屏幕显示…………………………………………………………………….9 测量与单位………………………………………………………………………..9
广州绿野旅游用品
客户服务
Suunto Oy
Suunto Suunto
USA Canada Europe
Phone Fax Phone Phone Phone Fax
+358 9 875870 +358 9 87587301 1 (800) 543-9124 1 (800) 776-7770 +33 3 90 20 74 30 +33 3 90 20 74 40
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
此显示屏幕为保清晰度及简易度，故分成几个区域，如图 1.1 所示。
a) 区: 在屏幕最上层，依照您所观看时之主功能模式或次功能模式来显示号码
主要特点
观察者有四种主要功能模式－时间、高度计、气压计和指北针。每一种功能本身 另有其附属功能，使观察者在您从事户外活动时提供您更多的用途。本手册第 2、 3、4、5 章会详述这些功能及使用法。
背光照明
观察者拥有电子式背光照明功能，按下右上方﹝MODE﹞键两秒即可，背光发出 后可维持 10 秒左右才熄灭，如果您持续按键，手指放开后，背光仍可持续 10 秒才熄。
7
﹝ON OFF﹞键
此按键在腕表正面右下方，其功能如下： 1. 在时间功能模式时，腕表最下方的显示窗可显示出日期、秒或双时区时间。 2. 在设定过程时，按此键可使欲设定数字增加。 3. 在精密定时器功能时，按此键可使其开始或停止。 4. 在高度计模式时，迅速按两次此按键即可启动或停止日志簿功能。 5. 在指北针模式时，迅速按两次此按键可从一般指北针功能变换到具有追踪方
3 英文手册第 4 页的解说 Altitude Alarm Indicator－高度闹铃启动图示 Daily Alarm Indicator－每日闹铃启动图示 Mode Indicator－主功能指示光标 AM/PM Indicator(12 h display)上午／下午显示（12 小时显示） Low Battery Indicator－低电显示 Use Indicator－”半月型”功能指示光标 Chronometer Indicator－精密计时计启动图示 MODE---主功能键 SELECT－选择键 QUICK－快速键 PRESSURE SENSOR－气压感应器 ON/OFF－开关键
或字样。
b) 区: 在屏幕中层，可显示较大体积的数字和(或)正在使用的功能有关的数据。
c) 区: 在屏幕下层，可显示号码或字样。
d) 区: 此为一窄长的"主功能模式指示窗"，其键下方有一小长椭圆形的指示光标
会告诉您是在哪一种功能模式。d)区从左到右的功能模式分别为－时间、高
度计、气压计、指北针)此游标旁另一半月形的光标注明此计算机腕表是正在
﹝SELECT﹞选择键
此按键在腕表左上方，其功能如下： 1. 在主要功能模式时，快按此键一下即可进入其次功能模式或从次功能模式回
到主要功能模式。 2. 要设定过程时，按此键两秒即可进入设定(可改变数值或功能变动)。 3. 在设定过程时，快按此键一下即可调整并选择您所要的数据单位。
8
LCD 液晶显示屏幕(参照图表 1.1)
第 6 章 使用者常问的问题………………………………………………………34 版权及商标须知……………………………………………………………………38 责任限制和 ISO 9001 规定………………………………………………………...38
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
Suunto 网站
恭喜您选择了 SUUNTO”观察者”计算机腕表，观察者可在您从事任何户外 休闲活动时提供最正确的信息给您。
本产品并附有产品保证卡及中文使用手册，祝您在使用时留下美好南难忘的回 忆。
1 PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
第 4 章 气压计功能………………………………………………………………27 设定海平面气压…………………………………………………………………28 4 日记忆模式…………………………………………………………………….29 气压趋向显示框…………………………………………………………………30
保养: 请依照本手册所记载的方式保养，绝不可自行把此计算机腕表拆开或修理，此使用时，请放置干燥、干净和平常室温之处。 此表可用少许温水沾湿的布擦拭以保持干净。 不易清除的污点可用温性肥皂清除。
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
位功能的指北针。
﹝QUICK﹞快速键
此按键在腕表左下方，其功能如下： 1. 在设定过程时，按此键可使欲设定数字减少。 2. 在时间模式、高度计模式或在气压计模式时，快按一下此键即可显示日志记
录的累积讯息，如需更详细说明请参照第 3 章。 3. 在精密定时器功能时，此按键可用来计算每圈时间和归零。 4. 在指北针模式时，轻按一下此键可锁定方位。
设定或检查测量单位………………………………………………………10 气压感应器校对…………………………………………………………………10 更换电池…………………………………………………………………………10 第 2 章 时间功能………………………………………………………………….12 设定时间和日历功能…………………………………………………………….12 精密计时计功能………………………………………………………………….13
腕上一下，剪时要表带两端各剪一段以保持两边长短一致，请注意不要一下 剪太短，否则无法复原。 4. 把弹簧条装回两边表带的最后一个小孔里。(即刚剪完一段的地方)。 5. 弹簧条装回链扣的小孔里，以接回链扣和表带(即第 1 个步骤取出链扣弹簧条 的小孔)，链扣两端各有两个小孔可插入使表带长短更加合适，确定弹簧条在 链扣里要装直。(不清楚的地方，请参照图解)。
第 5 章 指北针功能………………………………………………………………30 方位追踪功能……………………………………………………………………31 磁偏角调整功能…………………………………………………………………32 设定当地磁偏角……………………………………………………………32 指北针校准………………………………………………………………………33
高度计--气压计模式………………………..…………………………………..17 设定高度计……………………………………………………………………...18 日志簿功能……………………………………………………………………...20
启动和停止日志簿记录……………………………………………………20 检视日志簿方法……………………………………………………………21 快速检视累积记录功能…………………………………………………………22 日志簿历史功能…………………………………………………………………23 清除日志簿旧记录…………………………………………………………24 气温对测量高度的影响…………………………………………………………24
主功能键﹝MODE﹞
此按键在计算机腕表正面右上方，其功能如下： 1. 轻按一下可以转换成不同主功能模式(时间，高度计，气压计，指北针)。 2. 在次功能模式时，按一下﹝MODE﹞按键即可回到主功能模式。 3. 在设定功能过程时，按一下即可接受设定且退出设定功能。 4. 持续按两秒即启动电子式背光照明。
防水
观察者可防水 100 米/330 英呎，但是观察者不是潜水仪器，因此在水里时不要按 按键。
按键功能
观察者有四个按键用以操作，如图 1.1 所示﹝MODE﹞和﹝ON OFF﹞按键在右 边，﹝QUICK﹞和﹝SELECT﹞按键在左边。
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
4
第 1 章介绍
简介 Observer(观察者)计算机腕表适用于户外休闲活动的高精密度电子仪器，爱好滑 雪、独木舟、登山、健行、骑自行车等户外运动的人士最适合使用此精确的计算 机腕表。 注意： Observer(观察者)计算机腕表不能用在专业领域或工业用精密测量中。同时亦不 适 合用在滑翔翼及一切飞行运动中。 本计算机腕表有三种不同材质做成的款式: (1)Observer Sr 型由不锈钢外壳附上合成橡胶表带。(2)Observer St 型是由不锈钢 外壳附上不锈钢及合成橡胶表带。(3)Observer Tt 型由钛合金外壳附上钛合金及 合成橡胶表带制成，此三种款式功能及使用方式相同。
英制单位
ft (英呎) ft/min (英呎/ 每分) ℉ (华氏) inHg (英吋汞柱)
9
设定或检查公制/英制单位
如果主功能指示光标不是指在 TIME(时间)模式，就按 MODE(主功能键)按键直 到此光标移到 TIME(时间)模式之下。 1. 同时按着﹝MODE﹞和﹝SELECT﹞按键 3 秒钟进入设定模式，屏幕上层会
用作气压计(气象站)或高度计(见图表 1.1)。
e) 区: LCD 液晶显示屏幕最外围圈(小方格)会依您所使用的功能模式来显示出
测量数据单位。
f) 区: 在屏幕左上方，有一箭头形状
气压趋势指示符号会告之气候变化
状况。
测量法和单位
此计算机腕表采用公制及英制两种，两种单位可分别单独选择使用。
公制单位
m(公尺) m/min (公尺/ 每分钟) ℃ (摄氏) hpa (毫巴)
精密计时计使用方法……………………………………………………….13 检视精密计时计的记录…………………………………………………….14 每日闹钟功能…………………………………………………………………….16 闹钟设定……………………………………………………………………..16
2 第 3 章 高度计功能………………………….………………………………….17
此表勿接触化学物品如汽油、清洁剂、丙酮、酒精、杀虫剂、胶水、油漆等，否 则外壳会毁损。 手表右边的感应器(6 个小孔)切勿接触到砂尘，感应器小孔处勿插入任何物体。
5
表带调整 (St 型和 Tt 型)
步骤如下(参照图解)。 1. 可用针或任何尖锐物取出弹簧条以松开链扣。 2. 从小孔中取出弹簧条。 3. 可用剪刀沿着表带凹槽剪下一小段，若你不确定长度，每剪完一段就套在手
目录
客户服务……………………………………………………………………………..1 目录…………………………………………………………………………………..2 第 1 章 介绍………………………………………………………………………..5
简介………………………………………………………………………………..5 维护与保养………………………………………………………………………..5 调整表带(不锈钢及钛合金表带之款式)…………………………………………6 主要功能…………………………………………………………………………..7 电子式背光照明功能……………………………………………………………..7 防水功能…………………………………………………………………………..7 按键功能…………………………………………………………………………..7 LCD 屏幕显示…………………………………………………………………….9 测量与单位………………………………………………………………………..9
广州绿野旅游用品
客户服务
Suunto Oy
Suunto Suunto
USA Canada Europe
Phone Fax Phone Phone Phone Fax
+358 9 875870 +358 9 87587301 1 (800) 543-9124 1 (800) 776-7770 +33 3 90 20 74 30 +33 3 90 20 74 40
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version
此显示屏幕为保清晰度及简易度，故分成几个区域，如图 1.1 所示。
a) 区: 在屏幕最上层，依照您所观看时之主功能模式或次功能模式来显示号码