《郑人买履》

注意：通假字要读本字的音，解释为本字的 意思。
实用文档
找出句中通假字，并加以解释
（1）置之其坐 （坐通“座”，座位） （2）反归取之 （反通“返”，返
回）
实用文档
虚词： 请指出“之”“而”在下列词语中的
（1） 至之市
意思
（动词，到）
（2）而忘操之 （代词，指量好的尺码）
（3）何不试之以足（代词，指“鞋”）
实用文档
请用现代汉语翻译下列句子。
1.先自度其足，而置之其坐。 2.至之市，而忘操之。 3.吾忘持度。 4.及反，市罢，遂不得履。 5.宁信度，无自信也。
实用文档
• 就寓言的内容来看，你认为郑 人是一个什么样的人？
• 找出文中能反映郑人思想性格 的语句；
• 郑人买履的故事蕴含着一个什 么道理？有什么现实意义？
实用文档
3、再读课文，结合课下注释， 弄清词语的意思，并能翻译句 子。
实用文档
说说红字的意思 lǚ，鞋子
郑人买履 duó，量长
短 郑人有欲买履 到……去
同“座”，座者，先自度其足，
等到
指量好位的尺码而置之其坐。至之
市，而忘操之。已 集市 得履，乃曰：“吾
同“返”，返 回
量好的尺码 忘持度。”反归取
散集
之。及反，市罢，
终于 遂不得履。人曰：
用
等到
“何不试之以足？”
曰：“宁信度，无
宁可 自信也。”
指鞋
实用文档
小提示：认识通假字
坐，同“座”，座位
这是一种古文通假现象。在战国 末期，还没有表示“座位”这个意思的 “座”字，就借用同音字“坐”来代 替， 直至后来有了“座”字为止。这就叫通假 （借）现象。其中，“坐”就叫做“座” 的通假字，“座”为本字。
人？哪一句最能体现他的思想性格。这则 寓言的寓意是什么？告诉我们一个怎样的 道理？
实用文档
韩非：战国末年著名的哲学家，法 家的主要代表人物，出身于韩国贵族家 庭。在政治上主张变法图强，积极向韩 国君主献计献策，却不被采用，于是他 转而埋头著述之中。他的作品传到秦国 后，受到了秦王的高度重视。继而受到 秦王的重用。他的著作后人称《韩非 子》。本篇出自《韩非子.外储说左 上》。
的人说：“我忘了拿尺码。”便返回家中拿尺
码。
实用文档
及 反，市 罢，遂
及: 等到 反: 同“返”返回 罢:结束 遂: 终于
不 得 履。
译文：等到他又返 回集市时，集市已 经散了，终于没有 买到鞋。
实用文档
人曰：“何不试之以足？”曰：“宁信度， 无自信也。”
之：代词，鞋子
以： 用 度: 尺码
译文：有人问他：“为什么不用脚试试 鞋的大小呢？”他回答说：“宁可相信 尺码，也不相信自己的脚。”
实用文档
学习目标
1、熟读并背诵这两则寓言。 2、积累文言词汇，能准确翻译全文。 3、分析人物形象，理解寓意，并用来指
导现实生活。
实用文档
自学提纲：（12分钟左右）
• 1、了解作者及作品 • 2、 初读课文，读准字音，读通句子（把
握句子停顿的节奏）。 • 3、再读课文，结合课下注释，弄清词语的
意思，并能翻译句子。 • 4、三读课文，你认为郑人是一个什么样的
• 三、这则语言告诉我们一个什么道理？
实用文档
实用文档
曰：“宁信度， 无自信也。”
（固执，迂腐，愚蠢，可笑）
实用文档
寓意：讽刺那些做事不注意从实 际出发，墨守成规，因循守旧的 人。 现实意义：我们在处理实际问题 时，不能盲目照搬照抄现成的东 西，而要注意一切从实际出发， 以免出现不应该的失误。
实用文档
文章 层次
郑 人 买 履
起因───欲买履
（4）而置之其坐 （连Leabharlann Baidu，表示承接）
（5）而忘操之 （连词，表示转折）
实用文档
郑人买履
郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。
履 鞋子
：想
欲： 量长短 度：代词，自己的
其：然后 而：量好的尺码。
译文：有个郑国人， 想去买鞋子，事先 自己量了自己的脚， 然后把量好的尺寸 放在自己的座位上。
之： 自己的
置之其座
自度足
忘操之
经过
已得履
结果 ─市─罢
墨不
守重
归取之
成实 规际
不得履死 无
教所
条得
原因 ── 宁信度，无自信也
实用文档
当堂练习：
一、解释下面红色字的含义
• 1、先自度其足
2、宁信度
• 3、及反，市罢
4、遂不得履
• 5、至之市
6、而忘操之
• 7、何不试之以足
实用文档
二、翻译下列句子
• ---先自度其足，而置之其坐 • ---何不试之以足 • ---宁信度无自信也
其： 坐 同“座”，座位
坐：
实用文档
至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾
忘
持之度。：”反到归--取-去之。 乃：才
市： 集市
而： 却 操： 拿
吾：我 持：拿
度：量好的尺寸
之：量好的尺寸 反：同“返”，返回 之： 量好的尺寸
译文：到了去集市的时候，却忘了拿尺码。已
经拿到了鞋，（才发现忘了带尺寸）就对卖鞋
寓言故事
滥竽充数 自相矛盾 守株待兔 买椟还珠
实用文档
郑人买履
《韩非子》
实用文档
寓言
寓言是一种历史悠久的文学体 裁，它通常是通过短小精悍而又富于风 趣的动物故事或人物故事，采用象征、 拟人、夸张、讽喻等表现手法或修辞手 法寄寓一种思想、哲理或经验教训，给 人以劝诫作用。 （简言之：通过短小的故事，表达深刻的道理） 如：自相矛盾，守株待兔，亡羊补牢……
nìng dù 曰：“宁信度，无自实用信文档也。”
小帮助
郑人买履
郑人/有欲/买履者，先/自度/其足，
而/置之/其坐。至之市，而忘操之。已得
履，乃曰：“吾/忘/持度。”反归/取之。
及反，
市罢，遂/不得履。人曰：“何不/试之/以 足？”曰：“宁/信度，无/自信也。”
实用文档
有感情、有节奏地朗读全文
»要读出郑人忘持度的懊恼 之情和回答别人时的执迷 不悟的神气，另外还要表 现别人问话时的应表现出 的疑惑之情。
实用文档
lǚ
d履uó
自度其足
dù
suì
遂
先
nìng dù
吾忘持度
度
实用文档
宁信
要求：读准字音，读出节奏和感情，注 意人物的语气。
实用文档
读准字音
l 郑人买履ǚ
duó
郑人有欲买履者，先自度其足，而置
之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃 w
曰：“ú吾忘持度。”反归取之。及反，市
罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？”