2014年北外北师大北语翻译硕士考研状元笔记,考研参考书笔记
2014年北二外MTI考研状元笔记,考研参考书笔记
2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导=2500元 7月1日前报名,8折优惠!8月1日前9折优惠!育明教育,7年专注考研辅导,北大、北外、中财、北外教授领衔辅导!2014年北京第二外国语学院考研参考书《百科知识考点精编与真题解析》,光明日报出版社,2013年7月版地理历史(1)内蒙境内最大的湖泊为:呼伦湖我国被称为“不夜城”的城市是哪一城市:漠河谁是“中山装”的创始人:孙中山夸父是哪个部落的族裔:炎帝我国的哪一个民族有纪念“盘古皇”的习惯:瑶族“麦加”是什么宗教的圣地:伊斯兰教测量降水量用什么作为单位:毫米穿越我国领土距离最长的纬线是:北纬40度“喇嘛”藏语是什么意思:至胜无上以下哪个不属于十二生肖:鸭,牛,羊日冕的内层温度约为多少:100万摄氏度铁矿资源主要集中在哪些省市:辽宁、山西波旁王朝是哪个国家的:法国太平天国由盛转衰的事件是:领导集团的内部斗争撒尿小孩铜像坐落于:布鲁塞尔中国第一个开发的海底油田位置在:渤海“究天人之际,通古今之变,成一家之言”是谁的名言:司马迁下列国家中森林覆盖率没有超过60%的是:中国北京的十三陵是哪个朝代的皇帝的陵墓:明不属于佛教三宝的是:禅刘邦建立汉朝不久,韩信被封为:楚王周口店猿人制造的石器是:打制的匈奴悲歌:“失我祁连山,使我六畜不着息;失我燕支山,使我嫁妇无颜色。
”说的是哪位将军:霍去病玛瑙上的一圈圈花纹形成于:不同时期请选出不在东非大裂谷带上的国家:摩洛哥在牧野誓师,大破商纣的是:周武王1898年发生的变法是:戊戌变法世界上14座海拨超过8000米的高峰全部集中在:青藏高原欧美国家传统认为2月的诞生石是:紫晶克里奥佩特拉是哪个王朝的君主:托勒密王朝澳大利亚首都是:堪培拉下列哪个国家是龙卷风频繁发生的地方:美国世界上面积最大的高原是:巴西高原俄国十月革命发生在哪一年:1917闻名于世的指南针、印刷术和火药三大发明,开发和应用主要是在:北宋我国在何时产生了冶铁技术:春秋中期废除宰相一职始于:明朝阿姆斯特朗是乘哪个飞船成功登月的:阿波罗11号影响新疆绿洲农业的主要因素是:水源“布拉格之春”事件发生在:捷克斯洛伐克历时最长的封建王朝是:唐朝孙武字什么:子卿吴三桂在清朝初期在哪里宣布独立:云南世界水城威尼斯有多少个岛屿:一百多个世界上第一颗人造卫星是哪个国家发射的:苏联一战后的法西斯党在哪里出现:意大利国际奥委会在哪里建立:巴黎瑞士是联合国的成员国吗:从来不是在四大金刚中“琵琶天王”是指:东方天王在英国,“瘦月”是指:八月世界上海洋深度最大地方是:马利亚纳海沟数学符号中的“0”起源于:古印度《永乐大典》是什么时候纂修的:明朝我国现存的最大的皇家园林是:承德避暑山庄中国历史上第一个王朝时代是:夏人权宣言是在哪个会议上通过的:制宪会议梭伦是著名的诗人和政治家,他是哪里人:雅典傅雷家书是给谁的:儿子范蠡是谁的手下:勾践有声电影诞生在本世纪的:20年代我国在何时发明了最早的鼓风冶铁术:战国国际象棋中,黑白各:16子板块构造学说认为,海沟形成在:大陆板块和大洋板块碰撞处从何时起,对最高统治者称“王”:商世界上岛屿最多的海洋是:太平洋我国历年来调入常规能源最多的省级行政区是:上海把地图着色,使得相邻的国家有不同的颜色,至少需要几种颜色:4种颜色华夏民族是在哪儿诞生的:黄河流域武昌起义时,孙中山在哪里:美国科罗拉多州《古今图书集成》的书名是谁定的:康熙辛亥革命发生在:1911年“约翰牛”是哪个国家的绰号:英国最早公开发表“地球”概念的是:柏拉图孟子的四端不包括:信中国的北洋军阀在一战中何时向德奥宣战:1918年唯一的两个皇帝合葬陵墓在:西安“古尔邦节”是一种什么节日:宗教节日故宫是哪一年建成的:1420。
2014年北外翻硕(笔译)考研真题,北外英语学院介绍,北外考研经验
北京外国语大学英语学院考研介绍一、英院导师介绍英语系陈辉陈兰芳陈亚平程静英戴宁董宜坤窦薇杜学增付美榕耿力平龚雁郭棲庆郭世英郭亚玲何其莘侯毅凌胡丹黄俊贾宁金莉金利民蓝纯李元李朝晖李建军李今朝李莉文李期铿李又文梁昊林岩刘波刘枫刘葵兰陆培敏马海良马丽媛梅仁毅潘志明邱枫邱瑾申昌英沈毅石同云宋颖宋云峰孙有中陶家俊滕继萌王文丽王小梅王小英王元陆王展鹏王镇平魏峥吴一安夏燕夏玉和谢韬谢登攀徐克容闫循华杨莉芳杨立民杨雪燕伊蕊易炎俞露张峰张剑张莲张春波张笑一张在新张中载赵冬钟美荪周炜周杜娟二、英院考研目录考研政治答题顺序及技巧在这最后的时间里,最重要的已经不再是你备考到深夜几点,而是一定要保持“头脑清醒、情绪平稳”,最后的一周,最好不要再熬夜复习了,而是要随着考试的时间把自己的生物钟调整好,保持平稳的心态,以利于在考试答题时达到最佳的精神状态。
同时,在考场上,除了将平时自己掌握的知识内容进行充分发挥外,答题过程中的一些小技巧也是不容忽视的,掌握了这些技巧,在加上平时的知识积累,可以让我们的最后的考试成绩达到推波助澜的作用。
考研辅导老师根据多年辅导经历,为大家总结了以下考场经验,供广大考生参考,希望对大家能起到指导作用。
一、答题顺序,掌握“按序做题、先易后难”的原则考研政治一共是三十八题,这三十八题的排列顺序基本上由易到难,分数也是由低分到高分:单项选择题每题1分,这部分考查的大多是记忆的内容;第二部分多项选择题每题2分,除了记忆的知识点,这部分还考查考生理解的能力;最后的分析题是10分每题,也是相对最难的一部分,可以说这部分是记忆、理解和应用能力的综合考查。
一般同学刚刚开始答题的时候进入不了高潮,没有到达“兴奋点”,因此要先做简单的,这三个题型中最简单的就是单项选择题,随着答题时间的推移,就会慢慢进入兴奋点,所以最好是按照题目本身的顺序来做。
但在这里也要说明,由于每个人的情况不同,所以考生也要依据个人的水平,总之就是先做自己有把握的试题。
2014年北师英语翻译基础考研真题,考研参考书,考研招生信息,答案解析
1/13【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站: 12015年考研指导育明教育,创始于2006年,由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办,并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟,是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。
更多详情可联系育明教育孙老师。
北京师范大学(回忆+原题)翻译硕士英语一、20个单项选择:主要考察单词和词组,不考察语法,考了ecstacy,incentive,prevalent 等等。
这题需要大家扩充词汇量。
二、阅读理解:第一篇,演讲中逻辑和修辞的作用,想要说服人们,仅有逻辑是不够的,必须发挥修辞的作用。
第二篇,印象派画家的兴起,风格与画法。
第三篇,日本企业雇佣制度进行了改革,以前是终身制,职员为企业尽心尽力,老年享受公司退休制度的福利,升职靠资历。
(以上三篇考的是选择题)第四篇,关于快乐的两个发现,人的快乐程度受基因和年龄影响。
考的是问答题。
三、作文:People send gifts on important occasions like weddings,funerals,promoion,graduation,etc.some people think gift is a token of goodwill,others think expensive gifts will harm people's relations and are just vanity.Write a composition about 300-400words,and express your own opinion.2/13【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站: 2英语翻译基础一、英译汉及育明教育解析the Authorized Version 钦定版圣经flesh and blood 血肉之躯a wet blanket 令人扫兴的人puppy love 早年初恋the Analects 论语contact lenses 隐形眼镜proof positive 铁证track and field 田径运动child's play 容易干的事,不重要的事danger money 危险工作的额外报酬pull sb's leg 愚弄某人in for a penny,in for a pound 一不做二不休between the devil and the deep blue sea 左右为难real economy 实体经济二、汉译英及育明教育解析音译transliteration国内生产总值GDP八折优惠20%off左上角top left corner淡酒light wine老于世故的人man of the world/sophisticated person3/13【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站: 3硬性推销hard sale promotion天道酬勤god helps those who help themselves隔墙有耳wall have ears三三两两small knots of people耐用消费品durable consumer goods招领启事Lost and Found拦路虎a lion in the way可持续发展sustainable development新兴市场国家Emerging Market Countries三、英译汉:I was slow to understand the deep grievances of women.This was because,as a boy,I had envied them.Before college,the only people I had ever known who were interested in art or music or literature,the only ones who read books,the only ones who ever seemed to enjoy a sense of ease and grace were the mothers and daughters.Like the menf**d about money,they scrimped and made-do.But,when the pay stopped coming in,they were not the ones who had failed.Nor did they have to go to war,and that seemed to me a blessed fact.By comparison with the narrow,ironclad days of fathers,there was expansiveness,I thought,in the days of mothers.They went to see neighbors,to shop in town,to run errands at school,at the library,at church.No doubt,had I looked harder at their lives,I would have envied them less.It was not my fate to become a woman,so it was easier for me to see the graces.Few of them held jobs outside the home,and those who did filled thanklessroles as clerks and waitresses.I didn’t see,then,what a prison a house could be,since houses seemed to me brighter,handsomer places than any factory.I did not realize—because such things were never spoken of-how often women suffered from men's bullying.I did learn about the wretchedness of abandoned wives,single mothers,widows;but I also learned about the wretchedness of lone men.Even then I could see how exhausting it was for a mother to cater all day to the needs of young children.But if I had been asked,as a boy,to choose between tending a baby and4/13【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站: 4tending a machine,I think I would have chosen the baby.四、汉译英:书信作为人际交往中传递信息,建立,发展和改变人际关系,联络和加深思想感情,以至评论时政抒发己见的主要形式,古时就已有之。
2014年北外英语翻译基础考研真题,考研参考书,考研大纲,考研经验
1/8【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站: 12015年考研指导育明教育,创始于2006年,由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办,并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟,是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。
更多详情可联系育明教育孙老师。
北京外国语大学(原题)汉语写作和百科知识一、词语解释:鲧弗洛伊德地球日地球村川端康成的三部代表作三一律杜甫的三吏金文欧盟佛教四大名山中国四大发明四大文明古国两河流域古希腊三大悲剧诗人2/8【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站: 2明清之际三大思想家二、应用文:考察的是广告说明文写作。
选择自己最熟悉的一件商品,以商家身份对其进行介绍。
三、作文题目:以“每天的太阳都是新的”为题,结合变化,从个人和社会角度进行分析。
不少于800字。
提高暑假复习效率的三个万能定律一、鲶鱼效应:一个"竞争"的复习环境很久以前,挪威人从深海捕捞的沙丁鱼,总是还没到达海岸都已经口吐白沫。
然而,有一3/8【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站:3条渔船却总能带着活鱼上岸。
这是为什么呢?后来,人们才发现原来那条渔船在沙丁鱼槽里放进了鲶鱼。
鲶鱼是沙丁鱼的天敌,鲶鱼不断地追逐沙丁鱼,沙丁鱼拼命游动,激发了其内部的活力,从而活了下来。
这就是"鲶鱼效应"。
"鲶鱼效应"告诉我们:竞争可以激发人们内在的活力。
对于考研的人来说,一个人闷头复习,经常会出现疲倦、无聊等反应。
而这对于复习来说,都是致命的大敌,将会严重影响复习的效率。
那么如果刺激自己,激活自己的内在活力呢?让我们在复习当中引进一条"鲶鱼"吧。
我们复习时,可以找一个复习伙伴。
当然,这个伙伴最好是学习比较努力、学习成绩和自己差不多或者比自己略好的人。
2014年北外考研英汉同传翻译笔记
英语专业翻译笔记-“非常,很,极其”的英文表达法在英语中用来表达"极其,非常,很"的方式有26种:1)most(used for giving force)a.(to an adjective)veryIt really is most annoying.b.(to an adverb)quite;veryWhatever happens,I shall most certainly attend the meeting.注意:most只能修饰具有主观意见或感情色彩的形容词和副词,表示"非常,很"的概念.我们可以说most certainly,但不能说most tall或most quick2)awfully adv.infml(used to give more force to an expression)veryawfully cold,awfully niceI am awfully sorry for it.3)badly adv.(与"want","need"连用)a great deal;very muchThey want help badly.He is badly in need of a haircut.4)more than...fml,to a degree at which"..."is no longer a strong enoughor suitable word.与中文的"无以名状"差不多We were more than happy to hear of your escape.I think his offer is more than fair.5)ever so/suchinfml.esp.BrE veryIt's ever so cold.She's ever such a nice girl.6)immensely adv.apprec very muchI enjoyed it immensely.7)much adv.to a great degreeI don't much like that idea.I'm much surprised to hear that.8)mighty adv.infml.veryIt was a mighty good meal,and everyone enjoyed it.9)highly adv.(esp.before adjectives made from verbs)to a high degree;very highly pleased,highly skilled,highly interesting,highly enjoyableThis is a highly amusing film.10)greatly adv.(with verb forms,esp.the past p.)to a large degree;verygreatly moved by his kindnesgreatly to be fearedWe are greatly obliged to you for your help.11)mortally adv.very greatly;deeplyShe is mortally afraid of walking home alone on adark night.He is mortally jealous.12)deeply adv.greatlyWe are deeply obliged to you for your help.13)like anythingvery hard;fiercelyWhen they arrived,the house was burning like anything.The maid wanted like anything to try on her mistress's clothes. He is brave like anything.14)only tooveryonly too happy to comeI am only too glad to go there.15)a thousandIt is a thouand pity.A thousand thanks!16)one hundred percentI am sure the figure is one hundred percent correct.17)to the worldHe was tired to the world.18)up to the handleI am enjoying my trip up to the handle.19)to a large extentI agree with what you say to a large extent.20)not halfBrE infml veryIt isn't half windy today!They didn't half support my proposal.21)extremelyI am extremely sorry22)exceedingly adv.very;to an unusual degreeThey were exceedingly kind.23)terribly adv.infml.veryI've been terribly worried about you all day.We were terribly lucky to find you there.24)quite adv.more than usually;ratherIt's really quite good;much better than we expected.25)utterly adv.completelyI found the books utterly charming,instructive,and inspiring.26)completely advwholly;altogether;in every way;totallyThe army made a completely successful attackon the enemy capital.。
2014年北京外国语大学翻译硕士百科历年考研真题解析 考研参考书
北京外国语大学2014年硕士研究生入学考试试题招生专业:翻译硕士科目名称:汉语写作与百科知识(考试时间3小时,满分150分,全部写在答题纸上,答在试题页上无效)一百科知识:解释出现在下列短文中划线的名词。
共25个名词,每个名词2分,共50分。
1.五行是中国古代的一种物质观,认为大自然由五种要素所构成,随着这五个要素的盛衰,而使得大自然产生变化,不但影响到人的命运,同时也使宇宙万物循环不已。
它强调整体概念,描绘了事物的结构关系和运动形式。
2.李时珍在继承和总结以前本草学成就的基础上,结合自己长期学习、采访所积累的丰富的药学知识,经过实践和钻研,历时数十年编成这部巨著。
书中考证了过去本草学中的若千错误,综合了大量科学资料,提出了较科学的药物分类方法,融入了先进的生物进化思想,并反映了丰富的临床实践。
’3.对元白的评价,历来有抑有扬。
抑之者始自杜牧,指元白诗为“淫言媒语”、“纤艳不逞”(《唐故平卢军节度巡官陇西李府君墓志铭》)。
扬之者始自张为,列白为“广大教化主”,元为“入室”(《诗人主客图》)。
其后,明代王世贞、王世懋、清代王夫之、王士稹均贬抑元白。
宋代叶梦得、明代贺贻孙、清代尤侗、翁方纲则褒扬元白。
4.《汉书》尤以史料丰富、闻见博洽著称,“整齐一代之书,文赡事详,要非后世史官所能及”。
《汉书》在史学史上有重要的价值和地位。
《汉书》的语言庄严工整,多用排偶、古字古词,遣辞造句典雅远奥,与《史记》平畅的口语化文字形成了鲜明对照。
5.唐朝建立后,《水经注》成为国家藏书,《旧唐书•经籍志》与《新唐书•艺文志》均著录为四十卷。
唐后经五代至北宋初,《水经注》的钞本仍为足本,被作为历代国家藏书代代相传。
6.伊斯兰教是世界三大宗教之一,伊斯兰教世界的国家遍布亚、非两个大洲,总体算来也有大约五十个。
此外,在各大洲很多国家里都有信仰伊斯兰教的人民。
这些国家包括诸如英、美、俄、法、德等一些西方国家。
7.中国的造纸技术也传播到了中亚一些国家,并从此通过贸易传播到印度。
2014年北师翻译硕士考研真题,考研参考书,考研招生人数,招生信息,真题解析
1/13【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站: 12015年考研指导育明教育,创始于2006年,由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办,并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟,是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。
更多详情可联系育明教育孙老师。
北京师范大学(回忆+原题)翻译硕士英语一、20个单项选择:主要考察单词和词组,不考察语法,考了ecstacy,incentive,prevalent 等等。
这题需要大家扩充词汇量。
二、阅读理解:第一篇,演讲中逻辑和修辞的作用,想要说服人们,仅有逻辑是不够的,必须发挥修辞的作用。
第二篇,印象派画家的兴起,风格与画法。
第三篇,日本企业雇佣制度进行了改革,以前是终身制,职员为企业尽心尽力,老年享受公司退休制度的福利,升职靠资历。
(以上三篇考的是选择题)第四篇,关于快乐的两个发现,人的快乐程度受基因和年龄影响。
考的是问答题。
三、作文:People send gifts on important occasions like weddings,funerals,promoion,graduation,etc.some people think gift is a token of goodwill,others think expensive gifts will harm people's relations and are just vanity.Write a composition about 300-400words,and express your own opinion.2/13【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站: 2英语翻译基础一、英译汉及育明教育解析the Authorized Version 钦定版圣经flesh and blood 血肉之躯a wet blanket 令人扫兴的人puppy love 早年初恋the Analects 论语contact lenses 隐形眼镜proof positive 铁证track and field 田径运动child's play 容易干的事,不重要的事danger money 危险工作的额外报酬pull sb's leg 愚弄某人in for a penny,in for a pound 一不做二不休between the devil and the deep blue sea 左右为难real economy 实体经济二、汉译英及育明教育解析音译transliteration国内生产总值GDP八折优惠20%off左上角top left corner淡酒light wine老于世故的人man of the world/sophisticated person3/13【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站: 3硬性推销hard sale promotion天道酬勤god helps those who help themselves隔墙有耳wall have ears三三两两small knots of people耐用消费品durable consumer goods招领启事Lost and Found拦路虎a lion in the way可持续发展sustainable development新兴市场国家Emerging Market Countries三、英译汉:I was slow to understand the deep grievances of women.This was because,as a boy,I had envied them.Before college,the only people I had ever known who were interested in art or music or literature,the only ones who read books,the only ones who ever seemed to enjoy a sense of ease and grace were the mothers and daughters.Like the menf**d about money,they scrimped and made-do.But,when the pay stopped coming in,they were not the ones who had failed.Nor did they have to go to war,and that seemed to me a blessed fact.By comparison with the narrow,ironclad days of fathers,there was expansiveness,I thought,in the days of mothers.They went to see neighbors,to shop in town,to run errands at school,at the library,at church.No doubt,had I looked harder at their lives,I would have envied them less.It was not my fate to become a woman,so it was easier for me to see the graces.Few of them held jobs outside the home,and those who did filled thanklessroles as clerks and waitresses.I didn’t see,then,what a prison a house could be,since houses seemed to me brighter,handsomer places than any factory.I did not realize—because such things were never spoken of-how often women suffered from men's bullying.I did learn about the wretchedness of abandoned wives,single mothers,widows;but I also learned about the wretchedness of lone men.Even then I could see how exhausting it was for a mother to cater all day to the needs of young children.But if I had been asked,as a boy,to choose between tending a baby and4/13【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站: 4tending a machine,I think I would have chosen the baby.四、汉译英:书信作为人际交往中传递信息,建立,发展和改变人际关系,联络和加深思想感情,以至评论时政抒发己见的主要形式,古时就已有之。
2014年北京大学英语翻译硕士考研参考书考研经验,考研真题解析
北京大学英语翻译硕士(MTI)育明教育孙老师整理,北大考情分析。
一、试卷内容与结构思想政治理论:单项选择题、多项选择题、材料分析题和简答题,共100分。
翻译硕士英语:单项选择题,共30分;阅读2-3篇,共40分;作文一篇;满分100分。
英语翻译基础:词汇翻译(英译汉、汉译英各15个),篇章翻译(英译汉、汉译英各一篇),满分150分。
汉语写作与百科知识:名词解释25个,共50分;小作文(应用文写作)一篇,大作文一篇,满分150分。
思想政治基础:北京大学的政治题采用的是全国统一卷,难度适中,题型较为灵活。
翻译硕士英语:单项选择题的考察点比较基础,重点基本落在容易模糊的语言点上;词汇难度一般,基本涵盖专八词汇,包括GRE词汇的一部分;语法考察较为细致;较为侧重对语义的考察。
英语翻译基础:词汇翻译覆盖面较广,既涉及到时政词汇,又有文学、经贸法律词汇的相对涉猎;篇章翻译文学性较强,近两年来的汉译英均选取了文言文或文学评论篇章,难度较大。
汉语写作与百科知识:名词解释部分,北大比较侧重于文学术语的考察,词汇相对难度较大,可能会出现文言词汇或语句;写作部分,北大比较侧重于对时事热点的考察。
二、试卷结构变化趋势分析一直以来,北京大学的考题难度都比较大,考题较为灵活多变。
翻译硕士英语的难度基本固定,考察点基本落在大家平时会忽略的知识点上,对语感语义的考察较多,比较注重基本功的考察;英语翻译基础的考察面较广,就近三年的真题而言,词汇翻译部分覆盖面较广,从文学到经贸法律均有涉猎,但总体还是稍稍偏重于文学词汇的,篇章翻译文学性较强;汉语写作与百科知识的考察由浅入深,从前几年以考察文学类术语为主到近两年考察语言学术语、翻译术语及文言翻译,作文时事热点性强,较为贴合社会热点话题,要求考生要关注当下时事。
第一阶段:预热(3月1日至7月1日)预热原因:育明教育老师认为考研复习比较理想的时间长度是6-9个月,因此从3月开始比较科学。
14年北京外国语大学外交学硕士考研状元笔记-考点总结-难点分析
一、名词解释1、复合相互依存相互依存理论是西方国际关系学的重要理论之一。
尽管相互依存现象存在已久,但是作为一种较为系统的理论,相互依存论最早见诸于理查德•库珀的《相互依存经济学——大西洋社会的经济政策》(1968年)。
库珀在书中明确指出,相互依存是20世纪60年代出现在工业化国家中间的一个强劲趋势,它的出现和发展是战后国际关系的一个突出变化,其特征表示为国家间增长的对外经济发展的敏感性。
他强调说,研究国家问关系,特别是国家问经济关系的关键是了解一国经济发展与国际经济发展之问的敏感反应关系。
2、依附论又称“外围——中心论”,一种研究发展中国家与发达国家间相互关系的理论学说。
产生于本世纪50—60年代,主要代表人物有阿根廷的劳尔•普雷维什、埃及的萨米尔•阿明、英国的A.G.弗兰克和美国的I•沃勒斯坦等。
他们认为,世界被分为中心国家(发达国家)和外围国家(发展中国家),前者在世界经济中居支配地位,后者受前者的剥削和控制,后者依附于前者。
由于中心与外围之间国际地位的不平等,导致中心与外围之间的贫富分化越来越严重。
各国学者对于如何解决这种不平等的依附的观点大相径庭。
3、英国学派国际关系英国学派是一个颇具特色的西方国际关系理论流派,它产生于冷战时期并且长期在美国话语霸权之下处于被边缘化的境地。
但是自20世纪90年代以来,该学派日益为国际关系学界所关注。
本书作者利用大量第一手文献资料,以英国学派有关国际社会的理论思考为主线,阐述与分析该学派的思想之旅,论及英国学派的形成与发展、核心人物的思想观点、理论与方法特色等问题。
同时,本书也以一个中国学者的视角,特别论述了英国学派有关中国与国际社会关系的思考,并且分析了该学派的思想之旅可能给中国国际关系学科建设提供的启示4、双层博弈书中并无直接内容与之对应,主要是指国内和国际两个层次进行博弈,这就主要看现场发挥了。
5、肯尼斯·华尔兹华尔兹是美国著名国际关系理论家。
2014年北京外国语大学汉语国际教育专业考研内部资料-北外状元经验分享
育明教育汉教专业资深专家徐老师以及13年10名育明考到北外汉教360分以上的学员综合分析:整体看来,2013年的北京外国语大学汉语国际教育专业研究生入学考试的专业课的难度并不大,基本上还是延续着往年的难度,所以,2014年的北外考研的复习还是要以基础为关键点,打好基础。
育明教育根据内部信息和7年的辅导经验,为2014年准备考取北外研究生的学生提供最权威的参考书目以及内部信息,希望能给14年准备考研的学生带来最大的帮助。
2014年北京外国语大学汉语国际教育考研状元笔记及历年真题解析北京外国语大学汉语国际教育视频课程+内部资料+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一点评=2500元7月1日前购买8折优惠47、(1)、战士们眼睁睁看着一夜的心血,不过一顿饭的工夫,就被毁得〈干干净净〉,都气愤〈万分〉。
(结果补语/程度补语)(2)、人们都知道自己生〈在何处〉,却不知道死〈在何方〉。
(时地补语/时地补语)(3)、月亮升〈起来〉,院子里凉爽得〈很〉,干净得〈很〉。
(趋向补语/程度补语/程度补语)(4)、女人的手指震动了〈一下〉,想是叫苇眉子划〈破〉了手。
〈数量补语/结果补语〉(5)、眼下这事儿再耽搁〈不得〉了,得立刻解决。
(可能补语)(6)、手榴弹把敌人那只大船击〈沉〉,一切都沉〈下去〉了,水面上只剩下一团烟硝火药气味。
(结果补语/趋向补语)(7)、又要马儿不吃草,又要马儿走得〈好〉。
(可能补语)(8)、屠户与其他买肉人,见到他这种神气,必笑个〈不止〉。
(评判补语)(9)、他扫了〈一眼〉那个小孩,觉得在哪里见过似的。
(数量补语)(10)、两个小伙子张罗着把对联帖到〈大门的两侧〉。
(时地补语)(11)、这种病真折腾人,人折腾〈瘦〉了,家也折腾〈穷〉了。
(结果补语/结果补语)(12)、她顺手从水里捞〈上〉一棵菱角来,菱角还很嫩很小,乳白色,顺手又丢〈到水里〉。
(趋向补语/时地补语)(13)、这种蘑菇看〈得〉,吃〈不得〉。
2014年北京外国语大学翻译硕士考研真题,考研参考书,考研招生信息,导师信息
1/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站: 12015年考研指导育明教育,创始于2006年,由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办,并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟,是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。
更多详情可联系育明教育孙老师。
北京外国语大学(原题)汉语写作和百科知识一、词语解释:鲧弗洛伊德地球日地球村川端康成的三部代表作三一律杜甫的三吏金文欧盟佛教四大名山中国四大发明四大文明古国两河流域2/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站: 2古希腊三大悲剧诗人明清之际三大思想家二、应用文:考察的是广告说明文写作。
选择自己最熟悉的一件商品,以商家身份对其进行介绍。
三、作文题目:以“每天的太阳都是新的”为题,结合变化,从个人和社会角度进行分析。
不少于800字。
这里所指的捷径并不是“速成班”、“点金法”,而是合理步骤,让你能够达到“事半功倍”。
相信现在还有很多同学仍然没有确定自己的目标专业院校,一直抱着等等看或者船到桥头自然直的态度,就这么在摸索中复习着。
虽然,我们也是在学习,在进步,但是这种指向性不明确针对性不准确的复习,肯定会消耗掉我们的一些精力和时间。
3/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站:3只有目标明确,才能有的放矢,事半功倍。
尽早确定目标专业院校有很多同学认识不到目标对于行为指导的意义,以及对成功的重大影响力,也有同学自认为确定了目标,具体问了才知道原来所谓的目标就是考研,这个目标太宽泛了,指导不了我们的行为,起码不能很好的指导我们。
那么,什么样的目标才是合适的呢?确定的目标专业院校,通俗点说,只有确定了这些,才知道光在哪里,才知道劲儿往哪里使。
针对这一点,提醒考生要进行资源整合,并制定相应的学习计划。
因为知道该往哪里努力之后,接下来就需要大家动嘴动脑,甚至“动手动脚”了。
2014年北京语言大学翻译硕士考研参考书目,招生人数,考研真题,复试分数线,复习经验
育明教育—中国考研专业课第一品牌——北京语言大学翻译硕士最权威的考研辅导机构2013年育明教育翻译硕士考研辅导喜报·北外翻译硕士百科知识96%命中,作文命中·北航百科知识命中88% ·广外百科知识命中80%·对外经贸大学百科知识命中92%,词条翻译命中80%·北二外词条及文章翻译命中80%,百科知识100%命中·四川外国语大学词条及文章翻译命中78%,百科命中100%·首师大百科知识命中68%,作文命中·外交学院百科与写作,命中78%·北京大学百科与写作命中88%,翻译命中60% 。
梁老师赠言:生命在于奋斗,拼搏就是希望;失败只有一种,那就是放弃努力!北京语言大学翻译硕士汉语写作与百科知识精编笔记枪杆子里出政权”是谁提出的?毛泽东中国的尼姑最早是何时出现的:南北朝伊斯兰会议召开于哪一年?1971目前世界上水力发电功率最大的水坝是:伊泰普大坝在古代任官授职中兼职的官比本官大,称兼职为:守最先发现了白色光组成的是:牛顿最低盆地最低可达海平面以下多少?154被称为“科学管理之父”的是:泰罗美国的国花是什么花:玫瑰《隋唐演义》是哪个朝代的人写的?清朝电视发明于本世纪的:20年代被称为“智慧之都”的是那一座古代名城?亚历山大古史传说中出现了尧举荐舜、舜举荐禹,禹先举荐皋陶、皋陶死后又举荐益当部落首领的故事,历史上称这种作法为:禅让天坛原名:天地坛以下哪一座山不属于中国佛教四大名山?嵩山“匈奴未灭,何以家为”是谁的豪言?霍去病给楚庄王猜“一鸣惊人”的是:伍举以谁为代表的出海求仙药的方士是我国历史上最早的航海探险家?徐福世界上火山最多的洲是:亚洲第一架实用直升机的发明人为:西科斯基西欧农奴没有以下哪种权利义务?定期服兵役以下哪个国家设立了海底打捞博物馆?新西兰整个地球的生物圈:可算是最大的生态系统唐高祖即位以后,李世民被封为:秦王约翰内斯堡是南非最大的采矿中心,它被称为:黄金城第一批黑人从非洲运往海地,发生在:16世纪夏启死后,太康即位后,政事不修,沉湎于酒色之中,谁乘机夺取了政权?羿有声电影何时问世?1926《新五代史》的作家是:欧阳修破除满汉不通婚这个祖训的是:乾隆《几何原理》的作者是:欧几里德15世纪至18世纪时,欧洲航海家所进行的一系列航海探险活动通称为:新航海时代狮子座流星雨第一次爆发是哪一年?1833年不属于四维的是:仁以下那个机构不参与诺贝尔奖的颁发?法国皇家科学院汉白玉是什么:一种名贵的石头经过什么战役,商汤的军队战胜夏桀的军队,桀出逃后死于南巢,夏王朝从此灭亡?鸣条之战万里长城横跨我国多少省(包括直辖市和自治区)?7个七十年代后世界能源消费比重增加最为迅速的是:核能我国在什么时候开始在航海中使用指南针?11世纪末电磁感应的发现者是:法拉第在泰国,百分之九十以上的人信仰:佛教最早期的热气球是用来做什么的?空中监视隋朝所取代的“周”,属于:南北朝时的周“玄武门之变”中,射死太子李建成的是:李世民最早用棉花织布的是在:印度河流域佛教传入中国中原的第一座佛庙是:白马寺中国名山北岳恒山在哪里:山西浑源怒江不流经:西藏拿破仑百日王朝哪一年建立?1815最低的盆地是哪个?吐鲁番盆地(倒~~~这个答案竟然更改了!上次的题目——世界上最低的盆地是:四川盆地真怀疑T9的工作人员有没有审查题目,误人子弟呀)下列哪一个星座不属于黄道十二宫:魔羯座铁芒萁的生长反映了:酸性土壤环境刘邦建立汉朝不久,淮南王是:英布与农作物种类分布、复种制度和产量关系最密切的是:光热风切变对飞机的安全有很大危害,它:对飞机起飞和着陆时危害最大拿破仑曾经建立过:百日王朝石器时代分为哪两种?新石器时代和旧石器时代影响植物分布最重要的条件是:气候1937年发生了飞艇史上著名的空难,当时起火爆炸导致35人丧生的飞艇名字为:兴登堡号被称为中国古代第一个监狱的羑里城位于现在的:安阳华盛顿什么时候定为首都?1791韩世忠平生战功赫赫,全身刀痕箭疤累累,双手仅余几指?5秦汉时代陵墓的建筑形式,一般采用:卧斗形黄河流经几个省自治区:9南岳衡山的最高峰是:祝融峰迫使英国承认美国独立的是:《巴黎和约》商周时期中原已进入什么时代的繁盛时期?青铜美国加入反法西斯同盟是在:1941年在距今9000年前,就已经出现栽培稻,水稻的发源地是在:中国下列各地区中,地壳最厚的地方是:青藏高原第一艘成功飞过火星的探测船是:先锋10号秦汉时代,人们说的“关中”指哪一带?函谷关以西维吾尔族人信奉的宗教是:伊斯兰教温带落叶林分布地区的主要气候类型是:温带季风气候世界上历来有“西珠不如东珠,东珠不如南珠”之说法,其中“南珠”的产地是:中国在大陆西岸南北两个萨瓦纳带之间的自然带是热带雨林带股票交易里面通常说成交多少多少“手”,这一“手”是指多少股?100我国北方半干旱地区适宜发展:畜牧业在大陆西岸南北两个萨瓦纳带之间的自然带是:热带雨林带“紫土地”是指我国哪个地形区域的土地?四川盆地“千湖之国”芬兰大约有多少个湖泊?6万世界上最早种植棉花的国家是:印度据文献记载,商代曾经几次迁都?五亚洲是世界上的第一大洲,它的面积约占全球陆地面积的:30%人类的出现与劳动有关,人类最初制作和使用的工具是:打制石器鞭尸三百的是:伍子胥在地质年代中,铁矿形成的重要时期是:太古代据文献记载,商代曾经几次迁都?五马可.波罗以各种身份服务忽必烈多长时间?---17年亚洲是世界第一大洲,它的面积约占全球陆地面积的:---30%新中国第一部临时宪法的简称是:---《共同纲领》最早的扇子是用什么做的?---羽毛孔子去世是在:公元前479年林肯的宅地法颁布于:1862年俄国十月革命发生在俄历几月几号?10月25日塔西提岛在哪里?太平洋1976年唐山发生7.8级强地震,此时北京测得震级与烈度与唐山相比:震级相同,唐山的烈度较大不属于隋代三师的是:太尉人权宣言是在哪个会议上通过的?制宪会议1898年发生的变法是:戊戌变法下列哪个地方的日照时间最长?撒哈拉沙漠不属于佛教三宝的是:禅武汉长江大桥建于:1957伊朗的官方语言是:波斯语“土木之变”中被捉的皇帝是:明英宗秃头歌女是谁的作品?尤乃斯库来源于太阳能的新能源是:风能“金戈铁马,气吞万里如虎”是谁写的词句?辛弃疾大约在1882年,世界上出现了:电车被称为“国际会议之都”的城市是:日内瓦岛屿数量最少的洲是哪个洲?非洲我国和世界目前森林覆盖率分别是:13.4%,22%泰坦尼克号沉船事故中,只有多少人生还?695人阖闾和夫差是什么关系?父子南北朝时期西南地区有一次大规模移民事件,叫做“僚人入蜀”。
2014年北语北外北师大翻硕考研状元笔记,考研参考书笔记
育明教育官网 北大、人大、中财、北外 、中传教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班 2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导=2500元 7月1日前报名,8折优惠!8月1日前9折优惠!育明教育,7年专注考研辅导,北大、北外、中财、北外教授领衔辅导!2014年北京外国语大学翻译硕士百科知识考研参考书《百科知识考点精编与真题解析》,光明日报出版社,2013年7月版翻译硕士MTI 词汇15——官职职位词汇Accountant 会计员,会计师Accounting Assistant 会计助理Accounting Clerk 会计文员Accounting Manager 会计经理Accounting Payable Clerk 应付帐款文员Accounts Receivable Clerk 应收帐款文员Actuarial Analyst 保险分析员Administration Assistant 行政助理Administrator 行政主管Apprentice 学徒Architect 建筑师Assistant Manager 副经理Assistant Portfolio Manager 组合基金经理助理Assistant Production Manager 副厂长Audit Manager 审计经理Auditor 审计师Bank Administrator 银行事务管理员Bank Clerk 银行出纳Bank Treasurer 资金调拨Business Manager 业务经理Cashier 出纳员Certified Public Accountant 注册会计师Chief Accountant 总会计主任Chief Engineer 总工程师Chief Financial Officer 首席财务官Collections Officer 收款负责人Credit Analyst 信用分析。
北外汉语国际教育专业考研内部资料-考研状元笔记分享
育明教育汉教专业资深专家徐老师以及13年10名育明考到北外汉教360分以上的学员综合分析:整体看来,2013年的北京外国语大学汉语国际教育专业研究生入学考试的专业课的难度并不大,基本上还是延续着往年的难度,所以,2014年的北外考研的复习还是要以基础为关键点,打好基础。
育明教育根据内部信息和7年的辅导经验,为2014年准备考取北外研究生的学生提供最权威的参考书目以及内部信息,希望能给14年准备考研的学生带来最大的帮助。
2014年北京外国语大学汉语国际教育考研状元笔记及历年真题解析北京外国语大学汉语国际教育视频课程+内部资料+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一点评=2500元7月1日前购买8折优惠第三章学习的基本原理学习理论是教育心理学中最基本、最核心的问题之一。
但由于学习问题本身的复杂性,和研究者本身背景的不同,形成了各种不同的学习理论。
第一节学习概述一、学习的一般含义学习是个体由于经验而引起的相对持久的心理结构及其外显行为的变化。
首先,学习必须使个体产生某种变化。
其次,这种变化是由于经验而引起的。
再次,这种变化是相对持久的。
有些主体的变化,如疲劳,创伤等引起的变化是暂时的,经过一段时间或一旦条件改变就会自行消失,这种变化不能称作学习。
最后,上述定义是一个广义的概念,既包括人类的学习,也包括动物的学习。
学习与生命并存,学习广泛地发生于每个个体的生活之中。
人类的学习与动物的学习有着本质的区别,主要表现在:(1)人类学习的目的、过程和结果都体现着人的社会性。
(2)人类学习具有能动性。
(3)人不仅可以获得直接经验,而且可以借助语言来获得人类的间接经验。
二、学生学习的特点(一)以间接经验的掌握为主线间接经验的学习形式是主要的,学生的学习不可能事事从直接经验开始。
在教学组织和教学方法上,特别要求教师能把学校学习和实际生活以及学生的原有经验相联系,实现直接经验与间接经验的一体化。
(二)计划性、目的性和组织性学生的学习是在有计划、有目的、有组织的条件下进行的,必须在有限时间内完成,并达到社会的要求;需要在教师的指导下实现,并存在与其他学习者的互动。
北京师范大学翻硕考研学习笔记整理方法
北京师范大学翻硕考研学习笔记整理方法要冒一险!整个生命就是一场冒险,走得最远的人常是愿意去做、愿意去冒险的人。
凯程北京师范大学翻译硕士老师给大家详细讲解。
特别申明,以下信息绝对准确,凯程就是王牌的北京师范大学翻译硕士考研机构!一、北京师范大学翻译硕士考研的复习方法解读(一)、参考书的阅读方法(1)目录法:先通读各本参考书的目录,对于知识体系有着初步了解,了解书的内在逻辑结构,然后再去深入研读书的内容。
(2)体系法:为自己所学的知识建立起框架,否则知识内容浩繁,容易遗忘,最好能够闭上眼睛的时候,眼前出现完整的知识体系。
(3)问题法:将自己所学的知识总结成问题写出来,每章的主标题和副标题都是很好的出题素材。
尽可能把所有的知识要点都能够整理成问题。
(二)、学习笔记的整理方法(1)第一遍学习教材的时候,做笔记主要是归纳主要内容,最好可以整理出知识框架记到笔记本上,同时记下重要知识点,如假设条件,公式,结论,缺陷等。
记笔记的过程可以强迫自己对所学内容进行整理,并用自己的语言表达出来,有效地加深印象。
第一遍学习记笔记的工作量较大可能影响复习进度,但是切记第一遍学习要夯实基础,不能一味地追求速度。
第一遍要以稳、细为主,而记笔记能够帮助考生有效地达到以上两个要求。
并且在后期逐步脱离教材以后,笔记是一个很方便携带的知识宝典,可以方便随时查阅相关的知识点。
(2)第一遍的学习笔记和书本知识比较相近,且以基本知识点为主。
第二遍学习的时候可以结合第一遍的笔记查漏补缺,记下自己生疏的或者是任何觉得重要的知识点。
再到后期做题的时候注意记下典型题目和错题。
(3)做笔记要注意分类和编排,便于查询。
可以在不同的阶段使用大小合适的不同的笔记本。
也可以使用统一的笔记本但是要注意各项内容不要混杂在以前,不利于以后的查阅。
同时注意编好页码等序号。
另外注意每隔一定时间对于在此期间自己所做的笔记进行相应的复印备份,以防原件丢失。
统一的参考书书店可以买到,但是笔记是独一无二的,笔记是整个复习过程的心血所得,一定要好好保管。
2014年北语北师大北外翻硕考研状元笔记,考研参考书笔记
育明教育官网 北大、人大、中财、北外 、中传教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班 2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导=2500元 7月1日前报名,8折优惠!8月1日前9折优惠!育明教育,7年专注考研辅导,北大、北外、中财、北外教授领衔辅导!2014年北京外国语大学翻译硕士百科知识考研参考书《百科知识考点精编与真题解析》,光明日报出版社,2013年7月版翻译硕士MTI 词汇16——网络信息词汇2.5千兆同步数字传输环路 2.5G SDH loop (kind of information highway)access arm 磁头臂,存取臂access time 存取时间adder 加法器address 地址alphanumeric 字母数字的analog computer 模拟计算机analyst 分析员area 区域array 数组,阵列assembler 汇编程序automation 自动化band 区batch processing 成批处理binary code 二进制码binary digit 二进制位,二进制数字bit 比特,二进制的一位branch 分支,支线brush 电刷buffer storage 缓冲存储器calculator 计算器call instruction 呼叫指令card punch 卡片穿孔机card reader 卡片阅读机,读卡机cell 单元channel 通道,信道character 字符check digit 校验数位circuit 电路,线路。
2014年北京语言大学翻译硕士考研真题,考研参考书,考研.
1/12【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站: 12015年考研指导育明教育,创始于2006年,由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办,并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟,是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。
更多详情可联系育明教育孙老师。
北京语言大学(回忆)翻译硕士英语一、单选20个二、阅读4篇前两篇各有5个选择题后两篇是根据文章回答问题,共5个问题三、写作题目方向是“What qualities should a competent person possess?”英语翻译基础一、词语翻译:BP EU WHO WWF2/12【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站: 2DNAMalthusian theory DPRK FIFAGoldman Sachs 南水北调拳头产品经济适用房红色旅游区孟子穆斯林入乡随俗破釜沉舟水浒二、英译汉:是关于环境会议讨论的文章,呼吁发达国家应当对不发达国家与岛国承担起更多责任而不是推卸责任。
三、汉译英:关于世博会的文章,世博会是一次空前的盛会。
介绍鳞次栉比风格独特的世博建筑和眼花缭乱的各国展品,包括希腊的雅典娜雕塑,春秋战国时期的铜车马和法国绘画大师的杰作。
汉语写作与百科知识一、名词解释:科学发展观3/12【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站: 3十二五通货膨胀宏观经济阿姆斯特丹斯宾诺莎犹太教自然权利秦观七夕节轴心时代纵横家二、应用文:写一篇450字的邀请函,邀请各界专家学者来北京XX 大学参加美国诗人XX 的研讨会,安排住在大学招待所,交通住宿费用自负,联系张XX,欢迎各界专家学者光临。
三、大作文:《孟子离娄下》中的《齐人有一妻一妾》,写一篇800字的记叙文或者议论文。
原文:齐人有一妻一妾而处室(1)者,其良人(2)出,则必餍(3)酒肉而后反(4)。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导=2500元 7月1日前报名,8折优惠!8月1日前9折优惠!
育明教育,7年专注考研辅导,北大、北外、中财、北外教授领衔辅导!
2014年北京外国语大学翻译硕士百科知识考研参考书《百科知识考点精编与真题解析》,光明日报出版社,2013年7月版
翻译硕士MTI词汇06——总理报告词汇
1、国际金融危机冲击the impact of the global financial crisis
2、回升向好make a turnaround
3、连续6年增产an increase for the sixth consecutive year
4、城镇居民人均可支配收入the per capita disposable income of urban residents
5、农村居民人均纯收入the net per capita income of rural residents
6、全面建设小康社会道路the path of building a moderately prosperous society in all respects
7、提升我国的国际地位和影响力raise China’s international standing and influence
8、中国特色社会主义socialism with Chinese characteristics
9、加强和改善宏观调控strengthen and improve macro-control
10、促进经济平稳较快发展promote steady and rapid economic development
11、积极的财政政策proactive fiscal policy
12、适度宽松的货币政策a moderately easy monetary policy
13、应对国际金融危机的一揽子计划package plan for addressing the global financial crisis
14、实行结构性减税implement structural tax reductions
15、保持货币信贷快速增长rapidly increase supplies of money and credit
16、扩大直接融资规模increase the amount of direct financing
17、有效扩大内需effectively boost domestic demand
18、扭转经济增速下滑趋势reverse the slowdown in economic growth
19、扩大居民消费expand consumer spending
20、补贴家电汽车摩托车下乡provide subsidies for rural residents to purchase home appliances and motor vehicles, including motorbikes
21、汽车家电以旧换新trade in old motor vehicles and home appliances for new ones
22、减半征收小排量汽车购置税halve the purchase tax on small-displacement automobiles
23、减免住房交易相关税收reduce or exempt taxes on buying and selling homes
24、自住性住房消费the purchase of homes to be used as their owners’residences
25、拉动经济增长fuel economic growth
26、社会投资non-government investment
27、保障性住房low-income housing
28、农村民生工程projects to improve the wellbeing of rural residents
29、自主创新independent innovation
30、节能减排energy conservation and emissions reductions
31、固定资产投资fixed asset investment
32、(汶川地震)灾后恢复重建post-Wenchuan earthquake recovery and reconstruction
33、投资结构进一步优化further improve the investment structure
34、投资快速增长rapid investment growth
35、弥补外需下降的缺口compensate for the shortfall created by shrinking external demand
36、加强了薄弱环节strengthen weak links
37、社会主义制度的无比优越the incomparable superiority of the socialist system
38、调整经济结构carry out economic restructuring
39、夯实长远发展基础shore up the foundation for long-term development
40、制约经济发展的结构性矛盾structural problems limiting economic development
41、“三农”工作the work related to agriculture, rural areas, and farmers
42、粮食最低收购价the minimum grain purchase prices
43、农村饮水安全工程rural drinking water safety projects
44、沼气用户methane gas users
45、改造危房renovate dilapidated houses
46、加大扶贫力度intensify our efforts to fight poverty
47、加快技术改造accelerate technological upgrading
48、抑制产能过剩和重复建设restrict excess production capacity and redundant development
49、自主创新产品domestically innovated products
50、第三代移动通信third-generation mobile communications。