法语缩写

【法语“火星文”——法语网络短信用语汇总】来源：李少轩♪Ciel的日志

EXPRESSIONS

A bientôt : Ab1to

A demain : @2m1

A plus tard : A+

A un de ces quatre : a12c4

Aussi vite que possible : asap

Bon après-midi : bap

Ça y est : sayé

Ça va pa : savapa

C’est ça : C ça

C’est de la balle : C2 labal

C’est chaud : C cho

Comment ça va : komencava

Éclater de rire : lol

Elle est partie : LcKc

J’ai pété les plombs : G P Tlé plon

Je le savais : j’le sav

J’en ai marre : jenémar

J’espère que tu va bien : jSpR ktu va bi1

Je t’aime : jt’M

Je t’appelle dès que je peux : j’tapLDkej’pE

Laisse tomber : l’S tomB

Moi je vais bien : m jvb

Mort de rire : MDR

Qu’est-ce que : keske

Qu’est-ce que c’est : keske C

Qu’est-ce qu’il y a : kekina

Quoi de neuf : koi29

Répond s’il te plait : rstp

Rien à faire : rafR

Rien à signaler : ras

Salut ça va : slt cav ?

S’il te plait : stp

T’es cocu : T koQ

T’es hideux : ti2

T’es pas fâché ? : Tpa fâché

T’es le plus beau : tle +bo

Tu viens demain ? : tu vi1 2m1

Vas’y : vazy

CONJUGAISONS Ai : è

J’ai : G

J’avais : jaV

Je suis : chuis

C’est : C

C’était : CT

Était : éT

T’es : T, tè

T’étais : TT

Faites : fêt

MOTS

A

Accro : akro

Acheter : H'T

Affaire : af'R

Age : a'J

Aider : è'D

Aller : go, alé

Aller-retour : AR

Apéro : aP'ro

Après : aprè

Après-Midi : aprè-mi'10 Arrêter : aré'T

Arriver : ari'V

Aucun : ok'1

Aucune : o'Qne Aujourd’hui : Øjourd’8 Avant : avan

Avancer : avan'C

B

Balader : bala'D Bavarder : bavar'D Bien : bi'1

Bien sûr : bi'1sur

Bientôt : bi'1to

Bisou : bizz

Bonjour : bjr

Bonsoir : bsr

Bosser : bo'C

C

Cafard : K'far

Câlin : K'l'1

Canon : K'non Casser : KC

Ces : cê

Cet(te) : c'7 Changer : chan'G Cigare : 6'gar Cigarette : 6'garett

Cinéma : 6'néma

Clair : kl'R Commander : koman'D Comme : kom Concert : konc'R Contester : kont'S'T Coeur : k'Er

Crois : x

Cruel : kru'L

Cul : Q

D

D’accord : dak

Dans : ds

Dancer : dan'C

De : 2

Des : dê

Décider : D'6'D Demain : 2m'1 Demander : 2manD

Dépenser : D'pen'C

Descends : dS'100

Désolé : D'zolé

Détester : D't'S'T Devant : 2'van Dictionnaire : 10ko Discuter : disku'T Douter : dou'T

Désespéré : Dz'S'P'réDingue : d'1gue

E

Écouter : écou'T Elle : L

Enfer : enf'R

En plus : en +

En tout cas : en tou K Énervé : NRV Emprunter : empr'1'T Épater : épa'T

Exagère : éxag'R Excuser : ex'QzéExiger : exi'G Excellent : ex'C'len

F

Faire : f'R

Fête : fet'

Fier : fi'R

Fille : meuf