中考课外文言文专项题+答案+全文翻译

课外文言文阅读（宋明清）
1- （2011 •浙江省义乌市）濠州定远县①一弓手②，善用矛，远近皆服其能。

有一偷亦善击刺，常蔑视官军，唯与此弓手不相下，曰：“见必与之决生死。

”一日，弓手者因事至村步③，适值偷在市饮酒，势不可避，遂曳矛而斗。

观者如堵墙。

久之，各未能进。

弓手者忽谓偷曰：“尉④至矣，我与汝皆健者，汝敢与我尉马前决生死乎？”偷曰：“诺。

”弓手应声刺之，一举而毙，盖乘隙也。

（选自沈括《梦溪笔谈》）【注释】①濠州定远县：地名，今属安徽。

②弓手：又称弓兵，宋代地方治安军之一。

③村步：村埠头。

步，通“埠”，码头。

④尉：指县尉，维持本县治安。

19.下列句子中加点的词解释错误的一项是（）（2分）
善．（善于、擅长）用矛 B ．一举而毙．（杀死）
A
．
C
．适值．（刚好）偷在市饮酒 D ．弓手者忽谓.（对……说）偷曰
20. 下列各组句子中加点词的意义和用法不同．．的一项是（）（2分）
A
皆服其．能空乏其．身
．
B
弓手者因．事至村步罔不因．势象形
．
C
遂．曳矛而斗遂许先帝以驱驰
．
D
见必与之．决生死时人莫之．许也
．
21. 用现代汉语写出下面文言句子的意思。

（2分）
汝敢与我尉马前决生死乎？
22.根据选文，用自己的语言概括弓手在与小偷决斗中取胜的原因。

（2分）
2. （2011 •浙江省湖州市）阅读下面文占文，完成20〜22题。

（8分）
张养浩，字希孟，济南人。

幼有行义，尝出，遇人有遗楮币①于途者，其人已去，追而还之。

年方十岁，读书不辍，父母忧其过勤而止之，养浩昼则默诵，夜则闭户，张灯窃读。

山东按察使焦遂闻之，荐为东平学正。

及选授堂邑县尹，罢旧盗之朔望参
者②，曰：“彼皆良民，饥寒所迫，不得已而为盗耳；既加之以刑，犹以盗目③之,
是绝其自新之路也。

”众盗感泣，互相戒曰：“毋负张公。

”有李虎者，尝杀人，其党暴戾为害，民不堪命，旧尹莫敢诘问。

养浩至，尽置诸法，民甚快之。

去官十年，犹为立碑颂德。

（选自《元史》有删改）【注释】①楮（ch①币纸币。

②罢旧盗之朔望参者：免除了有强盗前科的人每月初一、十五例行到官府接受审讯检查的规定。

③目：名词作动词，看待。

20．下列各组句子中加点词的意思相同的一项是（）（2 分）
A ．有遗楮币于途者是以先帝简拔以遗陛下
B ．读书不辍辍．耕之垄上
C ．父母忧其过勤而止之不能指其一端
D ．山东按察使焦遂闻之臣之．客欲有求于臣
21．用现代汉语写出下面句子的意思。

（3 分）
既加之以刑，犹以盗目之，是绝其自新之路也。

22．细读选文，说说张养浩有哪些可贵的品质。

（3 分）
3. （2011 •浙江省温州市）李世民畏魏征
征状貌不逾中人，而有胆略，善回①人主意，每犯颜苦谏；或逢上②怒甚，
征神色不移，上亦为霁威③。

尝谒告④上冢，还，言于上日：“人言陛下欲幸南
山，外皆严装已毕，而竞不行，何也?”上笑日：“初实有此心，畏卿嗔，敌中辍耳。

”上尝得佳鹞⑤，自臂⑥之，望见征来，匿怀中；征奏事固⑦久不已，鹞竞死怀中。

（选自《资治通鉴》）【注释】①回：回转，扭转。

②上：指唐太宗李世民。

③霁威：息怒。

④谒告：
请假。

⑤鹞：猛禽。

⑥臂：手臂，这里的意思是用手臂架着。

⑦固：故意
21.解释下列句中加点的词。

（4分）
⑴.善回人主意⑵故中辍耳_________________
（3）外皆严装已毕. ⑷上尝得佳鹞____________________
22.用现代汉语写出下面句子的意思。

（3分）或逢上怒甚，征神色不移，上亦为霁威。

23.魏征向皇上奏事时，为什么故意久久不停止？请作简要分析：（3分）
4. （2011 •浙江省舟山、嘉兴市）阮孝绪传（节选）（9分）
孝绪七岁，出继①从伯胤之。

胤之母周氏卒，遗财百余万应归孝绪，孝绪一无所纳，尽以归胤之姊琅邪王晏之母，闻者咸叹异之。

年十六，父丧，不服绵纩②，虽蔬菜有味亦吐之。

外兄王晏贵显，屡至其门，孝绪度之必至颠覆③，闻其笳管④，穿篱逃匿，不与相见。

曾食酱美，问之，云是王家所得，便吐餐覆酱。

及晏诛，亲戚咸为之惧。

孝绪曰：“亲而不党，何坐
⑤之及？”竟获免。

（节选自《南史选译•阮孝绪传》）［注释］①出继：此处指把孝绪送给堂伯阮胤之做儿子。

②绵纩（ku ong ）: 指丝
织品。

绵：丝绵。

纩：絮。

③颠覆：指王晏遭杀身之祸一事。

④笳管：即胡笳，一种乐器，比喻王晏的仪仗。

⑤坐：因事入罪
21.解释下列句子中加点的词语。

（3分）
（1）闻者咸叹异.之（2）不服绵纩
（3）孝绪度之必至颠覆
22.下列句子中的“其”与其它三项不同的是（）° （2 分）
A .屡至其门B.故人不独亲其亲
C.安陵君其许寡人
D.意将隧入以攻其后也
23.用现代汉语写出下面句子的意思。

（2分）
及晏诛，亲戚咸为之惧。

24•选文中的阮孝绪具有哪些品质？（ 2 分）
11. （2011 •浙江省绍兴市）大鼠蒲松龄
万历间①，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。

遍求民间佳猫捕制之，辄被啖
食。

适异国来贡狮猫，毛白如雪。

抱投鼠屋，阖②其扉，潜窥之。

猫蹲良久鼠逡巡③自穴中出见猫怒奔之。

猫避登几上，鼠亦登，猫则跃下。

如此往复，不啻④ 百次。

众咸谓猫怯，以为是无能为者。

既而鼠跳掷渐迟，硕腹似喘，蹲地上少
休。

猫即疾下，爪掬顶毛，口龁⑤首领，辗转争持，猫声呜呜，鼠声啾啾。

启扉急视，则鼠首已嚼碎矣。

然后知猫之避，非怯也，待其惰也。

彼出则归，彼归则复，用此智耳。

噫！匹夫按剑，何异鼠乎！
（选自《聊斋志异》）【注释】①万历：明神宗朱翊钧的年号。

②阖（h e）:关闭。

③逡（q
u n ）巡：从容，不慌不忙。

④啻（ch i）仅；止。

⑤龁（h e）咬。

19.给文中画浪线的部分断句，停顿处用“/”划开。

（限断三处）（3分）
猫蹲良久鼠逡巡自穴中出见猫怒奔之。

20.解释下列句中加点的词。

（4分）
（1）遍求民间佳猫捕制之，辄.被啖食（）（2）适异国来贡狮猫（）（3）众咸谓猫怯，以为是无能为者（）（4）既而鼠跳掷渐迟.（）
21 •用现代汉语翻译文中画线的句子。

（3分）
句子：然后知猫之避，非怯也，待其惰也。

翻译：_____________________________________________________________________________________________
22.以下计策中，与文中猫所用的计策相类似的是（）（3分）
A.釜底抽薪 B .走为上计 C .欲擒故纵 D .调虎离山 E .声东击西
19. （2011 •江苏省无锡市）伍子胥父诛于楚，子胥挟弓，身干阖闾。

阖闾曰：“士
之甚，勇之甚。

”将为之报仇。

子胥曰：“不可，诸侯不为匹夫报仇。

臣闻事君犹事父也，亏君之行，报父之仇，不可。

”于是止。

蔡昭公南朝楚，被.羔裘，囊瓦求之，昭公不与。

即拘昭公南郢（y ng），三年然后归之。

昭公去至河，用事，曰：“天下谁能伐楚乎？寡人愿为前列！”楚闻之，使囊瓦兴师伐蔡。

昭公闻子胥在吴，请救蔡。

子胥于是报阖闾曰：“蔡公南朝，
被羔裘，囊瓦求之，蔡公不与，拘蔡公三牟，然后归之。

蔡公至河，曰：‘天下
谁能伐楚者乎？寡人愿为前列。

‘楚闻之，使囊瓦兴师伐蔡。

蔡非有罪，楚为无道。

君若有忧中国之事意者，时可矣。

”阖闾于是使子胥兴师，救蔡而伐楚。

楚王已死，子胥将卒六千人，操鞭笞.平王之坟。

曰：“昔者吾先君无罪，而子杀之，今此以报子也！”
囊瓦者何？楚之相也。

郢者何？楚王治处也。

7•下列句中的“之”与“楚闻之”中的“之”的意义和用法相同的一项是（2分）
A.属予作文以记之.
B.至之市
C.亲戚畔之D•怅恨久之.
8.下列对人物的分析评价有错误的一项是（2分）
A.伍子胥父亲被楚王杀掉，但他在气愤之余仍能克制，不贸然报仇，显得异常冷静。

B•“诸侯不为匹夫报仇”的话，反映了伍子胥是胸有大志的人。

C.伍子胥攻打楚国，既为吴国灭了楚国，又报了杀父之仇，称得上是忠孝两全。

D.蔡昭公被放回就立即要攻打楚国，表现了他的草率与莽撞。

9•解释下列句子中加点的词（4分）
①身干阖闾身：____________________ ②被羔裘被：______________
③天下谁能伐.楚乎伐：_____________ ④操鞭笞.平王之坟笞：_____________
10.翻译下列句子（4分）
⑴即拘昭公南郢，三年然后归之。

（2分）
译：______________________________________________________________________________ ⑵囊瓦者何？楚之相也。

（2分）
译：
【答案】
19. C （2 分）
20. B （2 分）
21•你敢和我在县尉的马前决一死战吗？（2分，意思符合即给分）
22.弓箭手运用智谋，找到突破口，抓住机会，战胜小偷。

（2分，意思符合即给分）
【答案】
20.（共 2 分）B
21.（共3分）既然已经处分过了，现在仍旧把他们看成强盗，这是断绝他们悔过自新的道路
啊！（“犹”“绝”各1分•句意基本正确1分）
22（共3分）品行端正、拾金不昧、勤学苦读、宽容大度、执法公正、不畏强暴等（意近即可，
至少写出3点.每一点1分）
【答案】
21 • （4分）（1）善于、擅长（2）停止（3）完成、结束（4）曾经
22• （3分）有时遇到皇上特别生气，魏征神色一点不改变，皇上也就息怒了。

23.（3分）魏征看到皇上玩鹞，奏事时故意久久不停止，借此劝诫皇上不能玩物丧志（不要忘记国家大事）。

【答案】21. （1）惊异（认为……奇异）（2）穿（3）估计
22. C 23•等到王晏被杀，内外亲属都因此很害怕。

24•不爱财（不慕富贵）；有远见；孝顺。

【答案】
1丄曙5®曼矢肚逢迟冉亢中岀「见据/怒奔之.
20.®園正巧（怙逹）③都I全）
掘■■到進情况以后］才知道兜〉的•選•并不処誓是塞毎轉竜（ROBMjjgj的康艺.
【答案】7. （2分）A。

8. （2分）C。

伍子胥本是楚国人，他逃跑到吴国攻打楚国，为吴国灭了楚国，称不上是忠。

9. （4分）①身：亲自②被：穿着③伐：进攻④笞：抽打
10. （4 分）
⑴（2分）就把蔡昭公拘禁在南郢，一直到三年以后才放他回去。

⑵（2分）囊瓦是什么人？他是楚国的丞之相。

7
24. （2011 •山东省德州市）
王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室命酌酒，四望皎然。

因起彷徨。

咏左思《招隐》诗, 忽忆戴安道。

时戴在剡，即便夜乗小舟就之。

经宿方至，造门不前而返。

人问其故，王曰：
“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴！”王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。

或问：“暂
住何烦尔？”王啸咏良久，直指竹曰：“何可一日无此君！
――《世说新语》
14.解释下面加点的词。

（2分）
①因起彷徨____________________ ②尝暂寄人空宅住______________________________
15.翻译下面的句子。

（3分）
吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴！
16.“雪夜访戴”表现了王子猷怎样的个性？“何可一日无此君”表达了古人怎样的理想和
追求？（3分）
【答案】
14.答案示例：①于是②曾经
评分:每小题1分，共2分。

15.答案示例：我本来乘着兴致而来的，没有了兴致就返回，何必要见戴安道! 评分：3分，意思对即可。

16.答案要点：率性而为高尚有节正直谦虚坚韧不拔
评分：前一问1分，后一问2分，共3分。

意思对即可。

濠州定远县有一个弓箭手，善于使用长矛，远近同行都畏服他的技能。

有一个强盗也善于击刺，常常
蔑视官军，惟与这位弓箭手技艺不相上下，说：与弓箭手相见一定要进行生死决斗。

”一天，弓箭手因公
事来到村里，恰逢强盗在市肆喝酒，势不可避，就拖矛来斗，围观的人很多。

许久，两人都僵持不进。

弓箭手对强盗说：兵尉来了。

我和你都是好汉，你敢和我在兵尉马前决一生死吗？”强盗说：好。

”弓箭手
话刚落举手就刺，一下就把强盗刺杀，大概是乘其分神不备而胜利。

又有人与强盗争斗，双方兵器相交，强盗先含一口水在嘴里，忽然喷在对方脸上，愕然之间，刀已穿胸而过。

后来一个壮士又遇上这个强盗，已经预先知道他有含水喷人的一招，强盗果然又使岀此种伎俩，水才岀口，壮士的长予已经贯颈刺岀，立毙强盗。

大概他故伎重演，机谋已泄，依仗诈术失去防备，反受其害。

（评）：所谓盗亦有道”，上文中有两个恰恰是强盗无道”，或因傻楞丧命，或仗艺欺人反失其命，皆是下三烂"之类，小聪明之流。

张养浩，宇希孟，济南人。

张养浩从小就有德行和节义。

有一次他岀门，碰到一个人，那人把钞票遗失在路上，当张养浩发现的时候，那个人已经走了，张养浩就追上去把钱还给他。

年仅十岁时，就一天到晚不停地读书，他就白天默默地背诵，到了夜晚就关上房门，点上灯，偷偷地读书。

后来他被选授为堂邑县尹。

（张养浩）带头捣毁了滥设的神祠三十多所，免除了有强盗前科的人每月初
一、十五例行到官府接受审讯检查的规定，张养浩说：他们都是善良的百姓，因为生活困难，被饥寒所迫，
不得已而去做了强盗。

已经用刑法处罚了他们，还把他们当强盗看待，这就断绝了他们改过自新的路！”强
盗们感动得流了眼泪，他们相互劝戒说；不要对不起张公。

”有一个叫李虎的人，曾经杀过人，他的同党也都是暴虐残忍，为害百姓，百姓不堪忍受，从前的县尹都不敢过问这件事。

张养浩到这里以后，将他们全部依法惩处，老百姓非常高兴。

张养浩调离堂邑十年，百姓仍然为他立碑，歌颂他的恩德。

翻译:然而，别看魏征状貌不逾中人，却有胆有略，善回人主之意。

魏征是一片赤胆忠心，况且总是言之在理，因而，大都是太宗皇帝霁威”改容，瞿然向魏征赔不是：吾已悔之。

”
一次，魏征从外面回来，看到太宗皇帝车驾齐备，像是要岀门，见到魏征，突然又下命令将车马驱回。

魏征不解，问道：听人说陛下要驾幸南山，外面都己严装待命，却突然不去了，这是为什么？”
太宗皇帝笑着说：
初实有此心，畏卿嗔，故中辍耳。

”
还有一次，太宗皇帝得到一只特别好的鹞鹰，非常喜欢，在朝廷上把它架在胳膊上，逗着它玩儿。

正玩得高兴的时候，远远望见魏征走来，急忙把鹞鹰揣在怀里藏了起来。

魏征奏起事来，没完没了，说个不停，太宗皇帝也不敢动。

等魏征告辞后，急从怀中掏岀鹞鹰，结果早给憋死了。

孝绪七岁，岀继从伯胤之。

胤之母周氏卒，遗财百余万应归孝绪，孝绪一无所纳，尽以归胤之姊琅邪王晏之母，闻者咸叹异之。

年十六，父丧不服绵纩，虽蔬菜有味亦吐之。

外兄王晏贵显，屡至其门，孝绪度之必至颠覆，闻其笳管，穿篱逃匿，不与相见。

曾食酱美，问之，云是王家所得，便吐餐覆酱。

及晏诛，亲戚咸为之惧。

孝绪曰：“亲而不党，何坐之
及。

”竟获免。

答案孝绪七岁时，过继给堂伯阮胤之。

胤之的母亲周氏死后，有遗产一百多万应该属于孝绪，孝绪一点也没要，全部给了胤之的姐姐琅邪王晏的母亲。

听说此事的人，都对孝绪既叹服又惊异。

孝绪十六岁时，父亲死了，孝绪不穿布衣，即使蔬菜有味道也吐了。

表哥王晏富贵显赫，常常到他房内去。

孝绪估计他必然会闯祸倒霉，总是避开或躲起来不跟他见面。

他曾吃酱，觉得很好吃，问酱从哪儿来，说是从王家弄来的，他便呕吐出来。

等到王晏被杀死，他的亲戚都因此很害怕。

孝绪说：“虽是亲戚，但不结党，为什么牵连到我们呢？”终于获得赫免。

明朝万历年间，皇宫中有老鼠，大小和猫差不多，为害极为严重。

（皇家）从民间找遍了好猫捕捉老鼠，都被老鼠吃掉了。

恰好有外国进贡来的狮猫，浑身毛色雪白。

把狮猫投入（有）老鼠的屋子，关上窗户，偷偷观察。

猫蹲在地上很长时间，老鼠从洞中出来巡视，见到猫之后愤怒奔跑。

猫避开跳到桌子上，老鼠也跳上桌子，猫就跳下来。

如此往复，不少于一百多次。

大家都说猫胆怯，以为是没有能为的猫。

过了一段时间，老鼠跳跃动作渐渐迟缓，肥硕的肚皮看上去有些气喘，蹲在地上稍稍休息。

猫随即快速跳下桌子，爪子抓住老鼠头顶毛，口咬住老鼠脖子，辗转往复争斗，猫呜呜的叫，老鼠啾啾的呻吟。

急忙打开窗户查看，老鼠脑袋已经嚼碎了。

大家这才明白，狮猫开始时躲避大鼠，并不是害怕，而是等待它疲乏松懈啊！「敌人出击我便退回，敌人退下我又出来」，狮猫使用的就是这种智谋呀。

唉！那种不用智谋，单凭个人血气的小勇的人，和这只大鼠有什麼不同呢？
伍子胥的父亲被楚平王杀害，伍子胥便挟着弓，亲自冒犯吴王阖闾。

阖闾说：“你非常够义气，也非常勇敢。

”就准备将替伍子胥报仇。

伍子胥说：“不能，诸侯不替一个人报仇。

我听说侍奉君主犹如侍奉父亲一样，损耗君主的德行，报杀父之仇，不可以。

”这样攻打出国的计划就暂且搁置。

蔡昭公向南拜见楚平王，穿着羔裘皮衣，囊瓦就向蔡昭公索求羔裘皮衣，蔡昭公不给。

于是蔡昭公就被囚禁在南郢，三年以后才被放回去。

蔡昭公离开楚国来到黄河边，就举兵，说：“天下谁能够攻打楚国呢?我一定参
与! ”楚国听说这件事，便派囊瓦兴师讨伐蔡国。

蔡昭公听说伍子胥在吴国，便请求伍子胥解救蔡国。

伍子胥这时才向吴王阖闾禀报：“蔡昭公向
南拜见楚平王，穿着羔裘皮衣，囊瓦就向蔡昭公索求羔裘皮衣，蔡昭公不给。

于是蔡昭公就被囚禁在南郢，三年以后才被放回去。

蔡昭公离开楚国来到黄河边，就举兵，说：‘天下谁能够攻打楚国呢?我一定参与! 楚'国听说这件事，便派囊瓦兴师讨伐蔡国。

蔡国并没有罪过，是楚国无道。

君王如果有忧虑中国之事意的心思，现在正是时候。

”吴王阖闾于是派伍子胥率领部队，解救蔡国并讨伐楚国。

这时，楚平王已死了，伍子胥率领六千士卒，握住鞭子抽打楚平王的坟。

说：“从前我父亲没有罪过，你杀了他，如今我要用这种方法还报你! ” 囊瓦是什么人?他是楚国的丞相。

郢又是什么地方? 就是楚王的治所。