浅谈语言信仰
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
பைடு நூலகம்第 ７ 卷第 ４ 期
新疆 大 学 ｌ ＾ ； 学报 峰 。 （ 哈鞘 萨克 当 ） 文版
． ４ “ 一 ３ ７
．
２ ０ １ ６ 年 １ ２ 月
２ ０１ ６
１ 山
乱 乱 ｌ 乩山 。 ｊ
一Ｉ ＿ ； 乩山 ＞ ＞
１
“ 一 乙乩 山 ＞ ） ｌ 扎Ｌ ｏ ： 乩 。
６
一 乩
一 ＞
Ｊ 一
乱
ｄ Ｊ
．
ｄ ｊ
Ｉ
ｉ ｔ
。 。 。
） ｌ — ｏ
Ｌ ｏ
ｊ
‘
ｊ 乙 ．
ｊ
乱
》
．
６ 》 ‘
山 一
・
‘
６ 户
。
ｂ Ｌ 【 ｃ。 Ｊ 乩 山 尹 乩 １ 一 乒
Ａｂｓ ｔ ｒ ａ ｃ ｔ ：Ｔ ｈ ｉ ｓ ｐ ａ ｐ ｅ ｒ ｔ ａ ｌ ｋ ａ ｂ ｏ ｕ ｔ ｔ ｈ ｅ ｓ ｐ ｅ ｃ ｉ ａ ｌ ｐ ｈ ｅ ｎ ｏ ｍｅ ｎ ｏ ｎ ｏ ｆ‘ ‘ ｌ ａ ｎ ｇ ｕ ａ ｇ ｅ ｍａ ｇ ｉ ｃ ’ ’ ｆ ｒ ｏ ｍ ｔ ｈ ｅ Ｐ ｅ ｒ ｓ ｐ ｅ ｃ ｔ ｉ ｖ ｅ ｏ ｆ Ｓ ｏ ｃ ｉ ｏ ｌ ｉ ｎ ｇ ｕ ｉ ｓ ｔ ｉ ｃ ｓ ，ａ ｎ ｄ ａ ｎ ａ ｌ ｙ ｓ ｉ ｓ ｔ ｈ ｅ ｄ ｉ ｆｅ ｒ ｅ ｎ ｔ ｆ ｏ ｒ ｍａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ“ ｌ ａ ｎ ｕａ ｇ ｇ ｅ ｍａ ｇ ｉ ｃ ’ ’ａ ｍｏ ｎ ｇ ｔ ｈ ｅ ｋ ａ ｚ ａ ｋ ｈ ｌ ａ ｎ ｇ ｕ ａ ｇ ｅ ． Ｉ ｎ ｔ ｈ ｅ ｌ ａ ｓ ｔ ｐ ａ ｒ ｔ ， ｉ ｔ ｄ ｉ ｓ ｃ ｕ ｓ ｓ ｅ ｄ ｔ ｈ ｅ ｓ ｉ ｇ ｎ ｉ ｉｃ ｆ ａ ｎ ｃ ｅ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ“ ｌ ａ ｎ ｇ ｕ ａ ｇ ｅ ｍａ ｇ ｉ ｃ ’ ’ ｗｈ ｅ ｎ ｇ ｅ ｔ ｔ ｉ ｎ ｇ ｒ ｅ ｓ ｅ ａ ｒ ｃ ｈ ｏ ｎ
１
【 曩 Ｊ ’
。１ １
ｔ
Ｌ ５ Ｊ 弘
。 ，
．
Ｌ ；
ｊ
ｔ
。 。 ，
６
》
“ 。 － ） 。 ／
乩 …
）
山
’
．
一 ） ｏ ＇
１ ｂ
１
．
ｂ ｔ 山
６
【 鼻 Ｊ 乙 Ｌ ｖ Ｌ ‘ 尹 ／ ｕ 。
ｃ
。
ｊ
儿
，
６
ｌ
Ｌ ｏ
’
ｕ
¨ １
乩 １ Ｌ Ｊ ， ．
）
尹
， ・
一
一
１
ｔ
．
心 ｉ ｔ 一
一ｊ 。
．
ｂ
。
ｂ
二 Ｊ
一
ｌ
ｊ
．
Ｊ ｂ
一Ｌ Ｊ
１
。
乩 山
ｂ
乱 １
．
一
；Ｊ 。 一
Ｌ — Ｊ
’乱
山
ｊ ＾ 上 。
。１
一
ｊ ｏ
Ｕ
。
一
一
’
一 。 广 ÷
山 尹 ’
产 １
“
ｊ
１ ’
Ｌ 【 ｃ
１ ｃ
ｂ
ｄ “ 哆， １ 产 １ 。 一 。 １ １ ｄ ｄ － ． ， ・ 曼 Ｊ 【 ｃ Ｕ １ 乙 ｊ ． Ｌ ｝ ｊ
ｔ ｈ ｅ Ｋａ ｚ ａ ｋ ｈ ｌ ａ ｎ ｇ ｕ ａ ｇ ｅ ａ ｎ ｄ ｃ ｕ ｌ ｔ ｕ ｒ ｅ ．
［ 中国分类号］ Ｈ ２ ３ ６
ｂ 心
。
［ 文献标识码］ Ａ
［ 文章编号］ Ｉ Ｓ Ｓ Ｎ１ ６ ７ １ ． ５ ２ ２ ５ （ ２ ０ １ ６ ） ０ ４ ． ０ ３ ９ ． ０ ３
’ ） ， ｔ
乩 ｄ － Ｌ ｂ
ｄ ｊ ａ
Ｊ
１． １
一【 置 Ｊ
。
山 １ ， 。
。 ；
尹 ｖ Ｌ Ｌ — 、 ●
： Ｊ Ｌ １
１ ０ ０ ０ ８ １・ 。
一 ２ ０ １ ５
ｂ。 。 ｌ ＿
，
。 ）
【 Ｉ ｂ
Ｐ ）
山
）
． Ｌ ５ Ｕ１
“
乩
１ ｂ
乩
Ｌ
“ｏ 乙 Ｌ ｃ。 Ｌ 一 乱 山 １
Ｌ 。 广 尹 广 Ｊ ｂ Ｊ ， ｔ ’ 一 弘． －ｂ
１
．
。
矗
ｂ ｂ
ｌ ｌ
。 １
。 ｌ
１ １
正
。
．
—Ｌ
１ 。 ｊ
１
山
）
ｂ 。
ｒ “ Ｊ
ｕ 。
尹
．
ｄ ｊ 乙
ｂ
ｏ
・
ｂ
乱 山
ｏｌ ＝ Ｌ ￣
。
Ｇ１ 一 。 ｊ 。 。
１ ＾
乙 ． ｊ ’ ＞ ＞
龇 ＞ ＞ ｔ
。 ｊ ＞ ）
虬 弘
一
．
４
４
。
Ｌ 乙
。
尹
ｊ
０ ｂ ＞ ）
丸 弘 广 ＞ ＞
广 —ｊ ＞ ＞
Ｌ 【 ￡ 。
乩 ｋ
乱
ｕ ”
．
Ｌ ．匕 尹
０
ｊ
； ，０
一Ｌ ：
产 ：
： ・ ｊ ） ’ 乩
摘要 ： 本文从社会语 言学角度 ， 作为 一种特殊语言现象 的 “ 语言信仰 ”进行 试探 。 并对 “ 语言 信仰”现象在哈萨克语中的不同表现形式进行举例分析 。从语言与文化的关系着重探讨 “ 语言信 仰 ”在语言研究 中的重要性 。
Ｉ 山 ” 一 曲 “ ； ： 西 ｂ
。
１
— 。 ｂ １ １ １・
一
４ ０
Ｌ Ｊ
。 ．
ｂ ｌ
ｕ Ｌ
：
。
。
１
ｔ
¨
扎 ｂ
一 ’ “
。 ｊ
虬
。
ｂ
，Ｌ
乱
Ｌ １ ’
．
争 Ｌ
¨
广一
新疆 大 学 ｌ ＾ ； 学报 峰 。 （ 哈鞘 萨克 当 ） 文版
． ４ “ 一 ３ ７
．
２ ０ １ ６ 年 １ ２ 月
２ ０１ ６
１ 山
乱 乱 ｌ 乩山 。 ｊ
一Ｉ ＿ ； 乩山 ＞ ＞
１
“ 一 乙乩 山 ＞ ） ｌ 扎Ｌ ｏ ： 乩 。
６
一 乩
一 ＞
Ｊ 一
乱
ｄ Ｊ
．
ｄ ｊ
Ｉ
ｉ ｔ
。 。 。
） ｌ — ｏ
Ｌ ｏ
ｊ
‘
ｊ 乙 ．
ｊ
乱
》
．
６ 》 ‘
山 一
・
‘
６ 户
。
ｂ Ｌ 【 ｃ。 Ｊ 乩 山 尹 乩 １ 一 乒
Ａｂｓ ｔ ｒ ａ ｃ ｔ ：Ｔ ｈ ｉ ｓ ｐ ａ ｐ ｅ ｒ ｔ ａ ｌ ｋ ａ ｂ ｏ ｕ ｔ ｔ ｈ ｅ ｓ ｐ ｅ ｃ ｉ ａ ｌ ｐ ｈ ｅ ｎ ｏ ｍｅ ｎ ｏ ｎ ｏ ｆ‘ ‘ ｌ ａ ｎ ｇ ｕ ａ ｇ ｅ ｍａ ｇ ｉ ｃ ’ ’ ｆ ｒ ｏ ｍ ｔ ｈ ｅ Ｐ ｅ ｒ ｓ ｐ ｅ ｃ ｔ ｉ ｖ ｅ ｏ ｆ Ｓ ｏ ｃ ｉ ｏ ｌ ｉ ｎ ｇ ｕ ｉ ｓ ｔ ｉ ｃ ｓ ，ａ ｎ ｄ ａ ｎ ａ ｌ ｙ ｓ ｉ ｓ ｔ ｈ ｅ ｄ ｉ ｆｅ ｒ ｅ ｎ ｔ ｆ ｏ ｒ ｍａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ“ ｌ ａ ｎ ｕａ ｇ ｇ ｅ ｍａ ｇ ｉ ｃ ’ ’ａ ｍｏ ｎ ｇ ｔ ｈ ｅ ｋ ａ ｚ ａ ｋ ｈ ｌ ａ ｎ ｇ ｕ ａ ｇ ｅ ． Ｉ ｎ ｔ ｈ ｅ ｌ ａ ｓ ｔ ｐ ａ ｒ ｔ ， ｉ ｔ ｄ ｉ ｓ ｃ ｕ ｓ ｓ ｅ ｄ ｔ ｈ ｅ ｓ ｉ ｇ ｎ ｉ ｉｃ ｆ ａ ｎ ｃ ｅ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ“ ｌ ａ ｎ ｇ ｕ ａ ｇ ｅ ｍａ ｇ ｉ ｃ ’ ’ ｗｈ ｅ ｎ ｇ ｅ ｔ ｔ ｉ ｎ ｇ ｒ ｅ ｓ ｅ ａ ｒ ｃ ｈ ｏ ｎ
１
【 曩 Ｊ ’
。１ １
ｔ
Ｌ ５ Ｊ 弘
。 ，
．
Ｌ ；
ｊ
ｔ
。 。 ，
６
》
“ 。 － ） 。 ／
乩 …
）
山
’
．
一 ） ｏ ＇
１ ｂ
１
．
ｂ ｔ 山
６
【 鼻 Ｊ 乙 Ｌ ｖ Ｌ ‘ 尹 ／ ｕ 。
ｃ
。
ｊ
儿
，
６
ｌ
Ｌ ｏ
’
ｕ
¨ １
乩 １ Ｌ Ｊ ， ．
）
尹
， ・
一
一
１
ｔ
．
心 ｉ ｔ 一
一ｊ 。
．
ｂ
。
ｂ
二 Ｊ
一
ｌ
ｊ
．
Ｊ ｂ
一Ｌ Ｊ
１
。
乩 山
ｂ
乱 １
．
一
；Ｊ 。 一
Ｌ — Ｊ
’乱
山
ｊ ＾ 上 。
。１
一
ｊ ｏ
Ｕ
。
一
一
’
一 。 广 ÷
山 尹 ’
产 １
“
ｊ
１ ’
Ｌ 【 ｃ
１ ｃ
ｂ
ｄ “ 哆， １ 产 １ 。 一 。 １ １ ｄ ｄ － ． ， ・ 曼 Ｊ 【 ｃ Ｕ １ 乙 ｊ ． Ｌ ｝ ｊ
ｔ ｈ ｅ Ｋａ ｚ ａ ｋ ｈ ｌ ａ ｎ ｇ ｕ ａ ｇ ｅ ａ ｎ ｄ ｃ ｕ ｌ ｔ ｕ ｒ ｅ ．
［ 中国分类号］ Ｈ ２ ３ ６
ｂ 心
。
［ 文献标识码］ Ａ
［ 文章编号］ Ｉ Ｓ Ｓ Ｎ１ ６ ７ １ ． ５ ２ ２ ５ （ ２ ０ １ ６ ） ０ ４ ． ０ ３ ９ ． ０ ３
’ ） ， ｔ
乩 ｄ － Ｌ ｂ
ｄ ｊ ａ
Ｊ
１． １
一【 置 Ｊ
。
山 １ ， 。
。 ；
尹 ｖ Ｌ Ｌ — 、 ●
： Ｊ Ｌ １
１ ０ ０ ０ ８ １・ 。
一 ２ ０ １ ５
ｂ。 。 ｌ ＿
，
。 ）
【 Ｉ ｂ
Ｐ ）
山
）
． Ｌ ５ Ｕ１
“
乩
１ ｂ
乩
Ｌ
“ｏ 乙 Ｌ ｃ。 Ｌ 一 乱 山 １
Ｌ 。 广 尹 广 Ｊ ｂ Ｊ ， ｔ ’ 一 弘． －ｂ
１
．
。
矗
ｂ ｂ
ｌ ｌ
。 １
。 ｌ
１ １
正
。
．
—Ｌ
１ 。 ｊ
１
山
）
ｂ 。
ｒ “ Ｊ
ｕ 。
尹
．
ｄ ｊ 乙
ｂ
ｏ
・
ｂ
乱 山
ｏｌ ＝ Ｌ ￣
。
Ｇ１ 一 。 ｊ 。 。
１ ＾
乙 ． ｊ ’ ＞ ＞
龇 ＞ ＞ ｔ
。 ｊ ＞ ）
虬 弘
一
．
４
４
。
Ｌ 乙
。
尹
ｊ
０ ｂ ＞ ）
丸 弘 广 ＞ ＞
广 —ｊ ＞ ＞
Ｌ 【 ￡ 。
乩 ｋ
乱
ｕ ”
．
Ｌ ．匕 尹
０
ｊ
； ，０
一Ｌ ：
产 ：
： ・ ｊ ） ’ 乩
摘要 ： 本文从社会语 言学角度 ， 作为 一种特殊语言现象 的 “ 语言信仰 ”进行 试探 。 并对 “ 语言 信仰”现象在哈萨克语中的不同表现形式进行举例分析 。从语言与文化的关系着重探讨 “ 语言信 仰 ”在语言研究 中的重要性 。
Ｉ 山 ” 一 曲 “ ； ： 西 ｂ
。
１
— 。 ｂ １ １ １・
一
４ ０
Ｌ Ｊ
。 ．
ｂ ｌ
ｕ Ｌ
：
。
。
１
ｔ
¨
扎 ｂ
一 ’ “
。 ｊ
虬
。
ｂ
，Ｌ
乱
Ｌ １ ’
．
争 Ｌ
¨
广一