近十年《古汉语研究》词汇研究综述
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
一、词义考释研究
对古汉语词汇的研究离不开对词语意义的具体 考释，近十年来的《古汉语研究》所收录的古汉语词 汇文章中，词义考释类最多，有近 140 多篇，从文献 类型上看，可分为如下几类： （ 一） 传世文献
1． 佛经和佛典 近几年来，佛典的研究日益受到了重视。如李 维琦《佛经释词三续》（ 2012． 1） 引《大宝藏》、《道行 经》六种异译等多部传书探讨《道行般若经》中“自 然”、“恍 惚”、“佛 种 ”这 三 个 词 语 意 义。 即“自 然 ” 本指自性、本性、真性，但这些本无，所以就引申为无 自性、无本性、无 真 性 以 至 于 无 有，“恍 惚 ”，虚 幻 不 实，“佛种”，生佛果之种子［1］； 季琴（ 2007． 4） 、谭代 龙（ 2008． 2 ） 、李 国 英 （ 2015． 4 ） 分 别 考 释 了《高 僧 传》、《生经》、《大藏经》中的词语。郑贤章则关注佛
收稿日期： 2017 － 03 － 11 基金项目： 国 家 社 科 基 金 项 目“唐 宋 科 举 词 汇 研 究 ”（ 项 目 编 号：
16BYY123） 作者简介： 孙文颖（ 1994—） ，女（ 汉） ，辽宁大连，硕士研究生
主要研究古汉语词汇。
典中疑难俗 字 的 考 释，撰 有《汉 文 佛 典 疑 难 俗 字 札 考》（ 2011． 2） 、《以可洪〈随函录〉考汉语俗字若干 例》（ 2006． 1） 、《以可洪〈随函录〉考汉语俗字（ 续） 》 （ 2007． 1） 。
近十年《古பைடு நூலகம்语研究》词汇研究综述
孙文颖
（ 辽宁师范大学 文学院，大连 116081）
20 /39 83-86
摘 要： 对近十年《古代汉语研究》所刊登的有关古汉语词汇的文章进行了梳理。首先按照成果类型对将文
章进行分类； 其次，从研究内容与研究方法两个方面简单总结出近年来古汉语词汇研究的特点； 最后，对词汇
研究未来发展方向进行展望。
关键词： 《古汉语研究》； 词汇研究； 发展方向
中图分类号： H131
文献标识码： A
文章编号： 1009-8976（ 2017） 02-0083-04
《古汉 语 研 究 》目 前 学 术 界 唯 一 一 家 专 门 研 究 古汉语的学术刊物，设有古汉语文字、音韵、词汇、训 诂、语法、修辞及古籍整理等专栏，发表本领域最新 科研成果，弘 扬 民 族 优 秀 文 化，是 全 国 核 心 期 刊 之 一。近十年来，《古汉语研究》中在词汇方面的研究 成果颇丰。据初步统计，2006 至 2015 这十年间，发 表在该期刊的有关古汉语词汇研究文章超过百篇。 这些文章，大致可以分为以下几类。
ISSN 1009-8976 CN 22-1322 / C
长春工程学院学报 （ 社会科学版） 2017 年 第 18 卷 第 2 期 J． Changchun Inst． Tech． （ Soc． Sci． Edi． ） ，2017，Vol． 18，No． 2
DOI： 10． 3969 / j． issn． 1009-8976． 2017． 02． 020
2． 诗词曲 对诗经词语考释的研究由来久已，但是近几年 却寥寥无几，仅有两篇，分别是林海云的《〈诗经〉中 的“斯”字考察》（ 2010． 1） ，重点研究“斯”的句法分 布、语法功能和语用功能，滕志贤《〈诗经〉训诂辨疑 二题》（ 2008． 3） ； 对词曲的研究也仅有李申、徐荣《〈缀 白裘〉词语续释》（ 2007． 4） 一篇，诠释了其中意义难明 的“扯宽皮”、“交卯运”、“打磨古”等八条词语。 3． 笔记小说 近十年，笔记小说的研究侧重于疑难词语的考 释和 补 释。如 雷 汉 卿《〈醒 世 姻 缘 传〉词 语 零 拾》 （ 2007． 3） 对《醒 世 姻 缘 传》中 的“打 发”、“风 景”、 “混账”、“老婆”、“零碎”等几个词语在大型语文辞 书解 释 的 基 础 上 进 行 补 充［2］。此 外 还 有 董 志 翘 《〈世说新语〉疑难词语考索》（ 2007． 2） ，郭作飞、周 红苓《唐宋笔记疑难语词考释》（ 2009． 4） ，赵红梅、 程志兵《〈杜骗新书〉词语补释》（ 2011． 1 ） ，夏凤梅 《〈原本老乞大〉词语释义三则》（ 2006． 3） 。 除了疑难词语考释，还有方言词与方俗词的考 释。雷汉卿《〈醒世姻缘传〉方言词补释》（ 2006． 3） 补充解释了“除的家”、“打立水”、“黑面”三则向来 解释欠确 或 未 曾 解 释 过 的 词 语。 杨 会 永《〈聊 斋 志 异〉中的“敬”的一种方言义》（ 2007． 4） 认为“敬”在 近代汉语文献中的“特意”义比较稳定，且具有一定 的方言基础和语义来源。徐时仪《〈朱子语类〉方俗 口语词考》（ 2013． 1） 在比勘今存宋刻本《池录》、朝 鲜古写徽州本、明成化本《朱子语类》等各本异同的
84
长春工程学院学报（ 社会科学版）
2017，18（ 2）
基础上，考 释 了 其 中 的“老 草、潦 草，搉、阁、局，转、 转语”等方俗口语词［3］。王祖霞《〈西洋记〉方俗语 词札记二则》（ 2006． 3） 探讨了“透”、“吃力”的释义 并指出多部词典中对其收录错误之处。
4． 其他经典著作 除此之外，还有几篇对其他经典著作中的词语 进行研究，大部分是对个别词义的考释，例如陈晓强 《〈论语〉中的“敏”字解》（ 2009． 3） 一文将《论语》中 “敏”出现的九处分别作了具体的阐释，论证“敏”与 以“用心”为核心内涵、以“审慎”为基本内容的优秀 品德在词义上是统一的，否定了“敏”译为“敏捷、敏 疾”的说法［4］，类 似 的 有 王 月 婷《〈礼 记〉“煎 盐 ”新 诂》（ 2010． 2） 、霍生玉的《〈荀子·成相篇〉“独鹿” 新解》（ 2014． 4） 。此外，还有对专书中重要词汇进 行探讨，郭辉《〈汉语大词典〉词语考释二则》（ 2008． 2） 、杨琳《〈史记〉疑难词语解诂》（ 2009． 4） 、杨逢彬 的《〈论语〉语词琐记》（ 2011． 2） 。 （ 二） 出土文献 出土文献因其真实性、共识性等特点倍受关注， 尤其是敦煌吐鲁番文献和金文简帛。 1． 敦煌吐鲁番文献 敦煌文献是汉语词汇研究的热点和难点。董志 翘《敦煌社会经济文书词汇语法札记》（ 2009． 1） 对 敦煌社会经济 文 书 中“被”、“口 乘”、“交、交 甚 ”等 十组新兴的词语进行考释并分析了其语法现象［5］。 此外，还 有 金 颖、张 春 秀《〈敦 煌 变 文 集〉的“但”》 （ 2007． 3 ） 、喻 遂 生《敦 煌〈尚 书 〉残 卷 中 的 副 词 “之”》（ 2008． 4） 、景盛轩《说“饽饊”》（ 2007． 4） 、王 绍峰《“巴毁”新考》（ 2009． 1） 、张铉《“齖 ”新考》 （ 2009． 1） 皆对敦煌文献中某个别词进行考释。在 吐鲁番出土 文 献 方 面，王 启 涛《吐 鲁 番 出 土 文 书 疑 难词语新考》（ 2013． 1） 对吐鲁番出土文献中的三组 疑难词语进 行 诠 释，而 许 建 宇《吐 鲁 番 出 土 书 文 疑 难词语新考》（ 2013． 1） 、肖瑜《〈吐鲁番出土砖志集 注〉札记一则》则对墓志中的费解之处进行解析。 2． 金文简帛文献 如谢明文《金文札记二则》（ 2010． 3 ） 、武振 玉 《试论金文中“咸”的特殊用法》（ 2008． 1） 、陈练军 《居延汉 简 词 语 札 记 三 则》（ 2007． 2 ） 、陶 曲 勇《说 “汲落”》（ 2009． 2） （ 居延汉简词语） 、宋芸芸《简帛 文献释读札记三则》。
对古汉语词汇的研究离不开对词语意义的具体 考释，近十年来的《古汉语研究》所收录的古汉语词 汇文章中，词义考释类最多，有近 140 多篇，从文献 类型上看，可分为如下几类： （ 一） 传世文献
1． 佛经和佛典 近几年来，佛典的研究日益受到了重视。如李 维琦《佛经释词三续》（ 2012． 1） 引《大宝藏》、《道行 经》六种异译等多部传书探讨《道行般若经》中“自 然”、“恍 惚”、“佛 种 ”这 三 个 词 语 意 义。 即“自 然 ” 本指自性、本性、真性，但这些本无，所以就引申为无 自性、无本性、无 真 性 以 至 于 无 有，“恍 惚 ”，虚 幻 不 实，“佛种”，生佛果之种子［1］； 季琴（ 2007． 4） 、谭代 龙（ 2008． 2 ） 、李 国 英 （ 2015． 4 ） 分 别 考 释 了《高 僧 传》、《生经》、《大藏经》中的词语。郑贤章则关注佛
收稿日期： 2017 － 03 － 11 基金项目： 国 家 社 科 基 金 项 目“唐 宋 科 举 词 汇 研 究 ”（ 项 目 编 号：
16BYY123） 作者简介： 孙文颖（ 1994—） ，女（ 汉） ，辽宁大连，硕士研究生
主要研究古汉语词汇。
典中疑难俗 字 的 考 释，撰 有《汉 文 佛 典 疑 难 俗 字 札 考》（ 2011． 2） 、《以可洪〈随函录〉考汉语俗字若干 例》（ 2006． 1） 、《以可洪〈随函录〉考汉语俗字（ 续） 》 （ 2007． 1） 。
近十年《古பைடு நூலகம்语研究》词汇研究综述
孙文颖
（ 辽宁师范大学 文学院，大连 116081）
20 /39 83-86
摘 要： 对近十年《古代汉语研究》所刊登的有关古汉语词汇的文章进行了梳理。首先按照成果类型对将文
章进行分类； 其次，从研究内容与研究方法两个方面简单总结出近年来古汉语词汇研究的特点； 最后，对词汇
研究未来发展方向进行展望。
关键词： 《古汉语研究》； 词汇研究； 发展方向
中图分类号： H131
文献标识码： A
文章编号： 1009-8976（ 2017） 02-0083-04
《古汉 语 研 究 》目 前 学 术 界 唯 一 一 家 专 门 研 究 古汉语的学术刊物，设有古汉语文字、音韵、词汇、训 诂、语法、修辞及古籍整理等专栏，发表本领域最新 科研成果，弘 扬 民 族 优 秀 文 化，是 全 国 核 心 期 刊 之 一。近十年来，《古汉语研究》中在词汇方面的研究 成果颇丰。据初步统计，2006 至 2015 这十年间，发 表在该期刊的有关古汉语词汇研究文章超过百篇。 这些文章，大致可以分为以下几类。
ISSN 1009-8976 CN 22-1322 / C
长春工程学院学报 （ 社会科学版） 2017 年 第 18 卷 第 2 期 J． Changchun Inst． Tech． （ Soc． Sci． Edi． ） ，2017，Vol． 18，No． 2
DOI： 10． 3969 / j． issn． 1009-8976． 2017． 02． 020
2． 诗词曲 对诗经词语考释的研究由来久已，但是近几年 却寥寥无几，仅有两篇，分别是林海云的《〈诗经〉中 的“斯”字考察》（ 2010． 1） ，重点研究“斯”的句法分 布、语法功能和语用功能，滕志贤《〈诗经〉训诂辨疑 二题》（ 2008． 3） ； 对词曲的研究也仅有李申、徐荣《〈缀 白裘〉词语续释》（ 2007． 4） 一篇，诠释了其中意义难明 的“扯宽皮”、“交卯运”、“打磨古”等八条词语。 3． 笔记小说 近十年，笔记小说的研究侧重于疑难词语的考 释和 补 释。如 雷 汉 卿《〈醒 世 姻 缘 传〉词 语 零 拾》 （ 2007． 3） 对《醒 世 姻 缘 传》中 的“打 发”、“风 景”、 “混账”、“老婆”、“零碎”等几个词语在大型语文辞 书解 释 的 基 础 上 进 行 补 充［2］。此 外 还 有 董 志 翘 《〈世说新语〉疑难词语考索》（ 2007． 2） ，郭作飞、周 红苓《唐宋笔记疑难语词考释》（ 2009． 4） ，赵红梅、 程志兵《〈杜骗新书〉词语补释》（ 2011． 1 ） ，夏凤梅 《〈原本老乞大〉词语释义三则》（ 2006． 3） 。 除了疑难词语考释，还有方言词与方俗词的考 释。雷汉卿《〈醒世姻缘传〉方言词补释》（ 2006． 3） 补充解释了“除的家”、“打立水”、“黑面”三则向来 解释欠确 或 未 曾 解 释 过 的 词 语。 杨 会 永《〈聊 斋 志 异〉中的“敬”的一种方言义》（ 2007． 4） 认为“敬”在 近代汉语文献中的“特意”义比较稳定，且具有一定 的方言基础和语义来源。徐时仪《〈朱子语类〉方俗 口语词考》（ 2013． 1） 在比勘今存宋刻本《池录》、朝 鲜古写徽州本、明成化本《朱子语类》等各本异同的
84
长春工程学院学报（ 社会科学版）
2017，18（ 2）
基础上，考 释 了 其 中 的“老 草、潦 草，搉、阁、局，转、 转语”等方俗口语词［3］。王祖霞《〈西洋记〉方俗语 词札记二则》（ 2006． 3） 探讨了“透”、“吃力”的释义 并指出多部词典中对其收录错误之处。
4． 其他经典著作 除此之外，还有几篇对其他经典著作中的词语 进行研究，大部分是对个别词义的考释，例如陈晓强 《〈论语〉中的“敏”字解》（ 2009． 3） 一文将《论语》中 “敏”出现的九处分别作了具体的阐释，论证“敏”与 以“用心”为核心内涵、以“审慎”为基本内容的优秀 品德在词义上是统一的，否定了“敏”译为“敏捷、敏 疾”的说法［4］，类 似 的 有 王 月 婷《〈礼 记〉“煎 盐 ”新 诂》（ 2010． 2） 、霍生玉的《〈荀子·成相篇〉“独鹿” 新解》（ 2014． 4） 。此外，还有对专书中重要词汇进 行探讨，郭辉《〈汉语大词典〉词语考释二则》（ 2008． 2） 、杨琳《〈史记〉疑难词语解诂》（ 2009． 4） 、杨逢彬 的《〈论语〉语词琐记》（ 2011． 2） 。 （ 二） 出土文献 出土文献因其真实性、共识性等特点倍受关注， 尤其是敦煌吐鲁番文献和金文简帛。 1． 敦煌吐鲁番文献 敦煌文献是汉语词汇研究的热点和难点。董志 翘《敦煌社会经济文书词汇语法札记》（ 2009． 1） 对 敦煌社会经济 文 书 中“被”、“口 乘”、“交、交 甚 ”等 十组新兴的词语进行考释并分析了其语法现象［5］。 此外，还 有 金 颖、张 春 秀《〈敦 煌 变 文 集〉的“但”》 （ 2007． 3 ） 、喻 遂 生《敦 煌〈尚 书 〉残 卷 中 的 副 词 “之”》（ 2008． 4） 、景盛轩《说“饽饊”》（ 2007． 4） 、王 绍峰《“巴毁”新考》（ 2009． 1） 、张铉《“齖 ”新考》 （ 2009． 1） 皆对敦煌文献中某个别词进行考释。在 吐鲁番出土 文 献 方 面，王 启 涛《吐 鲁 番 出 土 文 书 疑 难词语新考》（ 2013． 1） 对吐鲁番出土文献中的三组 疑难词语进 行 诠 释，而 许 建 宇《吐 鲁 番 出 土 书 文 疑 难词语新考》（ 2013． 1） 、肖瑜《〈吐鲁番出土砖志集 注〉札记一则》则对墓志中的费解之处进行解析。 2． 金文简帛文献 如谢明文《金文札记二则》（ 2010． 3 ） 、武振 玉 《试论金文中“咸”的特殊用法》（ 2008． 1） 、陈练军 《居延汉 简 词 语 札 记 三 则》（ 2007． 2 ） 、陶 曲 勇《说 “汲落”》（ 2009． 2） （ 居延汉简词语） 、宋芸芸《简帛 文献释读札记三则》。