方言语法专题

授課教師：羅肇錦

科目名稱：方言語法專題

學分：3

一.課程目標：

1.根據前人著述及語言資料引導學生了解漢語語法的理論及漢語演進。

2.教導學生了解漢方言的詞彙結構，包括詞義、詞素、詞頭、借詞、構形

法、構詞法等詞彙議題。

3.用上古中古漢語語法研究資料，導引學生對漢語方言語法做縱的歷史比

較，讓學生了解閩、客語與漢語歷史的關係。

4.以西南少數民族語言的詞彙語法特點，與古漢語、現代漢語方言比較。

5.了解客語與閩語、客語、粵語的構詞差異。

二.講授大綱：

1. 漢語與閩、客語：1.介紹課程內容、進度、課程要求等。

2.了解漢語特點、

漢字優點、漢字特色，漢語方言語法的基本差異。3.了解閩、客語詞彙

的換碼系統

2 .從詞彙語法看客家話的流變：1.客家話的分布與類型：閩客、粵客、贛客

關係，湖南、四川、廣西、台灣各客家話的類型，次方言分片。2.客家

話的源與變：南方瑤、畬語言特色，客畬語比較，中原漢語歷史，與漢

語接融關係。

3. 從詞彙語法看閩南語的流變：1.閩南語的分布與類型：閩客、粵客、贛

客關係，福建、廣東、浙江、台灣各閩南話的類型。2.閩南話的源與變：

南方壯、畬語言特色，閩語與畬語比較，中原漢語歷史，與漢語接融關

係。

4. 閩、客語的特徵詞：1.閩客語詞彙特色與其他漢方言的差異比較2.閩客

語底層中彛畲瑤壯語的解析。

4. 閩、客語的詞彙結構：（A）構形法：分衍聲法（Derivation）、複合法

（Compound）省略（Acronym）、融合（Blending）、反向構詞（Back

formation）、借字（Brrowing）、減縮（Abbreviation）、創新字（Coinage）。

（B）構詞法：聯合（並列）、偏正（主從）、支配（賓動）、主謂（主述）、補充（動補）、重疊（疊音）、附加（詞綴）、衍聲（連綿）、翻譯（外來）。

5. 閩、客語的虛詞：1.語氣詞：諾！啦！嘎！咧！2.語調：低升、高降、

低長、高短、3.疑問詞：無？呢？哪？嘎？4.語助詞：啊！到！gong1！

ang55.詞綴：幾、恁、頭、ma、牯、忒、滾6.副詞：極、近、sa5、著

6. 客、閩語口語詞與文讀詞的音義：1.文白異讀產生原因2.文白差異比較

3.文讀的歷史與口語傳統的解析

7. 閩、客語漢字與詞的應用：1.閩客語本字的溯源與考證2.閩客語有音無字的處

理3.次方言的詞彙差異

9. 閩、客語詞彙的層次：1.與上古北方漢語相符的詞彙2.後期借自北方官話

的詞彙3.保存南方底層的詞彙

10. 閩、客語虛詞的結構：1.副詞的構詞特色2.介詞的構形特色3.連詞的特

色4.助詞的特色5.象聲詞的特色

11. 閩、客語詞彙與週邊方言比較：1.客閩差異2.客粵差異3.客畲差異4.客

贛差異。

三.授課方式：

1.修課學生上課前頇閱讀指定的相關論文材料﹐老師於課堂上隨時提出

問題，測試學生了解程度。

2.期中以後，修課學生必頇研讀相關論文，寫成大綱做課堂報告，接受

老師及同學的質疑與討論。

3.期末報告形式以正式的學術論文格式為範例，撰寫前先與老師討論題目

是否恰當，大綱是否合適。教師講授課題重點並提出自己觀點

4.期末報告計劃書討論：所有修課同學需事前與任課教授討論期末的研究

議題，並充分準備研究計劃或成果報告。所有參與同學及老師在討論過

程中提供意見

四.參考書目及期刊論文：（另紙繕寫）

五.評分方式：學期成績之計算，平時口頭報告40％，期末研究報告40％，上課

出席及表現佔20%。

漢語方言語法專題研究參考書目2007/3/2

戴昭銘主編2003 漢語方言語法研究和探索黑龍江人民出版社

羅自群2006 現代漢語方言持續標記的比較研究中央民族大學出版社方小燕2003 廣州方言語末語氣助詞暨南大學出版社

陳群2006 近代漢語程度副詞研究巴蜀書社

邢向東2006 陜北晉語語法比較研究商務印書館

喬全生2000 晉方言語法研究商務印書館

項夢冰1997 連城客家話語法研究語文出版社

万獻初2004 漢語構詞論湖北人民出版社

盧英順2005 形態和漢語語法研究學林出版社

盧小群2004 湖南土話代詞研究中國社會科學出版社

石毓智2006 語法的動因與機制北京大學出版社

石毓智2006 語法的概念基礎上海外語教育出版社

蕭國政2001 漢語語法研究論華中師範大學出版社

徐杰2001 普遍語法原則與漢語語法現象北京大學出版社

徐杰2005 漢語研究的類型學視角北京大學出版社

張斌2005 現代漢語語法十講復旦大學出版社

徐通鏘2004 漢語研究方法論初探商務印書館

方光焘1990 語法論稿江蘇教育出版社

申小龍1995 當代中國語法學廣東教育出版社

鄧思穎2003 漢語方言語法的參數理論北京大學出版社

馬清華2006 語義的多維研究語文出版社

蘇新春2005 漢語釋義元語言研究上海教育出版社

吳為善2006 漢語韻律句法探索學林出版社

許國璋王宗炎1988生成語法理論上海外語教育出版社

魯川2001 漢語語法的意合網絡商務印書館

邢福義1998 漢語語法學東北師範大學出版社

范曉主編1998 漢語的句子類型書海出版社

徐通鏘2000 語言論-語義型語言的結構原理和研究方法

潘文國2004 漢語構詞法學生書局

王士元2005 漢語的祖先中華書局

張壽康1981 構形法與構詞法湖北人民

湯廷池1987 漢語詞法句法論集學生

王維賢1997 現代漢語語法理論研究語文出版社

戴慶廈顧陽2003 現代語言學理論與中國少數語言研究民族出版社戴慶廈胡素華2006 漢語與少數民族語言語法比較民族版社

戴慶廈1992 漢語與少數民族語言關係概論中央民族學院版社

戴慶廈2004 民族語言文學研究論（語言專集）民族出版社