银行业务英语词汇

银行业务英语词汇管帐账目用语

管帐报表statement of account

往来帐目account current

现在往来帐||存款额current accout

销货帐account sales

合营计清算计帐项joint account

未决帐项outstanding account

贷方帐项credit account||creditor account

借方帐项debit account||debtor account

敷衍帐||敷衍未付帐account payable

应收帐||应收未收帐account receivable

新交易||新帐new account

未决帐||老帐old account

现金帐cash account

流水帐running account

呆帐bad account

管帐项目title of account

假贷细帐||交验帐account rendered

连续记帐to keep account

与... 有交易to have an account with

清理||清理债务to make up an account

洁净帐目||与... 停止交易to close one's account with

结帐to close an account

结清差额to balance the account with

检查帐目to examine an account

转入A的帐户to charge the amount to A's account

以计帐方法付款to pay on account

代理或人||为或人on one's account||on account of one

为本身运算||自力帐目on one's own account

支票用语

支票薄cheque book

支票陈票人cheque drawer

持票人cheque holder

不记名支票cheque to bearer||bearer cheque

记名支票||认人支票cheque to order

到期支票antedated cheque

未到期支票postdated cheque

保付支票certified cheque

未获兑现支票，退票returned cheque

空白支票blank cheque

掉效支票，过时支票stale cheque

通俗支票open cheque

支票换现金||兑现to cash a cheque

清理票款to clear a cheque

包管兑现to certify a cheque

支票退票to dishonour a cheque

拒付支票to refuse a cheque

拒付支票to stop payment of a cheque

提示要求付款to present for payment

付出指定人payable to order

已过时||无效out of date||stale

请给出票人R/D||refer to drawer

存款不足N/S||N.S.F.||not sufficient funds||I/F||insufficient funds 文字与数字不一致words and figures differ

更换处应加盖印章alterations require initials

交换时刻已过effects not cleared

停止付款payment stopped

支票毁损cheque mutilated

汇款用语

汇款||寄钱to remit||to send money

寄票供取款||支票付出to send a cheque for payment

寄款人a remitter

收款人a remittee

汇票汇单用语

国外汇票foreign Bill

国内汇票inland Bill

跟单汇票documentary bill

空头汇票accommodation bill

原始汇票original bill

改写||换新单子renewed bill

电汇telegraphic transfer (T.T)

担保书trust receipt||letter of indemnity

承兑||认付acceptance

单张承兑general acceptance

有前提承兑qualified acceptance

附前提认付conditional acceptance

部分认付partial acceptance

拒付||退票dishonour

因为存款不足而退票dihonour by non-payment

提交presentation

期满||到期maturity

托收collection

外汇行情exchange quotation

现汇汇率spot rate

经久汇率long rate

私家汇票扣头率rate on a private bill

远期汇票兑换率forward rate

付款汇率pence rate

当日汇率||成交价currency rate

套汇||套价||公决绝易率arbitrage

收到汇款to receive remittance

填写收据to make out a receipt

付款用语

付款方法mode of payment

现金付款payment by cash||cash payment||payment by ready cash 以支票付出payment by cheque

以汇票付出payment by bill

以物品付出payment in kind

付清||付出全部货款payment in full||full payment

按期付款payment on term