古诗念奴娇·春雪咏兰翻译赏析

合集下载

李清照《念奴娇春情》宋词赏析及注释翻译

李清照《念奴娇春情》宋词赏析及注释翻译

李清照《念奴娇春情》宋词赏析及注释翻译李清照《念奴娇春情》宋词赏析及注释翻译李清照(1084—约1151),号易安居士,山东历城(今济南市)人,著名学者李格非之女,自幼博通诗书。

她的词风格清新,语言明白如话,在艺术上独有成就,曾被称为“易安体”,被目为婉约派正宗,对词的看法相当保守。

念奴娇•春情李清照萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。

宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。

险韵诗成①,扶头酒醒②,别是闲滋味。

征鸿过尽,万千心事难寄。

楼上几日春寒,帘垂四面,玉阑干慵倚③。

被冷香消新梦觉④,不许愁人不起。

清露晨流,新桐初引⑤,多少游春意。

日高烟敛,更看今日晴未。

注释:①险韵:以生僻字协韵写诗填词。

②扶头酒:能让人精神振作的好酒,饮多则易醉。

一说“扶头”为酒名。

③玉阑干:白石栏杆。

④香消:香炉中的香已烧尽。

⑤清露晨流,新桐初引:出自《世说新语•赏誉》。

初引:叶初长。

①有斜风细雨:“有”原本作“又”,据别本改。

②寒食:节令名,清明节前一天(或说清明前两天)。

相传起于晋文公悼介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。

节后另取榆柳之火,以为饮食,谓“新火”。

③宠柳娇花:【《唐宋诸贤绝妙词选》卷十】前辈尝称易安“绿肥红瘦”为佳句。

余谓此篇“宠柳娇花”之语,亦甚奇俊,前此未有能道之者也。

④险韵:即用生疏冷僻、难押韵的字做韵脚。

⑤扶头酒:容易饮醉的酒。

口语中常称上头、缠头。

能让人精神振作的好酒,饮多则易醉。

一说“扶头”为酒名。

晨饮少量淡酒以醒神志,谓之扶头。

酒醉逾夜,晨以淡酒饮之,便于醉者清醒,俗曰投酒。

杜牧《醉题五绝》:“醉头扶不起,三丈日还高。

”贺铸《南乡子》词:“易醉扶头酒,难逢故手棋。

”⑥玉阑干:白玉石栏杆。

⑦慵倚:音雍,懒。

倚:靠。

⑧被冷香消新梦觉:【清彭孙遹《金粟词话》】李易安:“被冷香消新梦觉,不许愁人不起。

”“守着窗儿,独自怎生得黑?”皆用浅俗之语,发清新之思,词意并工,闺情绝调。

⑨香消:香炉中的香已烧尽。

赞美兰花精神的诗句

赞美兰花精神的诗句

赞美兰花精神的诗句1、屈宋文章草木高,千年兰谱压风骚。

如何烂贱从人卖,十字街头论担挑。

——郑燮《兰》2、击霜寒玉乱丁丁,花底秋风拂坐生。

王母闲看汉天子,满猗兰殿佩环声。

——陆龟蒙《方响》3、幽植众宁知,芬芳只暗持。

自无君子佩,未是国香衰。

白露沾长早,春风每到迟。

不如当路草,芬馥欲何为!——崔涂《幽兰》4、醉抹醒涂总是春,百花枝上掇精神。

自从画得湘兰后,更不闲题与俗人。

——徐渭《画兰》5、几番水石丛中注,花色香留魂梦间。

老惫浑忘清胜骨,客魂并合住空山。

——石涛《写兰册》6、艺植日繁滋,芬芳时入座。

青葱春蕊擢,皎洁秋英堕。

——司马光《兰》7、兰溪春尽碧泱泱,映日兰花雨发香。

楚国大夫憔悴日,应寻此路去潇湘!——杜牧《兰溪》8、折茎聊可佩,入室自成芳。

开花不竞节,含秀委微霜。

——萧詧《咏兰》9、悬云翠壁三千尺,浥露幽兰四五花。

安得乘风裁紫玉,月明吹向玉宸家。

——刘崧《题悬岩兰竹》10、偶培兰蕙两三栽,日燠风微次第开。

坐久不知香在堂,开窗时有蝶飞来。

——文彭《题兰竹卷》11、赤节红芳楚泽春,心期千载一灵均。

不知何代为茅塞,谁认高枝细细纫。

——吴澄《题墨兰图》12、兰草已成行,山中意味长。

坚贞还自抱,何事斗群芳?——郑燮《题画》13、宫兰非瑶草,安得春长在。

回首春又归,翠华不能待。

悲风生辇路,山川寂已晦。

边恨在行人,行人无尽岁。

——刘驾《兰昌宫》14、问天何意,到春深,千里龙山飞雪?解佩凌波人不见,漫说蕊珠宫阙。

楚殿烟微,湘潭月冷,料得都攀折。

嫣然幽谷,只愁又听啼鴂。

当日九畹光风,数茎清露,纤手分花叶。

曾在多情怀袖里,一缕同心千结。

玉腕香销,云鬟雾掩,空赠金跳脱。

洛滨江上,寻芳再望佳节。

——陈子龙《念奴娇·春雪咏兰》15、芳友幽栖九畹阴,花柔叶劲怯深寻。

谢家毓取阶庭秀,屈子纫归泽国吟。

百奔混林尊异种,一清传世绝同心。

身悝风露甘修洁,谁托斯馨欲援琴。

——董嗣杲《兰花》16、翠袖舞春晖,光风感自微。

夜深浑不寐,玉露点罗衣。

《念奴娇·春雪咏兰》原文、翻译及赏析

《念奴娇·春雪咏兰》原文、翻译及赏析

《念奴娇·春雪咏兰》原文、翻译及赏析《念奴娇·春雪咏兰》全词主要以兰自喻,个别地方喻抗清志士,另以美人或指忠臣义士,或指君王主上,都与楚辞美人香草之孤忠隐约之言一脉相承,意深情远,亦婉丽亦苍凉,堪称明词压卷杰作之一。

下面是小编给大家带来的《念奴娇·春雪咏兰》原文、翻译及赏析,欢迎大家阅读!念奴娇·春雪咏兰明朝陈子龙问天何意,到春深、千里龙山飞雪?解佩凌波人不见,漫说芷珠宫阙。

楚殿烟微,湘潭月冷,料得都攀折。

嫣然幽谷,只愁又听啼鴃。

当日九畹光风,数茎清露,纤手分花叶。

曾在多情怀袖里,一缕同心千结。

玉腕香销,云鬟雾掩,空赠金跳脱。

洛滨江上,寻芳再望佳节。

《念奴娇·春雪咏兰》注释⑴此词以兰自喻人,痛悼抗清志士之牺牲,寄托了作者深深的爱国情愫。

⑵“问天”句:化用南朝宋鲍照《学刘公干体》“胡风吹朔雪,千里度龙山”句意,以问句领起。

问老天何以在春意正盛的时节千里迢迢送来北方寒山的飞雪?⑶“解佩”句:言大雪漫空飞舞,解佩相赠的汉皋游女和凌波微步的洛水宓妃都不见踪影,更何况天界的仙宫宝阙。

⑷“九畹”引《离骚》句意:“余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩。

” 王逸注:“十二亩曰畹。

”一说,田三十亩曰畹。

见《说文》。

后即以“九畹”为兰花的典实。

⑸“光风”,雨止日出时的和风。

用《招魂》“光风转蕙,汜崇兰些”句意。

⑹“金跳脱”,一种妇女戴的首饰。

词句似指作者在宏光朝廷中任官时,所伤奏疏均未被采纳。

⑺“洛滨江”句,谓复明有望,鼓舞自己与志同道合者继续奋战。

《念奴娇·春雪咏兰》鉴赏明季爱国志士陈子龙(1608-1647年)字卧子,晚年自号大樽,是著名的诗人与词人。

其诗作以慷慨淋漓、沉雄豪迈传世。

“苍劲之色与节义相符”(沈雄《古今词话》)。

其词作成就更大,曾被谭献誉为明代“第一”(《复堂日记》);但词的风格却“风流婉丽”(《古今词话》)、“绵邈凄恻” (《明词综》引王士祯语),以阴柔之美擅场,同其诗阳刚之风迥异其趣。

《念奴娇-春情》阅读答案与翻译

《念奴娇-春情》阅读答案与翻译

《念奴娇-春情》阅读答案与翻译(最新版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如唐诗宋词、古文名句、古诗试题、古人列传、作文大全、小说阅读、散文阅读、励志名言、好词好句、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as Tang poems and Song poems, ancient famous sentences, ancient poetry test questions, ancient biographies, composition books, novel reading, prose reading, inspirational quotes, good words and good sentences, other sample essays, etc. Learn about the different formats and writing styles of sample essays, so stay tuned!《念奴娇-春情》阅读答案与翻译念奴娇·春情①李清照萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。

念奴娇·春情原文-翻译及赏析

念奴娇·春情原文-翻译及赏析

念奴娇·春情原文|翻译及赏析注释◆险韵:以生僻字协韵写填词。

◆扶头酒:能让人精神振作的好酒,饮多则易醉。

一说扶头为酒名。

◆玉阑干:白石栏杆。

◆香消:香炉中的香已烧尽。

◆清露晨流,新桐初引:出自《赏誉》。

初引:叶初长。

萧条冷落的庭院,吹来了斜细,一层层的院门紧紧关闭。

的娇开即将放,嫩柳也渐渐染绿。

寒食节即将临近,又到了令人烦恼的时日,推敲险仄的韵律写成诗篇,从沉醉的酒意中清醒,还是闲散无聊的情绪,别有一番闲愁在心头。

远飞的大雁尽行飞过,可心中的千言万语却难以托寄。

连日来楼上春寒泠冽,帘幕垂得低低。

玉栏杆我也懒得凭倚。

锦被清冷,香火已消,我从短梦中醒来。

这情,使本来已经愁绪万千的我不能安卧。

清晨的新露涓涓,新发出的桐叶一片湛绿,不知增添了多少游春的意绪。

太阳已高,晨烟初放,再看看今天是不是又一个放晴的好天气。

[2]这是一首怀人之作。

它叙写了寒食节时对丈夫的怀念。

开头三句写环境气候,景色萧条。

柳、花而用宠、娇修饰,隐有妒春之意。

接着写作诗填词醉酒,但闲愁却无法排解,已有万般怨尤。

一句征鸿过尽,万千心事难寄,道出词人闲愁的原因:自己思念远行的丈夫,万千心事却无法捎寄。

下阕开头三句,写出词人懒倚栏杆的愁闷情志,又写出她独宿春闺的种种感觉。

不许愁人不起,写出作者已失去支撑生活的乐趣。

清露两句转写新春的可爱,因之产生游春心思。

结尾两句最为佳妙:天已放晴,却担心是否真晴,那种心有余悸的感觉,表现得极为凄迷。

念奴娇十首经典诗词

念奴娇十首经典诗词

念奴娇十首经典诗词1、《念奴娇·赤壁怀古》宋代苏轼大江东去,浪淘尽,千古风流人物。

故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。

乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。

江山如画,一时多少豪杰。

遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。

羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。

故国神游,多情应笑我,早生华发。

人生如梦,一尊还酹江月。

2、《念奴娇·过洞庭》宋代张孝祥洞庭青草,近中秋,更无一点风色。

玉界琼田三万顷,着我扁舟一叶。

素月分辉,明河共影,表里俱澄澈。

悠然心会,妙处难与君说。

应念岭表经年,孤光自照,肝胆皆冰雪。

短发萧骚襟袖冷,稳泛沧浪空阔。

尽挹西江,细斟北斗,万象为宾客。

扣舷独啸,不知今夕何夕。

3、《念奴娇·春雪咏兰》明代陈子龙问天何意,到春深、千里龙山飞雪?解佩凌波人不见,漫说芷珠宫阙。

楚殿烟微,湘潭月冷,料得都攀折。

嫣然幽谷,只愁又听啼鴃。

当日九畹光风,数茎清露,纤手分花叶。

曾在多情怀袖里,一缕同心千结。

玉腕香销,云鬟雾掩,空赠金跳脱。

洛滨江上,寻芳再望佳节。

4、《念奴娇》宋代朱敦儒插天翠柳,被何人,推上一轮明月。

照我藤床凉似水,飞入瑶台琼阙。

雾冷笙箫,风轻环佩,玉锁无人掣。

闲云收尽,海光天影相接。

谁信有药长生,素娥新链就、飞霜凝雪。

打碎珊瑚,争似看、仙桂扶疏横绝。

洗尽凡心,满身清露,冷浸萧萧发。

明朝尘世,记取休向人说。

5、《念奴娇·春情》宋代李清照萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。

宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。

险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。

征鸿过尽,万千心事难寄。

楼上几日春寒,帘垂四面,玉阑干慵倚。

被冷香消新梦觉,不许愁人不起。

清露晨流,新桐初引,多少游春意。

日高烟敛,更看今日晴未。

6、《念奴娇·中秋》宋代苏轼凭高眺远,见长空万里,云无留迹。

桂魄飞来,光射处,冷浸一天秋碧。

玉宇琼楼,乘鸾来去,人在清凉国。

江山如画,望中烟树历历。

我醉拍手狂歌,举杯邀月,对影成三客。

起舞徘徊风露下,今夕不知何夕?便欲乘风,翻然归去,何用骑鹏翼。

春天下雪的诗句

春天下雪的诗句

春天下雪的诗句大全很荣幸同学们能来关注春天下雪的诗句诗文内容,由为大家搜集整理发布,让我们赶快一起来学习一下吧!一.春天下雪的诗句春天下雪的诗句:白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。

一、意思是:白雪好像耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。

表面上是说有雪而无花,实际感情却是:人倒还能等待来迟的春色,从二月的草芽中发现春天的身影,但白雪却等不住了,竟然纷纷扬扬,穿树飞花,自己装饰出了一派春色。

真正的春色将来,当然不免令人感到有些圆满,但这穿树飞花的春雪照样给人以春的气息。

二、诗人对春雪飞花主要不是惆怅、圆满,而是布满了欣喜。

一个希望着春天的诗人,假如自然界还没有春色,他就可以幻化出一片春色来。

“作飞花”三字,翻静态为动态,把初春的冷落翻成仲春的吵闹,一翻再翻,令读者目不暇接。

二.描写春天夜晚下雪的诗句一、新年都未有芳华,二月初惊见草芽。

白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。

选自唐代韩愈的《春雪》。

意思是:新年都已来到,但还看不到芳香的鲜花,到二月,才惊喜地发觉有小草冒出了新芽。

白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。

:白雪却等不住了,竟然纷纷扬扬,穿树飞花,自己装饰出了一派春色。

此诗作于元和十年(815),当时韩愈在朝任史馆修撰,知制诰。

到过岭南的韩愈却觉得北方春来晚,直到二月才有草芽长出来,便岑参《白雪歌》之意,创作了此诗。

二、飞雪带春风,徘徊乱绕空。

君看似花处,偏在洛城中。

选自唐代刘方平的《春雪》。

意思是:春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得处处都是。

你看那观赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!:“飞雪带春风,徘徊乱绕空”,是写景;第三句“君看似花处”,有承有转,过渡句,使诗文由景转情。

第四句“洛城中”,一作“洛城东”,这里指富贵人家居住之地。

冬天已经结束,突然来了一场春雪,这在那些无饥寒之虑的富贵人心中,不由得产生了一种难得又见的满意和喜悦,于是这熟识而又新奇的飞雪,在他们的眼中便成了飞花舞空的美景。

《念奴娇》的宋词赏析

《念奴娇》的宋词赏析

《念奴娇》的宋词赏析《念奴娇》的宋词赏析●念奴娇姜夔余客武陵,湖北宪治在焉。

古城野水,乔木参天。

余与二三友日荡舟其间,薄荷花而饮,意象幽闲,不类人境。

秋水且涸,荷叶出地寻丈,因列坐其下,上不见日,清风徐来,绿云主动。

间于疏处窥见游人画船,亦一乐也。

渴来吴兴,数得相羊荷花中。

又夜泛西湖,光景奇绝。

故以此句写之。

闹红一舸,记来时尝与鸳鸯为侣。

三十六陂人未到,水佩风裳很多。

翠叶吹凉,玉容销酒,更洒菰蒲雨。

嫣然摇摆,冷香飞上诗句。

日暮青盖亭亭,情人不见,争忍凌波去。

只恐舞衣寒易落,愁入西风南浦。

高柳垂阴,老鱼吹浪,留我花间住。

田田多少,几回沙际归路。

姜夔词作鉴赏这是一篇托物比兴的咏物词,借写荷花寄予身世。

宋代词人周邦彦是钱塘人,写下“叶上初阳乾宿雨。

水面清圆,逐个风荷举”(《苏暮遮》)的名句。

姜夔的这首咏荷词,也相同把读者带到一个光景奇绝清幽空灵的国际,那里有不染纤尘的佳人,有您寻觅的幽香幽韵的梦……。

从这首《念奴娇》词的小序知道,姜夔曾多次与友人倘徉于江南荷塘风光之中,因感其“意象幽闲,不类人境”,而有是作。

词一最初就把读者带向那夸姣的境地:正是荷花怒放的时分,荷花从中荡舟,一路上一对对鸳鸯伴着船儿戏水。

真是到了荷花国际了,这儿人迹罕到,只见那望不见边的荷塘,绿波泛动,荷叶翻飞。

“水佩风裳”,本指佳人妆饰,代指荷叶荷花,与周邦彦“逐个风荷举”共得荷花之神理。

从那碧绿的荷叶间,吹来阵阵冷风,那艳丽的荷花,好象佳人玉脸带着酒意衰退时的微红。

一阵密雨从菰蒲丛中飘洒过来,荷花倩影娉婷,嫣然含笑,吐出幽幽冷香。

惹起诗人诗兴大发,写出了美丽的.诗句。

不觉岁月飞逝,已是日暮时分,只见那车盖般的绿荷,婀娜多姿,就像那等候情人的凌波仙子,情人未见,欲去还留。

凌波用曹植《洛神赋》之典故。

只怕西风起时,舞衣般的叶子经不住秋寒的惨淡而简单凋残,更为那无情的秋风将把南浦变成一片惨淡而忧虑。

还有那高高杨柳垂下绿阴,肥壮的老鱼吹波吐浪,这一切,都要款留我住在荷花中心呢。

描写兰花姿态的诗句

描写兰花姿态的诗句

描写兰花姿态的诗句1.偶步西廊下,幽兰一朵开。

——袁枚《偶步》2.幽植众宁知,芬芳只暗持。

自无君子佩,未是国香衰。

——崔涂《幽兰》3.幽兰生前庭,含薰待清风。

清风脱然至,见别萧艾中。

——陶渊明《饮酒·幽兰生前庭》4.幽兰生矣,于彼朝阳。

含雨露之津润,吸日月之休光。

——杨炯《幽兰之歌》5.兰之猗猗,扬扬其香。

不采而佩,于兰何伤。

——韩愈《猗兰操》6.我爱幽兰异众芳,不将颜色媚春阳。

西风寒露深林下,任是无人也自香。

——薛纲《题徐明德墨兰》7.九畹芳菲兰佩好。

空谷无人,自怨蛾眉巧。

——辛弃疾《蝶恋花·月下醉书雨岩石浪》8.当日九畹光风,数茎清露,纤手分花叶。

——陈子龙《念奴娇·春雪咏兰》9.秋林空兮百草逝,若有香兮林中至。

既萧曼以袭裾,复氤氲而绕鼻。

虽脉脉兮遥闻,觉熏熏然独异。

——袁枚《秋兰赋》10.上山采琼蕊。

穹谷饶芳兰。

采采不盈掬。

悠悠怀所欢。

——陆机《拟涉江采芙蓉诗》11.春晖开紫苑,淑景媚兰场。

映庭含浅色,凝露泫浮光。

——李世民《芳兰》12.别样幽芬,更无浓艳催开处。

凌波欲去,且为东风住。

——纳兰容若《点绛唇·咏风兰》13.孤兰生幽园,众草共芜没。

虽照阳春晖,复悲高秋月。

——李白《古风其三十八·孤兰生幽园》14.秋风兰蕙化为茅,南国凄凉气已消。

——倪瓒《题郑所南兰》15.当日九畹光风,数茎清露,纤手分花叶。

——陈子龙《念奴娇·春雪咏兰》16.阳和煦九畹,晴芬溢青兰。

潜姿发玄麝,幽花凝紫檀。

——宋濂《兰花篇》17.幽兰出磵谷,感此芳气新。

——苏泂《春晚二首·春风尔狂颠》18.兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。

——张九龄《感遇·其一》。

念奴娇古诗译文及赏析

念奴娇古诗译文及赏析

念奴娇古诗译文及赏析念奴娇古诗译文及赏析念奴娇李清照萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。

宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。

险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。

征鸿过尽,万千心事难寄。

楼上几日春寒,帘垂四面,玉栏干慵倚。

被冷香销新梦觉,不许愁人不起。

清露晨流,新桐初引,多少游春意!日高烟敛,更看今日晴未?注释⑴念奴娇:词牌名。

又名“百字令”、“酹江月”、“大江东去”,双调一百字,前后阕各四仄韵。

⑵重门:多层的门。

⑶寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。

⑷险韵诗:以生僻而又难押之字为韵脚的诗。

人觉其险峻而又能化艰僻为平妥,并无凑韵之弊。

⑸扶头酒:易醉之酒。

⑹征鸿:远飞的大雁⑺玉阑干:栏杆的美称。

慵:懒。

⑻烟敛:烟收、烟散的意思。

烟,这里指像烟一样弥漫在空中的云气。

⑼晴未:天气晴了没有?未,同否,表示询问。

参考译文萧条冷落的庭院,吹来了斜风细雨,一层层的院门紧紧关闭。

春天的娇花即将开放,嫩柳也渐渐染绿。

寒食节即将临近,又到了令人烦恼的时日,推敲险奇的韵律写成诗篇,从沉醉的酒意中清醒,还是闲散无聊的情绪,别有一番闲愁在心头。

远飞的大雁尽行飞过,可心中的千言万语却难以托寄。

连日来楼上春寒泠冽,帘幕垂得低低。

玉栏杆我也懒得凭倚。

锦被清冷,香火已消,我从短梦中醒来。

这情景,使本来已经愁绪万千的我不能安卧。

清晨的新露涓涓,新发出的桐叶一片湛绿,不知增添了多少游春的意绪。

太阳已高,晨烟初放,再看看今天是不是又一个放晴的好天气。

赏析《念奴娇·萧条庭院》是宋代女词人李清照的词作。

此词为春闺独处怀人之作,是词人早期作品。

政和六年(1116年),清照三十三岁。

这年三月初四,夫婿赵明诚游览距青州约一百七十里的名刹灵严寺。

夫君离她而去,深闺寂寞,她却无可奈何。

断肠心事难以寄托,于是在满怀思念之时创作了这首闺怨词。

作者从一场春雨中引发出种种难以排解的愁绪,上片由春闲引发对远人的思念;下片通过抒写春寒之日的凄清,反映作者百无聊赖的心情。

描写兰花的诗句古诗

描写兰花的诗句古诗

描写兰花的诗句古诗1.《点绛唇·咏风兰》清朝·纳兰容若别样幽芬,更无浓艳催开处。

凌波欲去,且为东风住。

忒煞萧疏,争奈秋如许。

还留取,冷香半缕,第一湘江雨。

2.《古风其三十八·孤兰生幽园》唐朝·李白孤兰生幽园,众草共芜没。

虽照阳春晖,复悲高秋月。

飞霜早淅沥,绿艳恐休歇。

若无清风吹,香气为谁发。

3.《题郑所南兰》元朝·倪瓒秋风兰蕙化为茅,南国凄凉气已消。

只有所南心不改,泪泉和墨写《离骚》。

4.《念奴娇·春雪咏兰》明朝·陈子龙问天何意,到春深、千里龙山飞雪?解佩凌波人不见,漫说芷珠宫阙。

楚殿烟微,湘潭月冷,料得都攀折。

嫣然幽谷,只愁又听啼鴃。

当日九畹光风,数茎清露,纤手分花叶。

曾在...5.《琐窗寒·玉兰》宋朝·吴文英绀缕堆云,清腮润玉,汜人初见。

蛮腥未洗,海客一怀凄惋。

渺征槎、去乘阆风,占香上国幽心展。

□遗芳掩色,真恣凝澹,返魂骚畹。

一盼。

千金换。

又笑伴鸱夷,共归吴苑。

...6.《兰花篇》明朝·宋濂阳和煦九畹,晴芬溢青兰。

潜姿发玄麝,幽花凝紫檀。

绿萝托芳邻,白谷挹高寒。

玄圣未成调,湘累久长叹。

绿葹虽外蔽,贞洁终能完。

岂知生平心,卒获君子观。

杂以青瑶芝,承以...7.《明上人画兰图》元朝·王冕吴兴二赵俱已矣,雪窗因以专其美。

不须百亩树芳菲,霜毫扫动光风起。

大花哆唇如笑人,小花敛媚如羞春。

翠影飘飘舞轻浪,正色不染湘江尘。

湘江雨冷暮烟寂,欲问三闾杳无迹。

...8.《卜算子·松竹翠萝寒》宋朝·曹组松竹翠萝寒,迟日江山暮。

幽径无人独自芳,此恨凭谁诉。

似共梅花语。

尚有寻芳侣。

着意闻时不肯香,香在无心处。

9.《三花斛三首右兰花》宋朝·杨万里雪径偷开浅碧花,永根乱吐小红芽。

生无桃李春风面,名在山林处士家。

政坐国香到朝市,不容霜节老云霞。

江蓠圃蕙非吾耦,付与骚人定等差。

10.《种兰》唐朝·陈陶种兰幽谷底,四远闻馨香。

《念奴娇》全词翻译赏析

《念奴娇》全词翻译赏析

《念奴娇》全词翻译赏析“门外满地香风,残梅零落,玉糁苍苔碎”出自柴望《念奴娇》念奴娇春来多困,正晷移帘影,①银屏深闭。

唤梦幽禽烟柳外,惊断巫山十二。

②宿酒初醒,③新愁半解,恼得成憔悴。

鬅鬆云鬓,不忺鸾镜梳洗。

④门外满地香风,残梅零落,玉糁苍苔碎。

⑤乍暖乍寒浑莫拟,⑥欲试罗衣犹未。

斗草雕栏,买花深院,做踏青天气。

晴鸠鸣处,⑦一池昨夜春水。

【注释】①晷(ɡuǐ):日影。

②巫山十二:巫山神女的居所,此指梦中与情人的相聚。

③宿酒:隔夜犹存的余醉。

④鬅(pénɡ)鬆(sōnɡ)云鬓,不忺(xīn)鸾镜梳洗:虽然自己头发散乱,却没心情对镜妆扮。

⑤玉糁(sǎn)苍苔碎:梅花的花蕊零碎地散落在青苔上。

糁,颗粒。

玉糁,指掉落的花蕊。

⑥乍暖乍寒浑莫拟:忽寒忽暖的天气不可琢磨。

拟,揣度。

⑦鸠:指斑鸠。

【参考译文】春季的天气让人增添困意,日光推着帘影飞移,屏风紧紧地掩闭。

杨柳边的鸟啼将我从梦中唤起,惊断了我的巫山云雨。

昨晚的.醉意此时才刚散去,消淡一半的新愁又从心中涌起,恼恨得我憔悴了脸皮。

蓬松着散乱的头发,不愿对镜梳洗。

门外香风满地,那是残梅飘落散发的气息,遍布苔藓的地面上全是落梅玉蕊一般的碎粒。

这忽冷忽暖的天气,让我想试穿罗衫却总是心中犹豫。

雕栏内玩着斗草的游戏,买来鲜花种植在自家院里,不用外出,自己创出一番踏青的天地。

晴日里斑鸠啼鸣的地方,一池昨夜的春水在轻轻地漾溢。

【赏析】这首代言体的词写的也是闺情。

春天正是多困时节,但此词中女子的“困”则缘于“惊断巫山十二”,因为情人的分别,自己孤单零落,备感生活的无聊、孤寂,于是饮酒入梦以打发时间。

下片则写早春季节气候多变,女子尚犹豫该不该增添罗衣,但眼见窗外已是百花盛开,斗草、踏青种种活动正可展开。

于是听着斑鸠的鸣叫,女主人公的心情也渐渐开朗,思索着如此美丽的春天,怎可独守闺房,自找苦吃?此后的结果不难想象,女子也正像窗外的鸟儿一般在春天的大好时光中尽享人生的美丽。

赞美兰花的诗句古诗

赞美兰花的诗句古诗

赞美兰花的诗句古诗大全每天都有不同的诗句,以下是赞美兰花的诗句古诗资料是由为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快学习吧!1.形容“兰花”的诗词名句有哪些1. 懊恨幽兰强主见,开花不与我商议。

(.)《画兰》李日华2. 渥丹承露彩,绀绿泛风光。

《兰》丁谓3. 楚芳有幽姿,采采倏盈把。

《采兰吟》释文珦4. 楚泽多兰人未辩,尽以芳香为比拟。

《兰》梅尧臣5. 会须君子折,佩里作芳香。

《芳兰》李世民6. 春兰如美人,不采羞自献。

《题杨次公春兰》苏轼7. 、道是深林种,还怜出谷香。

《写兰》景翩翩8. 多画春风不值钱,1枝青玉半枝妍。

《折枝兰》郑板桥9. 盈盈叶上露,似欲向人啼。

《着色兰》张羽10. 叶立含正气,花研不浮。

《咏兰诗》张学良101. 仿佛铜瓶见露苗,疏花冷落澹含娇。

《浣溪沙兰花》102. 孤兰生幽园,众草共芜没。

《兰花诗》唐李白103. 结根喦谷谢群芳,多谢光风为发扬。

《和赵季行用兰花韵3首》刘宰104. 9畹齐栽品独优,最宜簪助美人头。

《兰花》秋瑾105. 空谷有佳人,倏然抱幽独。

《兰花》孙克弘2.赞美兰花的诗句古诗诗词吴嘉纪《3月3日绝句》船头昨夜雨如丝,沃我盆中兰蕙枝,繁蕊争开修禊日,游人正是到家时。

朱彝尊《顾夫人画兰》青楼人去笔床空,往事西州说谢公。

犹有秦淮芳草色,轻纨匀染夕阳红。

王士慎《冯女郎画兰》丐得骚人笔下妍,玉池清照影骈娟。

1从弱质辞空谷,冶叶倡条尽可怜。

石涛《墨兰》根已离尘何可诗,以诗相赠寂寥之。

大千香过有谁并,消受临池洒墨时。

《墨兰》丰骨清清叶叶真,迎风向背笑惊人。

自家笔墨自家写,即此前身是后身。

《墨兰》撇开瑶草点春星,倦想黄庭梦亦听。

叶下穿云交半面,世间何句得全青。

信他寒谷无边醉,簪我衣裙没骨丁。

相勘凡花痴不了,纵浇尘土有馀馨。

爱新觉罗.玄烨《秋兰》殿前盆卉,芳兰独秀,昔人称为王者香,又以方之君子,因题4韵。

猗猗秋兰色,布叶何葱青。

爱此王者香,著花秀中庭。

幽芬散缃帙,静影依疏棂。

【古代咏雪的诗句】原文注释、翻译赏析

【古代咏雪的诗句】原文注释、翻译赏析

【古代咏雪的诗句】原文注释、翻译赏析2 、遥相望、含情一笑。

施岳《解语花云容冱雪》3、倩皓鹤传书,卫姨呼起。

吴文英《无闷催雪》4 、一天风露,杏花如雪。

范成大《秦楼月楼阴缺》5 、望断江南音信绝。

赵鼎《蝶恋花一朵江梅春带雪》6 、雪路侵溪转,花宫映岳看。

清江《送赞律师归嵩山》7 、刈获须及时,虑为雨雪伤。

黄燮清《秋日田家杂咏》8 、时有官船桥畔过,白鸥飞去落前滩。

姜夔《钓雪亭》9、搦管坐空斋,不听声谡谡。

环山樵《薛宝钗雪竹》1 0 、庭前雪压松桂丛,廊下点点悬纱笼。

刘禹锡《更衣曲》1 1、嫣然幽谷,只愁又听啼鴃。

陈子龙《念奴娇春雪咏兰》1 2、看雪飞、苹底芦梢,未如鬓白。

吴文英《瑞鹤仙秋感》1 3、洛滨江上,寻芳再望佳节。

陈子龙《念奴娇春雪咏兰》1 4、点点抟作,雪绵松润,为君裛泪。

彭元逊《六丑杨花》1 5、夜窗垂练,何用交光明月。

周邦彦《三部乐商调梅雪》1 6、还怕掩、深院梨花,又作故人清泪。

吴文英《无闷催雪》1 7、峥嵘甚,讶雪山中断,银汉西倾。

吴伟业《沁园春观潮》1 8、惹报布帆无恙,著两行亲札。

吕渭老《好事近飞雪过江来》1 9、磻溪老子雪眉须,肘后有丹书。

刘克庄《木兰花慢渔父词》2 0、无语消魂,对斜阳、衰草泪满。

周密《献仙音吊雪香亭梅》2 1、一片古今愁,但废绿、平烟空远。

周密《献仙音吊雪香亭梅》2 2、小窗灯影背,燕语惊愁态。

毛熙震《菩萨蛮梨花满院飘香雪》2 3、屏掩断香飞,行云山外归。

毛熙震《菩萨蛮梨花满院飘香雪》2 4、西风起,飞花如雪,冉冉去帆斜。

王国维《满庭芳水抱孤城》2 5、好将膏雨同功力,松径莓苔又一层。

杜荀鹤《春日山中对雪有作》 2 6、兴亡遗恨,一丘黄土,千古青山。

张可久《人月圆雪中游虎丘》古代咏雪的`诗句21、明月淡飞琼,阴云薄中酒。

——董以宁《卜算子·雪江晴月》2、点点抟作,雪绵松润,为君裛泪。

——彭元逊《六丑·杨花》3、叹纷纷蛮触,回首成非。

描写春天的长江的诗句

描写春天的长江的诗句

描写春天的长江的诗句描写春天的长江的诗句1、江城人悄初更打。

——蒋捷《女冠子·元夕》2、一江春浪醉醒中。

——李清照《浪淘沙·帘外五更风》3、寻苗裔,湘江曲。

——陆容《满江红·咏竹》4、风流江左久客,旧游得意处,朱帘曾卷。

——高观国《齐天乐·碧云阙处无多雨》5、黄昏院落,无处着清香,风细细,雪垂垂,何况江头路。

——曹组《蓦山溪·梅》6、平章风月,弹压江山,别是功名。

——陆游《诉衷情·青衫初入九重城》7、见说江头春浪渺,殷勤欲送归船。

——赵长卿《临江仙·暮春》8、湘浪莫迷花蝶梦,江上约,负轻鸥。

——吴文英《江神子·送翁五峰自鹤江还都》9、念寒蛩残梦,归鸿心事,那听江村夜笛。

——吴文英《瑞鹤仙·秋感》10、半壁横江矗起,一舟载雨孤行。

——归庄《锦堂春·半壁横江矗起》11、江蓠怨碧,早过了霜花,锦空洲渚。

——周密《扫花游·九日怀归》12、何日向,江村躲。

——郑燮《满江红·思家》13、江南烟草绿,梦迢迢。

——张景祁《小重山·几点疏雅誊柳条》14、秋江带雨,寒沙萦水,人瞰画阁愁独。

——史达祖《八归·秋江带雨》15、吴宫娇月娆花,醉题恨倚,蛮江豆蔻。

——吴文英《瑞龙吟·送梅津》16、魂惊冉冉江南远,烟草愁如许。

——高观国《玲珑四犯·水外轻阴》17、洛滨江上,寻芳再望佳节。

——陈子龙《念奴娇·春雪咏兰》18、屈宋魂冥寞,江山思寂寥。

——马戴《楚江怀古三首》19、倚阑凝望,独立渔翁满江雪。

——李纲《《六么令·次韵和贺方回金陵怀古鄱阳席上作》20、涪江与中泠,共此一味水。

——苏轼《送金山乡僧归蜀开堂》21、门横皱碧,路入苍烟,春近江南岸。

——吴文英《解语花·梅花》22、微云淡月,对江天、分付他谁。

——李邴《汉宫春·梅》23、英雄去尽羞容在,看却江东不得归。

《春雪》原文及翻译赏析

《春雪》原文及翻译赏析

《春雪》原文及翻译赏析《春雪》原文及翻译赏析(精选5篇)通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的形象、内容的制约,又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。

下面是店铺整理的《春雪》原文及翻译赏析(精选5篇),欢迎大家阅读学习。

《春雪》原文及翻译赏析篇1原文:春雪[唐代]刘方平飞雪带春风,徘徊乱绕空。

君看似花处,偏在洛城中。

赏析:此诗通过描写一场突如其来带春雪,侧面写出了富人们在屋内赏雪以美酒相伴,穷人们却在雪天流落街头,形成鲜明对比,表达了对洛阳城中那班达官贵人只图自己享乐带讽刺。

此诗是一首讽刺诗,但又不同于一般带悯寒诗或讽谕诗,诗中既无直唿,诗人用曲折带笔法,就自己特殊带观照角度,从写景中微示暗讽,发人深思。

“飞雪带春风”首句不说春风吹雪,却道是飞雪“带”春风。

“带”字很普通,但用得突兀而精劲。

飞雪先行,春风随后,可知是严冬刚过,春风初度,余寒犹厉带季节。

第二句具写飞雪情状,字字都与写风糅合。

“徘徊”写出雪片在风里轻缓地旋舞,又似乎冬寒还恋恋不肯即逝;“绕空”显出气流回荡中雪带整体动态,再用一个“乱”字,更给人纷繁迷茫之感,显然这初春带风雪也并不存心要给人间装点什么美景吧。

从画面看诗情,作者此际没有沉浸于自然美带享受,心情似乎是低回、怅惘而烦乱带。

三、四句以“君看”一转,着笔于洛阳城东带雪景。

作者只用“似花”一语状美。

用花拟雪或用雪拟花,诗中常见,春雪尤其容易引起人们对春花带联想和期待,韩愈带同名诗篇中就有“白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花”带好句。

但作者此时却无意于“似花”之美,而专注于似花之“处”。

与其说他产生了“似花”带美感,更不如说他是按审美经验设想着他人带赏雪快感——洛阳城东带阔人们正在把春雪当春花观赏作乐哩!两句写景是虚,抒感是实。

用“君看”这个唿语力转,也正为此“君看”和“君不见”在旧体诗中常用来引起人们注某一含有深意带事物或景象,起提醒和强调带作用。

【古诗文阅读】陈子龙《念奴娇春雪咏兰》阅读练习及答案

【古诗文阅读】陈子龙《念奴娇春雪咏兰》阅读练习及答案

【古诗文阅读】陈子龙《念奴娇?春雪咏兰》阅读练习及答案阅读下面这首词,完成14-15题念奴娇?春雪咏兰明?陈子龙①问天何意,到春深。

干里龙山飞雪?解佩凌波②人不见,漫说蕊珠宫阙。

楚殿烟微,湘潭月冷,料得都攀折。

嫣然幽谷,只愁又听啼?③。

当日九畹④光风,数茎清露,纤手分花叶。

曾在多情怀袖里,一缕同心千结。

玉腕香销,云鬟雾掩,空赠金跳脱⑤。

洛滨江上,寻芳重惜佳节。

注释:①陈子龙,反清复明志士,后兵败投水殉国。

本词作于明亡之后。

②解佩与凌波:典故,这里均指美女。

③?:指杜鹃。

④九畹:典故,指兰花。

⑤金跳脱:手镯类饰品。

14.下列对这首词的赏析,不恰当两项是(5分)A.本词一首咏物词。

作者采用楚辞美人香草的比兴、象征手法,慷慨激昂,直抒胸臆,充分表现了词人爱国主义情怀。

B.“到春深”该是东风化雨、莺飞草长的时节,但天意反常,竟是”千里龙山飞雪”,在抒发愤懑之情的同时,也奠定全词感情基调。

C.“嫣然幽谷,只愁又听啼?”词意至此一转,兰草并未灭绝,身处深山幽谷中仍有它嫣然笑容,口吻中不无自豪之意。

D.“数茎清露“则写兰草的其体形象,如同特写镜头:兰草茎叶上清露如珠,晶莹妩媚。

这是比喻仁人志士当年忠贞的美德。

E.“王腕香销”一句,写出兰花从回忆中醒来,面向现实,发现美人不在。

这表明兰花欲远离美人,通过自己的奋斗去追寻幸福。

15.古典诗歌中有“托芳草以怨王孙、借美人以喻君子”的传统,本词“兰花美人”也体现出比兴寄托的特点。

请简要分析本诗寄寓了作者怎样的思想感情。

(6分)答案:14.(5分》AE(选对一项得2分,选对两项得5分)15.(6分)(1)以兰花“龙山飞雪”“美人不见”“无望蕊珠宫阙”的艰难处境,极写政治形势的险恶,饱含亡国的悲愤。

(2)原为兰草生长之地的“楚殿”、“湘潭”笼罩在“烟微月冷”的萧索的氛围中,而深山幽谷中的兰草仍嫣然一笑。

这是对志士们忠贞理想赞美。

(3)现实的险恶促使兰花重温旧梦,借回忆昔日美人与兰草血肉相连的关系,寄寓了深沉的故国之思。

念奴娇原文翻译注释及赏析7篇

念奴娇原文翻译注释及赏析7篇

念奴娇原文翻译注释及赏析7篇念奴娇原文翻译注释及赏析1原文:念奴娇·天丁震怒金朝:完颜亮天丁震怒,掀翻银海,散乱珠箔。

六出奇花飞滚滚,平填了、山中丘壑。

皓虎颠狂,素麟猖獗,掣断真珠索。

玉龙酣战,鳞甲满天飘落。

谁念万里关山,征夫僵立,缟带占旗脚。

色映戈矛,光摇剑戟,杀气横戎幕。

貔虎豪雄,偏裨真勇,非与谈兵略。

须一醉,看取碧空寥廓。

译文:天丁震怒,掀翻银海,散乱珠箔。

六出奇花飞滚滚,平填了山中丘壑。

皓虎颠狂,素麟猖獗,掣断珍珠索。

玉龙酣战,鳞甲满天飘落。

雪啊,仿佛天兵天将挟着巨怒,将那银子铺成的大海掀翻,将那珍珠缀成的帘子拆散打乱。

六角形的雪花滚滚飞舞,把那山中的丘壑起伏填成一片平坦。

这雪又像癫狂不已的白虎,以及猖獗横行的白麒麟,一齐扯断了珍珠绳索。

还宛如鏖战的玉龙,打得鳞甲满天飘散。

谁念万里关山,征夫僵立,缟带沾旗脚。

色映戈矛,光摇剑戟,杀气横戎幕。

貔虎豪雄,偏裨英勇,共与谈兵略。

须拼一醉,看取碧空寥廓。

谁曾想起那雄关山岭上,将士在寒风中伫立,雪白的衣带紧粘着战旗的一角。

戈矛泛着炫目的颜色,剑戟摇曳着凛冽的寒光,军帐中腾腾杀气萦绕。

兵士们如貔虎野兽般雄壮,将佐们个个英勇,都在一起论略谈韬。

此情此景下,应当一醉方休,用醉眼看那一片宽旷的碧空高高。

注释:天丁震怒,掀翻银海,散乱珠箔(bó)。

六出奇花飞滚滚,平填了山中丘壑。

皓(hào)虎颠狂,素麟猖獗(jué),掣(chè)断珍珠索。

玉龙酣(hān)战,鳞甲满天飘落。

天丁:天兵,一说为天上的六丁神。

震怒:大怒,异常愤怒。

珠箔:即珠帘。

六出:雪花六角,因用为雪花的别名。

皓虎:白色的老虎。

素麟:白色的麒麟。

珍珠索:一作“真珠索”。

谁念万里关山,征夫僵立,缟(gǎo)带沾旗脚。

色映戈矛,光摇剑戟(jǐ),杀气横戎幕。

貔虎豪雄,偏裨(pí)英勇,共与谈兵略。

须拼一醉,看取碧空寥廓。

僵立:因寒冷而冻得僵硬直立。

描写春天雪景的诗

描写春天雪景的诗

描写春天雪景的诗
描写春天雪景的诗有很多,以下是一些例子:
1. 《春雪》唐·韩愈
新年都未有芳华,二月初惊见草芽。

白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。

2. 《春雪》唐·刘方平
飞雪带春风,徘徊乱绕空。

君看似花处,偏在洛城东。

3. 《早春咏雪》唐·王初
早春咏雪
甚爱兹丘壑,频来趁赏时。

寻常经野寺,幽僻近山陲。

一径分松影,飞花点岫奇。

林泉鸣佩玦,茅屋映琼枝。

佛日何曾老,禅心岂易知。

更怜飞白后,空里散参差。

4. 《念奴娇·春雪咏兰》清·陈子龙
问天何意,到春深、千里龙山飞雪?解佩凌波,人不见,漫说佩环江影。

绘天云散,记水树消残,梦魂俱远。

惟有平芜,冰霜凄凄被风裂。

仙女湖空岁晚,卷帘人、却望琼楼玉阙。

去岁紫陌青门,今宵雨魄云魂。

断送一生憔悴,只消几个黄昏?脉脉花前,小窗夜永,月照妆痕暗。

5. 《雪梅·其一》宋·卢梅坡
梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。

梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。

6. 《雪梅·其二》宋·卢梅坡
有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。

日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。

这些诗歌都以春天雪景为主题,用诗歌的形式表达了对春天雪景的赞美和感慨。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

古诗念奴娇·春雪咏兰翻译赏析
《念奴娇·春雪咏兰》作者为明朝文学家陈子龙。

其古诗全文如下:问天何意,到春深,千里龙山飞雪?解佩凌波人不见,漫说蕊珠宫阙。

楚殿烟微,湘潭月冷,料得都攀折。

嫣然幽谷,只愁又听啼鴂。

当日九畹光风,数茎清露,纤手分花叶。

曾在多情怀袖里,一缕同心千结。

玉腕香销,云鬟雾掩,空赠金跳脱。

洛滨江上,寻芳再望佳节。

【前言】《念奴娇·春雪咏兰》是婉约词名家、明代著名词人、诗人陈子龙创作的一首词,这首词约作于清顺冶四年(公元1647年)三月。

作者继承《楚辞》香草美人的比兴手法,以雪代指险恶的时代环境,以兰代指坚贞的志士仁人,寄托了作者深深的爱国情愫。

全词主要以兰自喻,个别地方喻抗清志士,另以美人或指忠臣义士,或指君王主上,都与楚辞美人香草之孤忠隐约之言一脉相承,意深情远,亦婉丽亦苍凉,堪称明词压卷杰作之一。

【注释】⑴此词以兰自喻人,痛悼抗清志士之牺牲,寄托了作者深深的爱国情愫。

⑵“问天”句:化用南朝宋鲍照《学刘公干体》“胡风吹朔雪,千里度龙山”句意,以问句领起。

问老天何以在春意正盛的时节千里迢迢送来北方寒山的飞雪?
⑶“解佩”句:言大雪漫空飞舞,解佩相赠的汉皋游女和凌波微步的洛水宓妃都不见踪影,更何况天界的仙宫宝阙。

⑷“九畹”引《离骚》句意:“余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩。

”王逸注:“十二亩曰畹。

”一说,田三十亩曰畹。

见《说文》。

后即以“九畹”为兰花的
典实。

⑸“光风”,雨止日出时的和风。

用《招魂》“光风转蕙,汜崇兰些”句意。

⑹“金跳脱”,一种妇女戴的首饰。

词句似指作者在宏光朝廷中任官时,所伤奏疏均未被采纳。

⑺“洛滨江”句,谓复明有望,鼓舞自己与志同道合者继续奋战。

【赏析】这首词约作于1647(清顺治四年)三月。

作者继承《楚辞》香草美人的比兴手法,以雪代指险恶的时代环境,以兰代指坚贞的志士仁人,寄托了作者深深的爱国情愫。

词开头即化用南朝宋鲍照《学刘公干体》“胡风吹朔雪,千里度龙山”句意,以问句领起。

作者责问老天在春意正盛的时节千里迢迢送来北方寒山的飞雪,“春深”而有“飞雪”,反常且令人痛苦,这幕情景实际是隐喻明朝的美好河山竟遭受清军铁蹄蹂躏。

作者对此痛心疾首,遂效属原呵壁问天,仰天悲呼。

下面两句,谓大雪漫空飞舞,解佩相赠的汉皋游女和凌波微步的洛水宓妃都不见踪影,更何况天界的仙宫宝阙。

这里“解佩凌波”当喻指抗清的志土,“人不见”,则是说他们多遭不幸;“漫说蕊珠宫阙”,似言南明鲁王和隆武政权都不能挽狂澜于既倒。

按:鲁监国元年(1646)清军抢渡钱塘江,浙东失守,鲁王逃亡海上,1646(隆武三年)清军入福建,隆武帝逃至汀州,为清将李成栋所杀,时间上与此处所言吻合,以上两韵,扣题中之“春雪”,下面便转入题中之“咏兰”。

“楚殿”、“湘潭”,所用地名令人联想到流放沅湘的战国楚伟大诗人屈原,他的《离骚》多有写到兰的句子,如“余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩”、“时暖暖其将罢兮,结幽兰而延伫”等。

“烟微”、“月冷”都是凄迷之景,见出作者的惆怅悲苦。

而幽兰皆遭“攀折”,就是他心
怀恻怆的原因。

联系史事,当时清平南大将军孔有德正进击湖南,而此前挚友夏允彝在江南抗清失利投水殉节,他作诗悼之,曾有“予为蕙兮子作兰”、“拊膺顿足摧心肝”(《七歌》之六)之句,可知此三句慨叹之意甚深。

歇拍作者以空谷幽兰自拟,用《离骚》“恐鹈鴂之先鸣兮,使夫百草为之不芳”的典故,表达他的伤时之情。

作者清顺治二年(1645)松江起义兵败后,曾一度隐居,此处“幽谷”云云,即指此。

下片换头回忆往事,“九畹”用上引《离骚》句意,“光风”用《招魂》“光风转蕙,汜崇兰些”句意,表现幽兰在佳人的“纤手”中流芬扬馥的情状,隐喻自己深受大明王朝的国恩。

“数茎清露”,象征著作者高洁的情操和忠贞的气节。

这里将香草美人结合起来,比兴之义尤为精微。

下面两句,进一步用“多情怀袖”、“同心千结”倾诉自己的忠爱缠绵意绪,“多情怀袖”承上文之“纤手”,“同心千结”承上文之“花叶”。

这几句“当日”、“曾在”应是指崇祯朝之事,此后则“玉腕香消,云鬟雾掩,空赠金跳脱”,也就是说他的报国之心不被理解,颇和明珠投暗之恨。

“金跳脱”,一种妇女戴的首饰。

联系作者身世,他在南明弘光时数上疏指陈时政,均未受重视,遂辞职归家,这里的“空赠金跳脱”便不难索解,“空赠”两字,惋惜之意极浓,实在是感慨万端之语。

而“香消”、“雾掩”,也隐含对弘光时忠良遭斥、奸佞当道的批评之意,结拍两句。

“洛滨江上”,结构上遥应“解佩凌波”,似指刚成立的南明永历政权,接受其领导的抗清义军有瞿式耜等部,据有两广、云贵、四川等地;“寻芳再望佳节”,就是期望这一股抗清力量能够完成国家复兴的艰苦事业。

因鲁王余部
退兵海上,词中又有“江”字,这两句也可以理解为对鲁王政权仍抱有希望。

不过,因鲁王所部主力张名振、张煌言溯长江克京口的一时之盛远在作者殉国后多年(此时他们也都归入永历帝麾下),写此词时鲁王政权正处低潮,而永历政权则方举义旗,更易令人对之寄以厚望,所以,说词的结尾是属望于永历帝,恐怕更合情理。

后来李定国、郑成功等的几次大捷,也证明作者的期望是有道理的。

全词主要以兰自喻,个别地方喻抗清志士,另以美人或指忠臣义士,或指君王主上,都与楚辞美人香草之孤忠隐约之言一脉相承,意深情远,亦婉丽亦苍凉,堪称明词压卷杰作之一。

关于此词的写作时间,陈寅恪《柳如是别传》云:“宋征璧《含真堂集》六《予以病请假,戏摘幽兰缄寄大樽》云:“采采缄题寄所思,水晶帘幕弄芳姿……’寅恪案:此诗之作成,当在弘光元年二月丙寅即十三日,……今拾陈氏诗集,未发见有类似之作,唯《陈忠裕公集》二十诗余中有《念奴娇·春雪咏兰》一阕,虽未能确定其何时所赋,但必是与尚木(宋征璧字)寄诗时相距不久之作,故疑是因宋氏之诗有所感念而成。

”但玩子龙词意,情调与征璧诗相去颇远,陈先生谓作于弘光元年(1645)二月的推测恐不能成立。

---来源网络整理,仅供参考。

相关文档
最新文档