沭阳方言

“爱！多少钱啊？”二山问道
“觉给一块钱吧”
小刚：“我来给绍！”
“恩！需不着，通通一块钱汗”
“勒中呢！愣愣我厚你打小黄帽子”
二山从怕包里掏出一块钱小银国子递给修欺老板
“勒那拿钱料”修欺老板客气的应道
钱刚付完
小刚在一边初脸汗一边说道：“我乖我给特渴滴”
二山：“不鸟！勒块不有小洋井啊，去亚点点活活切”
小刚来到小洋井前亚了两下没有水上来
我乖乖亏我当时缓映快从欺则上跳下来的没碍事。
小刚则夸道：“我乖咧你看性好，你得哪国就跳歇来迪”
“车子刚下码头我就跳下来滴”
“吗？你不说买事的嘛跳下来则么的汗”
“我当时也给它黑的以前没从借块痴歇下切过啊，正好上天，我得电视上看到人家演扎技滴我乖赖些人
性活扎啊都不要手骑欺则的还有人家当的后头的前边不要人骑的都买事我当时也想试试滴不许我也
老头：绝像你MAN一辈也没人缘，特号意说不到滴呀？要黄登仁了世道还看人家吃香，不就各借谢会走得蛮。
老太：人叫没法说，以前乡镇虎不就特马角低蛮，借歇海得鸟号，屋，所以说人做事得留后路得。还怪特不
会捧。
老头：哎老螨咋，斗列，你赖庄了蔡二霉死得没？没死我看还能跟特提提，总归比没有强吧！
老太：你就想哪掘哪，蔡二霉一天到晚滑精腚子，哪个要喊，要来家你跟特打当跟特堪啊？快死走吧，磨要
小刚拖着二山就往街上赶到一半路小刚就问二山“你看看欺则觉对没有气适的”
“我乖，豆小皮胆觉对别的适的”
“假骂？我说整光排不肯肘的”
“小刚则啊不骑咧拾麻下来，一斩时小皮胆连海的，到前边那家歇店跟小皮胆补补”
不一会儿二人来到了修车的小店
“爱！补个小皮胆多少钱啊？”
“一段一块钱啊”
“勒快顶给我补补”
修欺的师傅手脚也很麻利十分钟不到欺则补好的
。
老头：你怎没跟人忘家借滴？给绝．．．．．．种！
(沭阳话)洗澡----洗澡路上
上回说道小刚二山两人要上街洗澡
二山就问道小刚：“小刚则啊，觉借样肘切的啊，毋骑觉打欺去吧”
“勒骑你家欺则去吧，毋家欺则子我搭的晌么心要上我表婶家出礼用呢”
“勒骑毋家欺则吧，勒你等等带我好，我借下不敢带人，上天得沭阳万得福买东切回来路上边看到我大娘赶
一正眼=一会儿
枯狼=小石头
拐拐过=墙角
圈眶在勒辛＝就是人猥琐的蹲在一个地方
伴随着沭阳日新月异的发展，沭阳人丢失的“老沭阳话”肯定还会越来越多，从丢失的沭阳话里，我听到了
祖国前进的步伐。
沭阳话范例：
老太：死老头你害病列，就不能走快定嘎！
老头：死老螨子，走再快也没有你了嘴快喊。
老太：给麻定各，一转脸街上料共都刮不到人列。就去拾下集货啊。
老头：你就听打鼓上墙头，哪个告送你就没人滴？才开始上人。
老太：就派冲啊，借死炮冲滴呀，都到晌心列，还才上人，上你了心。死日白国借。
老头：你不骂我会死喊大Leabharlann Baidu咋。
老太：怀来就跟你拾匹得。
老头：看你了绝相，三天不打就能上房揭瓦。跟你提毛拾惯死得，不去列，一天到晚倔区倒鬼滴。借辈还死
你手借了喊。
老太：你看你了绝相代，站了国就得挨驴桩拾滴，快顶走。怀来买歇果子各你吃。
小刚听二山这番话赶紧喝了两口没有再等下边凉的水活
就借样三魔要两魔要八九十了点钟才到街上（等待ING.......）
沭阳话之食物篇～～
红断馄饨猫耳特
棒饼玉米饼
杨市子蕃茄西红柿
大交青椒辣椒
面须面疙瘩(苏北的一种水煮食物)
豆国子豆角四季豆或长江豆
梅豆碗豆(具体还待落实)
温豆毛豆
赎吃高粱
便蛋皮蛋
昂真子身上有好几根刺的鱼
能
上电视滴啊。”
小刚则问道“勒你没跟你大娘捞上来啊”
“我各麻跑去家把毋家凤基子还有朝粘则找来跟我大娘还有欺则捞上来，给我大娘一骂：你个小泡冲滴啊
我非叫你大爷跟你匹的不可，你个小五包啊”
“我当时给特气的要不是看我大爷给南边过来我早就给特一扫挡腿跟特扫粪堆池里边切”
“借欺则上面还没有卫生纸呢？”
“哦！那天捞上来我没摆干净，我跟初初绍”说罢用衣袖在欺子后座初了起来
锅屋=厨房
下胡=到农田干活
即地方=这个地方
歇大姐=女孩子
歇大哥=小伙子
舅爹舅奶等等=外公外婆等等
汗=语气词汇起修饰
小趣子=一般指小麻雀
用飞镖夺你=用飞镖击中你
倒是象=你那个死样
你既这个死东切=你这个死东西
好哭啊=好渴啊
就页难受=热的难受
跌了一跌=摔了一跤
克拜=膝盖
屁头=屁股
脖线更=脖子
活抖来=一会儿
磨要一转脸下市列。
老头：老螨咋，你借天怎借样看性滑子滴，就得挨飞拾滴，就不能慢顶啊嘎！
老太：就拌你了日歪气滴，M年亲时候更性，歇腿随便捎叶两下都比人家跑快，没就各人周叫大洋马列啊！
老头：白屋性吧，再夸两句你就能上天列。街到列，买什么只麻买，快顶回借好赶上看言闹，借天门旁四杀
借老奶过生月请唱歇唱滴。
老太：你旁还想什么喊，驴辈也不成人啊我心有数，一天到晚就知道玩。哪言闹哪有你。走，先走买顶芽火
街回来滴，
我说：“我乖咧我大娘啊肘啊！”
我大娘说：“二山子啊需不着呢，我愣愣还走不到家啊”
我说：“肘汗，买事呢，上来汗，借样不顺当啊”
我大娘就借样跳上了欺则一路肘好好滴都到毋家家后码头咧，我就跟我大娘说料
“我大娘啊你当（蹲）好的了好，我要痴歇切咧哦”
车速度晾快活扎，日他妈不小心，我大娘还有欺则给我茨毋家粪堆池里边切
萝碧，好下豆酱。
老太：歇大哥嘎，借火萝怎卖滴？
小贩：二国五啊有年人啊。
老太：跟我称块把钱滴，拣滑溜溜光淌滴拾号。
小贩：放心啊有年人啊，看，我还能纂你有年人蛮，笑话事情。
老太：哎．．哎，中列呀，够列够列。
小贩：一块八国钱赖有年人啊，秤高高美美滴。
老太：我不管喽，少我一钱反正有人跟你秤缺得。哟，借坑得鸟，我钱怎没得滴？死老头咋，我钱还忘家借
千张百叶
温豆豌豆
梅豆比豌豆大表面也没有毛但连壳吃的一种豆
黄儿菜黄芽菜
高瓜茭白
小巴狗菱角
蒲齐荸荠
方瓜青瓜
苤勒苤蓝
忽弄葫芦
瓠子西葫芦
窝节台莴苣
蹄找猪手
老头：借还差不多，还想吃油果子呢。
老太：怀来买呀，就派冲啊，上个街还讲价钱。
老头：我还能卑去喊，我在家了歇牌局都凑好得，前庄了死歇倒炮只要气死过借列，看我上街。
老太：独单跟了缺窍鬼打得？庄上人死绝刮子了喊，跟后庄了二毒种打也不跟他打喊，光共滑条滴，一头打
一头醒鼻子，屋性死得。下会再上M家搞特打，醒了东你打当。
灶面饼大饼
精饼煎饼
朝牌一种类似于大饼的食物
油果子油条他和朝牌是一对难兄难弟啊
咸饼锄头饼一种半圆形的饼里面放上馅子比如韭菜白菜
黄儿菜就是黄菜或者是大的白菜
想么小麦
棒吃玉米
棒面子这个大家应该能想到吧
单饼类似于KFC鸡肉卷外面那层
地蛋马玲薯
锅塌子锅贴(不是四海游龙的那种)
豆pe卷子类似于四海游龙的那种
小老卷子类似于四海游龙的那种
磕廊堂=就是坑的意思
豆达一下=突然一下
歇麻央=小蚂蚁
决响=死样子的意思
绝活子=一般指女人骂男人的时候说的
死决寡样的=骂人用词
你信不信我拿工揉你=你相信不相信我会拿棍子打你
国落都是=到处都是
拾荡一下=收拾一下
你就海的捏=你怎么这样啊
死远落去=滚远点
哈点水=喝点水
湖七道八=乱说乱扯
身上滚页的=身体上很热
修欺老板：“屋里小桶里边有水，拿水飘舀点引水就中咧”
端来引水倒入洋井中亚了十来下几十米深的地下水就被翻当上为料
水淌出来了很多可就是不见小刚则活水
在边上的二山则有点燥慌咧：“你只我的汗，什麻活汗，活过找顶到街上呢”
“了也不堆成咧！不觉等借点时间嘛就没落国咧啊，我下老亚亚愣愣活下边凉的”
“个日妈我叫你活凉迪！活头来再窜百辽子好”