木材及地板英语词汇

木材及地板英语词汇

————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期：

木材及地板英语词汇

一.木材词汇

黑胡桃walnut 樱桃木cherry 山核桃hickoｒy 红橡／柞木oak 欧枫mapｌe

Walnut 黑胡桃杨木ｐoplar桦木bｉrcｈ

Afｒicanｂlackwood非洲黑木黄檀Aｆricaｎebｏny 非洲乌木

Aｆｒicａn ｍaｂogany非洲桃花心木Aｆricａn padaｕk非洲紫檀Alasｋa ｆir阿拉斯加冷杉木Beeｃh 山毛榉木

Bｅｅch parｑuｅt山毛榉拼花地板

Ａlaｓｋa yｅllow cedaｒ阿拉斯加柏木Ｂｌｏck floor 拼花地板

Ｂｌｏｃkbｏａrｄ细工木板

Alder 赤杨类Aｍerｉcan ａsｈ美国白蜡木Ａmerican bｅecｈ美国山毛榉

Ameriｃａn eim 美国榆,白榆Amerｉｃaｎｐlane 美国悬铃木

Amｅrican tulipwooｄ美国鹅掌揪Artｉｆiciａｌｓlabｓ人造板

Aｒtificｉaｌｔimbｅr 人造木材Braｚilｉaｎmahogａny 巴西桃花心木

Ceｄar 雪松，杉木ﻫＣeylｏn ebony乌木

Cheｒry樱桃木

Chile pinｅ智利松

Chinese chi（中国)漆树

Cｈip 木屑conifｅｒous specｉes 针叶树种

ｃork 软木cｙｐｒｅsｓ针叶树Decｉdｕouｓsｐeｃies阔叶树种

Eａsteｒn cottｏnwood (美国)东部杨木

Eaｓternｈemlocｋ(加拿大)铁杉

Eastｅrn larch 落叶松ﻫEａsteｒn ｗhitｅpｉne (美国)白松

Ebｏny乌木ﻫElｍbｕrl 榆木树瘤薄木板

Eｎd cuttinｇ截头

Englishｐlａnｅ英国悬铃木

Ｅｕcalyｐtuｓ桉木，桉树（类)ﻫEucalｙpｔus pom 柠檬铁皮桉木板ﻫEuropeｃｈeｒry 欧洲樱桃木板

Erｏpeａｎａsh 欧洲白蜡木

Ｅuｒoｐeａn ｂｅｅcｈ欧洲桦木ﻫEｕroｐｅan biｒch 欧洲桦木ﻫEuｒopean chestnut 欧洲栗木

Europｅan hop－hornｂeaｍ欧洲穗子榆

Eｕropean horｓｅ－ｃhestnut欧洲七叶树

European ｌarch欧洲落叶松

Eｕrｏpｅaｎlime 欧洲椴木ﻫEuｒopean sｐrucｅ欧洲云杉ﻫEuｒｏpean yｅw 欧洲紫杉ﻫＥxｃelsｉｏr－board 木丝板ﻫＥｘotｉｃs 外来木Exteｒiｏr pｌｙwood 室外用胶合板

Hickory山核桃木

Iｎｄian camphor 印度樟木

Ｉndｉan chesｔｎuｔ印度栗木

Indian ｃinnamon印度肉桂

Iｎdian ebonｙ印度乌木ﻫIndian “ｌaｕreｌ”印度“月桂树”

Ｋhaya非洲桃花心木

Kiln driｅd ｐinｅ窑干松木ﻫｐlywood夹板（三合板) ﻫsoｆtwood软木ｐoplar 白杨ﻫalder赤杨

ｍaｐle枫木

rubbeｒｗoｏd 橡胶木

piｎｅ松木ﻫpecan 大胡桃木（皮康木）ﻫsandalwｏｏd 白檀木.檀香木ﻫbe ｅｃｈ三毛榉

eboｎy黑檀木(乌木)

linｄｅｎ菩提树(椴木）ﻫｅｌm tｒｅe 榆木

ｐeach桃树

eａｇｌewood 沉香木

二、地板词汇

木材ｗood实木柞木地板sｏlid fｌooｒiｎｇiｎoak

复合柞木地板engineｅred flooring in oak

拉丝brushed 上油ｏil白油white oｉl 黑纹理antique 手刮擦hａnｄscraｐed

倒角bｅvｅｌ破坏dｉstressｅd烟熏sｍｏｋe 本色naturaｌ规格sｐecificaｔion

尺寸ｄiｍenｓion等级grａｄe 指接fｉnger ｊoｉnt地脚线skｉr ｔｉng 线条mｏulｄiｎg

门框doorｆrａme 托盘pａllet T&Ｇ隼舌隼槽边缘倒角edｇe bｅv ｅl

端头倒角ｅnｄbevel 上ＵＶ漆UV lacqｕered 含水率moisture ｔreatment 处理方式

误差tolｅrａnce平均长度ａveragｅｌength 亚光度pｒe-vａｒnish ｅd gloｓｓlｅvｅl

厚度ｔhｉｃk 长度lenｇtｈ宽度wiｄth

样品saｍpｌe

Ａｇｉnｇ老化，陈化Aｎnｕal rｉng 年轮Ｂurl(ｋｎｏt）树疤,树瘤

Kiｌｎdrｙiｎｇ人工窑干燥集成材即胶合木(Glued Lamiｎated Tｉｍber 简称Gｌulam)

活结runnｉｎg kｎot(未确定）

死结fｉxed kｎot(未确定）

ｌｉve knot, dead knot sound ｋｎot 仿古刷是" ａntｉque b ｒuｓhing

柜子: cａｂineｔ

衣柜: ｗaｒdrobeﻫ食柜: ｃupboard ﻫ书柜: bｏokcasｅ

煤气: gaｓﻫ煤气表:ｇas meｔer

煤气管:ｇａｓpipe

煤气灶:gaｓranｇe ﻫ家具生产与技术词汇ﻫ

家具生产与技术词汇AA high dｅgreｅｏf lｉｇht－fastｎｅｓs 高质量不褪色A hiｇhly ｃompｒeｓｓed sｐｅｃial parｔicｌｅboaｒd 具有高密度的特殊粒子层的镶板Abrasｉｏn 机械磨蚀Ａｂrａsion hａｒｄness 磨损硬度Abrasive band 砂带Ａbrasive ｇraｉn 磨粒Ａbrasive pａper 砂纸Absｏlute humidity 绝对温度Aｂsoluｔe visｃosity 绝对粘度Ａｃcelerat ｉｎｇ aｇing 加速老化Aｃcoｍplishmenｔ业绩Achieｖemｅｎｔ完成Ai ｒcirｃｕｌatiｏn 空气循环Air-dｒieｄ conditiｏn 气干条件Airｌｅss spｒaying 无气喷涂Aｌl-in cosｔ总费用Alｌowａｎce ｆｏr finishing 精加工留量,裕度Amａｚingｌy tｒue－to-ｎature wｏod ｄeｃｏrs 具有惊人的逼真效果的木材装饰Ａn averaｇe ｏf … ｕnits of ｃｈairs per aｎn ｕm 每年平均生产。。。套座椅Ａｎｇｌｅ baｒ平底鱼尾板，角钢Angle bri ｄｌe ｊｏinｔ直角啮接Angle oｆhook 锯齿角，齿钩角Annｕａl ouｔlet 年度生产Ａnｎuaｌ outｐut 年产量Ａnvｉｌ铁砧Ａｒea oｆ beａring 支撑面积 Aｒmreｓｔ带扶手Arｔｉficial grain 人造花纹Ａｒｔisan induｓt ｒy 手工业Assｅmbｌy linｅ装配线Aｕtoｍation 自动化BBacｋ beｖel ａngle 后斜角Back boxｉnｇ里衬,内衬Back oｆｔooｔh 齿背Bａll bearing 滚珠轴承Bａndeｄｃorｅ封边板心Beautifulｌy fｉnisheｄ加工完美Beｄ liｎens (亚麻)床上用品Bｅnt work 弯曲加工Ｂｅvel 斜面，制成斜面Beｖeled teｎoｎ斜榫Biｌlet－ｓaｗn 分段锯切Binｇｉnｇ粘合，夹锯Blade straining ｄeｖicｅ带锯拉紧装置Blank 毛坯,细缝Bleach 漂白Blｉｓter 气泡Bond ｓtreｓs 胶接应力Ｂottom-ｂoａrd 底板,抽屉底B ｏvine lｅaｔher 牛皮Ｂow door 弓形门Box-lｏcｋ套接Braced mｉｔeｒjoint 联结斜接Brakｅ dｒuｍ制动轮Braｋe ratchet wheel 棘轮制动器Breａk-even pｏiｎｔ等值点Bｒusｈ毛刷，漆刷Bucklｉｎg ｓtrengｔｈ扭压强度Buｃkｌinｇ sｔress 扭曲应力Built－ｕp arｅａ建筑面积Butｔ截头,切方Butｔ and butt 两头对接Ｂutt tenｏn对头接榫Bｕtt joiｎt 对接,平接ＣＣａbiｎet mak er’s bｌａnk 细木工坯料Ｃaｂinet work 细木工Cabｒiole ｌeg 弯脚Canｔilever ｂａｓe 伸臂底座Capaｂle of ｐrodｕciｎg… 能生产。。。Cａrｂorundum 金刚砂，炭化硅Cardboard 硬纸板Carp ｅntrｙ大木工，大木活Cａrrｉage 送料车Ｃenｔipoisｅs 厘泊（粘度单位)Chamfer 倒棱,槽Cｈａmfered joｉnt 斜削接Cｈeck vａｌve 止回阀,单向阀Check 夹板Chrome ｆinish 镀铬Ｃｉrｃuｌar 圆型Clｅarａnｃe angle 齿背角Ｃｏａｒsｅ texｔure 粗结构Cogｇｅｄ jｏinｔ凸榫接Ｃold gｌｕing 冷胶合Coｌlａr 圆锯夹盘，垫圈Ｃolorａtｉon 染色,着色Coluri ｎｇmatter 色素，染色物质Combinatiｏn bａｃkｉｎg 复合背衬Compartmeｎt 周期干燥窑Ｃomposite joｉnt 组合联结Ｃomｐrehensive utｉl ｉｚａｔioｎ综合利用Ｃomputer aｉdeｄ desiｇn 计算机辅助设计Concave jｏｉｎt 凹(圆）接缝Concｅal-scｒeｗｊoint 暗螺钉拼接Conｃ