古代汉语的工具书

《康熙字典》 古代收录汉字最多的字典。张玉书、陈廷敬
等奉康熙皇帝令编写，成书于康熙五十五年（公 元1716），收录汉字四万七千多个。 体例： 用二百一十四个部首编排汉字，部首以笔画为序。 将各部首分别归入以十二地支命名的十二集中，每集又分 上中下三卷。 释字先注音，后释义，各义之下一般引古书为证。
四、古代的注音方法
１.直音法：用同音字来注音
不足：没有同音字的字无法注音。
如果同音字比被注音字还难认读，
则无注音的作用。
２.反切法：用两
个汉字来给一个
汉字注音，上字
取声母，下字取
韵母与声调。
毛 —— 莫 袍 切
m‚o m ‚o
３.叶音法：为读诗歌押韵临时改变一 个字的读音注音
错误：主观上强改字音，毫无根据。
《说文解字》的意义
• 综合研究了小篆、籀文和古文的形体结构，因 形见义。根据它，可以上求造字根源，下辨字 体变迁。是研究甲、金文的桥梁。
• 总结了汉代训诂学家对经传文字的训释，是我 国第一部系统地分析字形考求本义的字典，是 研究先秦典籍中字义词义必备的工具书。
• 从分析字形入手，建立了一套形声系统，又用 “读若”法注释字音，所以它又是研究上古音 的桥梁。
实践：让学生查看《康 熙字典》中的这几种注音 方法。利用教材中从《康熙
字典》中所引的文字。
五、几种常用的工具书
１.查检字音字义
《说文解字》 东汉许慎编，全书计14篇 ，收字 9353个，重文1163个，将近万汉字归到540个部首内， 据形系联，以义相从，开创按字形结构编排字典、辞 书的先例。 许慎（约公元58——147年），字叔重，汉代经学大师贾逵的 弟子，古文经学家，号称“五经无双”。
段 玉 裁 像
桂 馥 像
尔雅书影
《尔雅》
我国古代最早的一部词典。作者说法不一。全
书共3卷，20篇。
释诂
释言 解释一般字义、词义 释训
释亲 释宫 释器 释乐
解释亲属关系的名称 解释各种建筑物的名称 解释生活器物的名称 解释乐器的名称
释天 解释天文、气象、祭祀、狩猎的名称
释地 释丘 解释地理名词
语言文字专著类
• 供语言文字的某个领域专门使用的工具 书
• 常用的有：《说文解字》、《说文解字 注》、《甲骨文字典》、《金文编》、 《尔雅》、《广韵》、《诗词曲语词汇 释》、《助字辨略》、《经传释词》、 《词诠》、《文言虚词通释》、《文言 复式虚词》
古漢語常用字字典
古漢語常用字字典
• 《古汉语常用字字典》是由著名语言学家王力先生为首的 一批语言学家编写的，包括王力、岑麒祥、林焘、戴澧、 唐作藩、蒋绍愚、张万起、徐敏霞、宋绍年、李树青等著 名学者和青年学者。这本字典的初稿编写于1974年～1976 年。
2.工具书的特征
（1）查考性
（2）概括性
3.工具书的功用
（3）易检性
（1）工具书是读书治学的工具
（2）工具书是传播思想和文化的工具
（3）工具书是教育工作者做好教学工作的工具。
二、工具书的种类
1.字典、词典类
字典—是解释字的形、音、义及其用法的工具书。 如《康熙字典》、《新华字典》
词典—是解释词语的概念、意义及其用法的工具书。 如《辞海》、《辞源》
【重点难点】
反切法注音 叶音问题 《辞源》 《助字辨略》 《词诠》
【教学方法】
讲授与实践结合
【教学时数】
4学时（含实践）
《康熙字典》 《经传释词》
一、工具书的特征及其功用
1.什么是工具书
工具书是根据一定的社会需要， 以特定的编排形式和检索方法，为 人类迅速提供某方面的基本知识或 资料线索，专供查阅的特定类型的 图书。
• 字音:对收录的楷书单字尽可能地注出了现代读音，并收列了中古的 反切，标注了上古的韵部。
• 字义:不仅注意收列常用字的常用义，而且注意考释常用字的生僻义 和生僻字的义项，还适当地收录了复音词中的词素义。释义准确，义 项齐备，例证丰富典范。
• 全书收录单字54678个，是当今世界上收录汉字最多的一部字典。 • 该字典以部首编排。在传统的214个部首的基础上，酌情删并为200个
故训汇纂
• 该书被学界誉为五大汉语工具书之一，是继《辞源》、《 辞海》、《汉语大字典》、《汉语大词典》之后的又一高 质量的大型汉语工具书。
• 《故训汇纂》于1985年立项。历经18年始成。 • 它囊括了清代著名学者阮元主编《经籍籑诂》的全部内容
并加以认真校订，在此基础又进行了大量补充，时间跨度 上由前者的从先秦到唐代扩展到晚清；在征引注释资料上 ，由前者的80多种扩展到250多种；在篇幅上，由前者的 300多万字扩展到1300多万字。
图录—包括地图、历史图谱、文物和人物图录，是一种 以图形揭示历史文物和事物形象的工具书。如《郑和航海 图》、《历代舆地图》。
三、汉语字典的汉字排列法
1.音序法：按读音顺序排列汉字
现代--按汉语拼音字母的次序排列 按注音字母的顺 序排列
古代--按平上去入四声排列 按一百零六韵排列 优点：检字的速度快 缺点：不知或读不准读音则不能检字
不足：错误较多。 王引之《字典考证》
训 释 内 容
引释注 证义音
xié
叶 音 法
反直 切音 法法
汉语大字典
《汉语大字典》 目前收录汉字最多的字典，二十世纪八十年代
编成，收录汉字56000个左右。
字形：反映字形演变过程，列出有代表性的甲骨 文、金文、小篆、隶书等形体。
字音：用汉语拼音注音，并收录中古的反切，还标 明上古的韵部等。
《尚书·康诰》：“惟三月，哉生魄。” 《诗经·大雅·生民》：“后稷肇祀。” 《尚书·胤征》：“俶扰天 纪《。诗”经·周颂·访落》：“访予落止。” 《大戴礼记》：“于时冰泮发蛰，百草权舆。”
《尔雅·释训》：“穆穆、肃肃，静也。”
研究《尔雅》的重要参考书
• 晋·郭璞《尔雅注》 • 宋·邢昺《尔雅注疏》 • 清·邵晋涵《尔雅正义》 • 清·郝懿行《尔雅义疏》 • 《尔雅诂林》
部首。正文7卷，每册前有“总部首目录”、“部首排检法说明”、 “新旧字形对照举例”、各卷“部首目录”和“检字表”。第8卷是 各种附录、分卷部首表、全书笔画检字表和补遗。
2.查词语典故
《辞源》、《辞海》
体例： 部首法排列汉字，分为二百一十四个部首。 先解释单字的含义，再收释以该字起首的复音词语 或词组等。 复音词语或词组按字数由少到多排列，同字数的按 第二、三的笔画数从少到多排列。
《说文解字》回顾
• 作者：许慎。 • 简称：说文。 • 成书时代：东汉。 • 性质：解释汉字本义的字典。 • 重要性：我国第一部体例科学完备的字典。 • 成书情况：汇集解释了当时所见的篆文字形的结
构和本义。
许 慎 像
《说文解字》书影（一）
《说文解字》信息
• 说解汉字总数：正篆9353个＋重文1163个 • 总篇数：正文14篇＋叙目1篇 • 分部总数：540部
• 它是新中国成立后第一部用现代语言学和辞书学观点、方 法编写的古汉语权威字典。
• 这本字典的多数编写者不仅是著名语言学家，同时又是来 自古汉语教学第一线的教师，所以十分符合古汉语学习者 的需要。
• 由于它的释义权威、审音准确、例句精当、难懂例句附有 注解和串讲、设有“注意”“辨析”等特点，是学习古汉 语的必备基础工具书。
工具书的使用
【教学目的】
主要介绍工具书的性质、作用及其 种类，使学生了解古代汉语常用的 工具书的编排体例，掌握常用工具 书的检索方法。
【基本概念】
工具书 字典 词典 反切法 直音法 叶音法 说文解字 尔雅 康熙字典
【基本理论】
1.工具书有哪些种类？ 2.目前汉语字典排列汉字的方法主要有那几 种？ 3.反切法是怎样给汉字注音的？ 4.直音法是怎样给汉字注音的？应当如何评 价这种注音方法？ 5.叶音法是怎样给汉字注音的？应当如何评 价这种注音方法？
马
人
虫
头
持
者
人
十
屈
为
为
中
长
斗
也
序每编
，部排
依之体
义内例
相的：
聚 。
所 属
按 部

字首
大 体 上 是 以
的 不 同 分 为
540
义
为部
，
说解体例： 先释义，后解形，再注音。以秦 汉通行的篆书为对象进行的，间或举出古文和 籀文，为后人认识和研究古代汉字提供了一定 的条件。
气：云气也。象形。凡 气之属皆从气。
3.年鉴、手册类
年鉴—是汇辑一年内的重大 时事文献和统计资料并按年度 出版的连续性出版物。如《中 国经济年鉴》、《中国教育年 鉴》。
手册—是汇集某一方面经常需 要查考的文献资料，以供读者随 时翻检的一种工具书。如《文学 手册》、《旅游指南》。
4.书目、索引类
书目—是图书目录的简称，它 著录一批相关的图书，按一定的 次序编排而成的工具书。如《艺 文志》、《经籍志》。
《说文》：“王，天下所归往也。董仲舒曰：‘古之造文者， 三画而连其中谓之王。’三者，天地人也；而参通之者，王也。 孔子曰：‘一贯三为王。’”
版本与注释 ：
弟弟 徐锴《说文系传》——“小徐本”
宋代徐氏二兄弟 哥哥 徐铉《校订说文解字》——“大徐本”
段玉裁 江苏金坛人 《说文解字注》
《说文》四大家
朱骏声 江苏吴县人 《说文通训定声》 桂 馥 山东曲阜人 《说文解字义证》 王 筠 山东安丘人 《说文解字句读》
释山 释水 解释地理名词
释草 释木 解释植物名称
释虫
释鱼
释鸟 解释动物名称 释兽
释畜
《尔雅》篇名歌
诂言训亲宫，
器乐天地同，
丘山水草木， 虫鱼鸟兽畜。
“同”字是为了帮 助记忆后加的。
解说体例：对词采取同义归类、总括解释的 方法。 局限：对总括性的解释往往流于粗疏简略
《尔雅·释诂》：“初、哉、首、基、肇、 祖、元、胎、俶、落、权舆，始也。”
男：丈夫也。从田从力， 言男用力于田也。凡男 之属皆从男。 诛：讨也。从言朱声。
奉：承也。从手廾， 丰声。
局限与不足 ： 《说文解字注》 《说文通训定声》 缺点和
局限：对一些字的解释有历史唯心主义和封建 思想；对一些字形的解释不正确，失于穿凿。
《说文》：“为，母猴也。其为禽好爪，爪母猴象也。下腹 为母猴形。”（母，通沐。沐猴，即猕猴。）
《说文释例》
《说文解字》研究参考书目
• 《说文解字繋传通释》宋·徐锴 • 《说文解字注》清·段玉裁 • 《说文解字义证》清·桂馥 • 《说文解字句读》清·王筠 • 《说文解字释例》清·王筠 • 《说文通训定声》清·朱骏声 • 《说文解字诂林》丁福保 • 《说文解字六书疏证》马叙伦 • 《说文解字约注》张舜徽 • 《说文解字通论》陆宗达
修订： 1958年修订《辞海》综合性的工具书。 《辞源》研读古籍的专用工具书。
• 《故训汇纂》的编排检索更方便于今人：除了正文按《康 熙字典》214部编排以外，还收录了《单字汉语拼音索引 》和《难检字笔画索引》。各字目下内容排列极具条理性 ，可做到寻检一字而历代训释一览无遗，查阅一训而诸书 用例历历在目。
2.类书、政书类
类书—是辑录古书中的史实典故、诗赋文章、俪词 骈语等，按类或韵编排以便寻检和征引的工具书。类 书是我国古代百科全书式的资料汇编。如 《艺文类 聚》 、《册府元龟》。 政书—是专门记载典章制度的工具书。它收集了历代或某一 朝代政治经济、文化制度方面的史料，分门别类地加以编排和 叙述，具有制度史、文化史和学术史的性质。如《政典》、 《通典》。
2.部首法：按部首归类排列汉字
把同一部首的字归为一类，部首的次序据笔 画而定，同部首的字也以笔画为序。
优点：不会读也可以检字 缺点：检字的速度较慢
3.号码法：按由笔形得来的数字号码排列汉字
四角号码法 优点：检字的速度快 缺点：难于掌握
实践：让学生察看工具书中的汉字排列法。可利
用《新华字典》、《现代汉语词典》等工具书。
字义：释义详尽，并收有语言例证。
汉语大字典
• 《汉语大字典》（汉语大字典编辑委员会编，徐中舒主编，湖北辞书 出版社、四川辞书出版社，1986年-1990）。8卷。该字典是一部以解 释汉字的形、音、义为主要任务的大型语文工具书。
• 字形：在楷书的单字条目下，收录了能够反映形体演变关系的、有代 表性的甲骨文、金文、小篆和隶书形体，并简要说明其结构的演变。
索引—又称“通检”、“备检”、“引得”等。 它是把一种或多种书刊里的具体内容，或 主题、书名、篇名、人名、地名等摘录下 来，加以编排并注明出处以便查阅的工具 书。如《十三经索引》、《春秋经传引 得》。
5.表谱、图录类
表谱—包括年表、历表和其他历史表谱，是供查 年月日、历史大事、人物生卒以及职官、地理之沿 革的工具书。如《中国历史年表》、《历代名人年 表》。