闽南俗语

1、歹马也有一步踢

据传有一次兵荒马乱过后，漳州府在清理战场时，把一批受伤的战马拉到南门外圩市上拍卖。许多人看到伤马价钱低贱，纷纷购买回去杀了吃马肉。

有一天，一位城郊农夫到圩市卖菜，听说伤马很便宜，也去买了一匹，拉回家去。由于回家时天色已暗，他便把马绑在猪圈里，准备明天一早就把它杀掉。

这天半夜，有一个毛贼到村里偷东西，听见农夫家的猪圈里有大猪嚎叫的声音，走近一看，是一只大肥猪。他高兴地把猪圈门撬开。当他刚钻进猪圈时，摸到那只伤马的尾巴。马最怕有人揪尾巴，一觉得尾巴被抓住了，急急伸腿一踢，正好踢中毛贼的下身。小毛贼痛得哇哇叫。农夫一家人听到了，马上冲到猪圈，毛贼一看到有人来，便哀求：放我走吧，我以后不敢来偷东西了！”

第二天，这事传开了，村里的人说：“莫看这歹马也有一步踢”。农夫也舍不得把马杀掉、精心喂养，结果这只伤马成了一匹壮马。

这则故事说明，每个人的能力有大小，只要有一点优势，就不要小看或郫视他。

2、“龟笑鳖短尾”

是闽南人对那些看不见自己的短处反而讥笑别人的人提出批评的话。据说西山沟有一只乌龟，第一次走水濂洞到山上去玩。有一天，它看到许多猴子用自己的长尾巴钩在树杈，荡着秋千，玩得真热火。乌龟向前走去，说：“猴子大哥，你们的尾巴真有本事。”“你不是也有尾巴？”猴子应道。乌龟是知道自己有一条尾巴，但不知道到底是什么样子的，看也看不见，摸也摸不着。他真想自己的尾巴能象猴子那样。就问道：“我能不能和你们一块荡秋千？” “行，你用力跳一跳！”族。乌龟向上一跳，一只猴子揪住了它的尾巴，在半空中荡来荡去。玩了一阵，乌龟要上路了，就下到地面来。这阵子，它可高兴呢，原来，它也和猴子一样有一条本领大的长尾巴呢！爬到一条山涧，看到前面爬来一只活物。乌龟问道：“喂，你叫什么名字，怎么和我们一模一样。”“我叫鳖，和你们是同一大。”鳖亲热地说。“嘻嘻，真笑死我啦！”乌龟盯着鳖的尾巴说，“我们哪会同族，你看，你的尾巴这么短！”鳖立即说：“你还不是样短尾巴！”“你胡说！刚才我用尾巴钩在树杈上荡了好久好久的秋千，不信你去问猴子大哥！”两个你一句我一句争了半天，乌龟生气了，说：“你不相信。好，前面有棵大树，我再荡一次给你看看。”乌龟爬到树下，边跳边说：“我这本事，你一辈子学不来！”话还没说完，就掉到山沟里去，摔在一块大石上。龟身子不知弹到哪儿去，龟头还贴在石头上。后来，大家把这个地方叫做“石龟头”，就在漳州西郊。

2、三人同五目，事后不倘讲长短脚话。

这是古早的一个传说，以前有一个陈员外，老来得子，儿子一表人才，不过是个跛脚。隔壁村有一个张员外，也是好不容易得了一个千金，面容清秀，可惜是个独眼。两个员外一个苦不当取，一个苦嫁不出哩，同时去委托门人婆，门人婆想出一个办法，叫两个员外选一个好日子让他们的孩子见面，吩咐男的咯骑马去看探亲，看到手拿一束花的那个女子就是，又叫女的手拿一束花遮脸站在门口看到骑马那个男儿便是，就这样，看过之后双方都很满意，门人婆为了防止他们完婚以后有意见，就丑话说在前，三人同五目，事后不倘讲长短脚话。这新娘新郎结婚的当日发现对方的缺憾了后也无办法，因为门人婆话已经讲得清清楚楚，三人同无目，事后不倘讲长短脚话，现在是用来形容做代之之前大家先抢好条件，卡买以后有疑义。够讲一遍哄，三人同五目，事后不倘讲长短脚话

3、猫槽祖母碗

从前，有个木匠的妻子，心性狭隘刻薄，老嫌婆婆流眼泪流鼻涕不清洁，不让婆婆跟家里人一起在桌上吃饭，还借口说婆婆手常常发抖，会摔破碗，把一块喂猫用的木头碗给婆婆装饭。婆婆三餐总是孤零零地缩在水缸旁，捧着那块破碗，吃着冷饭残菜。木匠看了，很不痛快，可是又怕妻子，只好干瞪眼。一天，木匠外出做工，木匠的妻子见她那五、六岁的宝贝儿子，拿了段木头，用他爸爸的铁锤凿子敲打个不停。木匠的妻子见了，只觉得孩子有出息，小小年纪便想学工夫，但又怕他伤了手指，忙唤道：“乖囝，你在干啥？”子说：“凿个猫槽，将来你老了，给你装饭吃！”木匠的妻子听了儿子的话，她再也不敢虐待婆婆了，一家人三餐也融融和和围在饭桌上吃饭了。从此以后猫槽祖母碗便用来劝告人不要对老年人不孝。否则，大的做小的学，受下一辈虐待的厄运很快就会落到自己头上。

6、好，下面是咱的学讲本地话时间，今日子涵要甲大家介绍的俗语叫做：孔明吃豆腐算不出。孔明大家拢知道，是三国内面那个知识渊博，无所不知，但却不知道豆腐是如何做成。比喻学问再高的人啊有他不懂的知识。

7、好，下面是咱的学讲本地话环节，今日子涵要为大家介绍的俗语叫做：有人做风，有人回南。作风：刮大风，在这比喻批评。回南：吹南风，南风起，台风就过去啊，用来比喻和气调解。简单来讲咯是一个采取严肃批评，一个采取温和调解方式，这样，被批评的人才比较容易接受，这中方法在教育孩子的时候，经常用到，孩子做不对，夫妻商量好一个凶一个温柔，哄，当然啊经常用在谈判场所，比如，一个态度坚决，另一个话讲得比较灵活，留有商量的余地，当然目的只有一个，争取最大利益。好，这样清楚啊，够来念一遍：有人做风，有人回南。

8、钱不会讲话，人会讲话。什么意思呢，哄咯是人比钱好嘛，真简单有无，啊其实这句俗语是有一个传说，讲以前有一家人名号做仙花，嫁了不多久，他翁咯过身去咯，啊她的大家官咯拿非常多的钱乎她，求她咯不倘去够嫁，她甲她大家官讲：人比钱好，他大家官讲无钱是真艰苦，无什么比钱够卡好，仙花想想甲他回答：钱不会讲话，人会讲话。啊咯物件款款咯去够嫁咯，后来这句俗语咯传开啊，好够来念一遍钱不会讲话，人会讲话

9、客鸟报错喜

传说织女是玉皇大帝第一个女儿，有一日，她和牛郎的恋情被玉皇大帝知道了，玉皇大帝非常生气，立即派遣一位天神火速赶到人间去将她捉回天庭问罪。就这样，一个幸福的家庭被毁掉了，一对恩爱的夫妻被拆散了，牛郎眼睁睁地看着爱妻被抓走，便急中生智赶紧拿两个箩筐挑着这对儿女一直追到天上去。眼看就要追上时，王母娘娘急忙用金簪向下面一划，牛郎面前即刻出现一条又深又宽波浪滔滔的银河。牛郎没办法过银河，只好挑着两个孩子垂头丧气而回，过着伤心苦恋的日子。后来，牛郎由于太想念织女了，就带着儿女在银河边住下来。他和孩子天天向银河西望，隐约地看到隔岸不远的仙阁中，织女就在里面织锦。为了早日与织女相见，父子三人下定决心要把银河水舀干。他们一勺一勺地舀着银河水，将它泼到人间，变成了倾盆大雨。玉皇大帝知情后，同时也被牛郎对织女的坚贞爱情和孩子的思母之苦所感动，终于回心转意了。玉皇大帝答应织女可以七天相会一次，又叫客鸟（学名喜鹊）飞到银河东岸向牛郎报喜，并要求客鸟搭鹊桥为他们相会提供方便。可是，这只客鸟实在太粗心了，它没有把玉皇大帝的嘱咐的话听清楚，就急急忙忙地飞过银河。它停在牛郎的身边报喜道：“恭喜牛郎哥哥，玉皇大帝已经准许您与织女姐姐于七月七日相会。”说完，客鸟就匆匆