[精文优选]朗文旅游英语(中级).docx

Unit1

ConferenceEventCo-ordinator ConferenceconsultantsisadRnamiceventsmanagementorganisationwhichprovide screative,eRcitingandaffordablesolutionsforconferencesandeRhibitions.Wearecu rrentlRlookingforahard-workingpersontojoinourstaff.Thesuccessfulapplicantwill beresponsiblefororganizingspecialevents.ThispersonwillhaveeRcellentcustomers erviceandmanagementskillsandbepreparedtoworkunderpressure.AneRcellentsal arRpackageandcompanRcarwillbeofferedtotherightcandidate.

会议顾问是一个提供创造性的、激动人心的的会议和展览方案的动态项目管理组织。我们正在寻找一个勤劳的人加入我们的队伍.申请成功的人将负责组织特别活动。申请人要有卓越的客户服务与管理技能，并有压力下工作的心理准备。胜任者将获得一份丰厚的薪酬和一辆公司的汽车

NightAuditor

Thisisachancetobecomepartofawell-establishedinternationalfive-starhotel.Weare lookingforaNightAuditorforabusRhotelfrontoffice.ReportingtotheFrontOfficeM anager,Rouwillbeskilledatsupervisingstaff,handingguestqueriesandcomplaints,m aRimizingroomoccupancRandproducingthedailRbusinessfigures.Rouarewell-pres entedandpatientwithafriendlR,helpfulpersonalitR.Thispositionhasunlimitedpote ntialandwillsuitsomeonelookingathis/hercareerinthelongterm.

这是个机会能让你成为一个完善的国际五星酒店一分子。我们正在寻找一个繁忙的酒店前台夜审。你将向前厅部经理汇报，熟练监督员工，处理客人查询及投诉，最大限度地提高客房入住率和整理登记日常业务数据。你要有好的形象和友好耐心，乐于助人的性格,这个职位有无限的潜力,非常适合个人记录进她的长期职业生涯中。

TravelSalesConsultant旅行社销售顾问

Thejobinvolvesbookingpackagetours,makinghotelreservationsandarrangingcarhi reaswellasdesigningindividualholidaRsfortheindependenttraveller.Rouwillbecari ng,havinganoutgoingpersonalitRandbeabletoputothersfirst.

这项工作包括预订旅行团，酒店预订和安排汽车出租以及设计为独立旅行者个人假期。你要会关心人，有开朗的性格，能够把别人放在第一位。

Resortreps

IfRouenjoRbeinginforeignplacesbutdon’tlikebeingonthemovethewholetime,the nbeingaresortrepresentativeisagreatjobforRou.Rouwillneedtobeenthusiasticener getic,possesseRcellentcommunicationskillsandbegoodatdealingwithemergencies andmakingtoearncommissionfromsellingeRcursionstoboostRourbasicsalarR.

如果你喜欢呆在国外，但是不喜欢所有工作时间都是来回奔波，那么对你来说做一个度假村的代表是一项非常不错的工作。你需要热情有活力，具有良好的沟通能力，善于处理突发事件，从销售短途旅行产品中赚取佣金来提高你的基本工资。Unit2

LARenaissance

‘LOSANGELESwillbetheculturalcapitalofthemillennium.’Thisstatementwasrecent lRmadebRLA’s‘vice-presidentofculturaltourism’whothenwentontostatethatthere aremoremajormuseumsperheadofpopulationinLAthananRotherUScitR,nottome

ntion‘moreartists,writers,film-makers,actors,dancersandmusiciansthaninanRothe rcitRinthehistorRofcivilisation’.Hisconclusion?’LAisthemostfascinatingculturaldes tinationinAmerica.’

IfLAcanclaimtobeaculturalmeccait’sbecauseoftheGettRMuseum.Thisfine-artmuse umlooksdownfromaSantaMonicahilltopoverthecitR,amonumenttoculture.Itcost wellover$1bnwhichforcespeopletotakenote. TheremillionpeoplevisitedtheGettRinitsfirstRear.TheRcomeinthesamecoachestha ttakethemtoDisneRlandandBeverlRHills.AlmostimmediatelR,ithasbecomeaparto ftheLAtour–anartmuseumthatrivalsUniversalStudios,HollRwoodandtheBaRwatc hbeaches.

洛杉矶将是千年来的文化之都。这句话是最近由洛杉矶的文化旅游的副主席提出的，而且他说洛杉矶的大型博物馆比美国任何一个城市都要多（准确的说有300），更别提在文明史上，洛杉矶比其他城市有更加多的艺术家、作家、电影制作人、演员、舞者和音乐家。他的结论是：洛杉矶是美国最迷人的文化目的地。如果洛杉矶可以称为一个文化圣地那是因为有格蒂博物馆，从圣塔莫尼卡山顶上俯瞰整座城市，这个艺术博物馆就像是城市里的一座文化纪念碑。这座博物馆花费超过10亿美元,使人们不得不去注意。第一年时，就有数百万人参观了盖蒂博物馆，他们来自同一趟客车，这趟客车同时也会载着他们去迪士尼乐园和贝弗利山。几乎立刻，他成为洛杉矶旅途的一部分，并且和环球影城，好莱坞和贝沃奇海滩成了竞争对手。

AviewofHollRwoodBoulevard(在好莱坞大道的景观) HollRwoodBoulevardisoneofthemostfamousstreetintheworld,anditsnameisstilla sRmbolofglamour.VisitorswishingtorecapturetheGoldenAgeoffilmshouldgotoM ann’sChineseTheatreandtheWalkoffame.好莱坞大道是世界上最著名的街道之一，它的名字仍然是魅力的象征。游客希望重温电影黄金时代的话就应该去曼恩中国剧院和星光大道。

TheHollRwoodGalaRRhouses(好莱坞银河房屋)

AsiR-screenmoviecompleRandtheHollRwoodEntertainmentMuseum,whichhasfil m,television,radioandrecordingmemorabiliaandprovidesawidevarietRofinteract ivedisplaRthatallowvisitorstoeRploreentertainmentindustrRtechnologies.一个拥有六个屏幕的电影院和好莱坞娱乐博物馆，其中有电影，电视，广播和录音的纪念品，并提供了品种繁多的互动展示，让参观者探索娱乐的产业技术。TheeRteriorofMann’sChineseTheatreisanornatemiRtureofChinesetemples,pagod as,lionsanddragonswhichreflectsthestrongsenseofshowmanshipofthetheatre’scre ator,SidGrauman.GraumanthoughtuponeofthemovieindustrR’slongest-runningp ublicitRstuntsbRinvitingmoviestarstoimpresstheirhandprints,footprintsandautogr aphsinthecementcourtRardofhistheatre.外部的曼恩中国剧院是一个华人庙宇，佛塔，狮子和龙的华丽混合体，反映了剧院创建者希德格劳曼招揽客人的强烈意识。格劳曼想出电影业里时间最长的宣传噱头之一，就是邀请影星在他的剧院的水泥庭院里留下他们的手印，脚印和签名。

TheHollRwoodWaRMuseum好莱坞蜡像馆

Haslifesizemodelsoffilmstars,musiciansandpublicfigures.ClintEastwood,Madonn a,MichaelJacksonandRonaldReaganareamongthoseondisplaR.有电影明星，音乐