朗文旅游英语(中级)翻译
朗文词汇表,(配中文意思)
词汇教材三、四会要求a一1A,14 afternoon下午1A,14 am是1A,14 and和1A,14 boy男孩1A,14 card卡片1A,14 children孩子们1A,14 girl女孩1A,14 good好的1A,14 hello你好1A,14 I 我1A,14 is是1A,14 know知道1A,14 Miss 小姐1A,14 morning早上1A,14 my我的1A,14 name名字1A,14 please请1A,14 spell拼写1A,14 teacher老师1A,14 thank谢谢1A,14 this这是1A,14 we我们1A,14 welcome欢迎1A,14 what什么1A,14 you你，你们1A,14 your你的，你们的1A,14 goodbye再见1A,13 present(adj.)现在的1A,13 sir先生1A,13 are是1A,24 book书1A,24 brother兄弟1A,24 classmate同班同学1A,24 come过来1A,24 father爸爸1A,24 fine好的1A,24 friend朋友1A,24 he他1A,24 how怎样，如何1A,24 in 在…...里面1A,24 look 看1A,24 love爱1A,24 me我1A,24 meet遇见1A,24mother妈妈1A,24 nice好的1A,24 she她1A,24 sister姐妹1A,24 to到1A,24 with与1A,24 here在这里1A,23 hi你好1A,23 too也1A,23 about 大约1A,34 ball球1A,34 big大的1A,34 bus公共汽车,巴士1A,34 but但是1A,34 car小汽车1A,34 doll娃娃1A,34 eight八1A,34 five五1A,34 four四1A,34 go去,走1A,34 has有1A,34 have有1A,34 it它1A,34 nine九1A,34 one一1A,34 only 只有1A,34 pig猪1A,34 robot机器人1A,34 see看1A,34 seven七1A,34 six六1A,34 ten十1A,34 three三1A,34 two二1A,34 yes是的1A,34 little小的1A,33 teddy bear泰迪熊1A,33 again再1A,44 an一1A,44 bag书包1A,44 bed床1A,44 black黑色的1A,44 blue蓝色的1A,44 brown褐色的1A,44 bye再见1A,44 bye-bye拜拜1A,44 can't can not 不可能1A,44eraser橡皮1A,44 game游戏1A,44 green绿色的1A,44 isn't is not1A,44 not非,不1A,44 now现在1A,44 orange(adj.)橙色的1A,44 pen钢笔1A,44 pencil铅笔1A,44 pencil case铅笔盒1A,44 pink粉红色的1A,44 play玩1A,44 red红色的1A,44 right对的;右边的1A,44 ruler尺子1A,44 sorry对不起1A,44 start开始1A,44 the那1A,44 they他们/她们/它们1A,44 white白色的1A,44 yellow黄色的1A,44 cannot can not 不能1A,43 dear亲爱的1A,43 hen母鸡1A,43 sharpener削笔刀1A,43 well好的,健康的1A,43 another另一个1A,54 can可以1A,54 climb爬1A,54 draw画画1A,54 English英语1A,54 fast快的1A,54 find找到1A,54 go(n.)去,走1A,54 help帮忙1A,54 king国王1A,54 kite风筝1A,54 no 没有1A,54 run跑步1A,54 sad伤心的1A,54 sing唱歌1A,54 swim游泳1A,54 turn转弯1A,54 walk走路1A,54 write写字1A,54 miss 错过;想念1A,53 read阅读1A,53late晚的，迟的1A,5 4 all全部的，所有的1A,64 arm手臂1A,64 at在1A,64 ear耳朵1A,64 eye眼睛1A,64 fat肥的1A,64 feet脚(复数)1A,64 foot脚(复数)1A,64 glasses眼镜1A,64 hair头发1A,64 hand(n.)手臂1A,64 head头1A,64 leg腿1A,64 long长的1A,64 mouth嘴巴1A,64 nose鼻子1A,64 short短的1A,64 shoulder肩膀1A,64 small小的1A,64 tall高的1A,64 that那个1A,64 thin瘦的1A,64 who谁1A,64 aren't are not 不是1A,63 curly卷曲的1A,63 knee膝盖1A,63 rude粗鲁的1A,63 show表演1A,63 toe脚趾1A,63 twin双胞胎1A,63 afraid害怕的1A,St4 birthday生日1A,St4 cake蛋糕1A,St4 cute可爱的1A,St4 dear(adj.)亲爱的1A,St4 desk桌子1A,St4 great太棒了1A,St4 happy高兴的1A,St4 kind亲切的1A,St4 let's let us 让我们1A,St4 new新的1A,St4 night夜晚1A,St4 old旧的1A,St4 on 在……上面1A,St4 strong强壮的1A,St4 toy玩具1A,St4up上面1A,St4 year年1A,St4 present(n.)礼物1A,St3 away离开1B,14 bird鸟1B,14 carrot胡萝卜1B,14 cat猫1B,14 colour颜色1B,14 day天,日子1B,14 dog狗1B,14 fish鱼1B,14 for给1B,14 like 喜欢1B,14 lovely 可爱的1B,14 pet宠物1B,14 rabbit兔子1B,14 seed种子1B,14 these这些1B,14 those那些1B,14 turtle海龟1B,14 bone骨头1B,13 hamster大颊的鼠类1B,13 nap小睡1B,13 next 下一个1B,13 bad坏的1B,24 box盒子1B,24 chair椅子1B,24 cupboard餐具柜1B,24 Dad爸爸1B,24 hat帽子1B,24 near接近的1B,24 shelf架子1B,24 sofa沙发1B,24 table桌子1B,24 under在……下面1B,24 where在哪里1B,24 drawer抽屉1B,23 eighteen十八1B,34 elephant大象1B,34 eleven十一1B,34 fifteen十五1B,34 fly飞1B,34 fourteen十四1B,34 grass草地1B,34 grey灰色的1B,34 hippo河马1B,34 kangaroo袋鼠1B,34lion狮子1B,34 many 许多1B,34 monkey 猴子1B,34 nineteen十九1B,34 panda熊猫1B,34 seventeen十七1B,34 sixteen十六1B,34 sky天空1B,34 snake蛇1B,34 some一些1B,34 tail尾巴1B,34 there在那里1B,34 thirteen十三1B,34 tiger老虎1B,34 tree树1B,34 twelve十二1B,34 twenty二十1B,34 zoo动物园1B,34 penguin企鹅1B,33 van货车1B,33 vet兽医1B,33 wing翅膀1B,33 zebra斑马1B,33 eat吃1B,44 hop单脚跳1B,44 sleep睡觉1B,44 fight打架1B,43 lap膝盖1B,43 rap轻拍1B,43 silly愚蠢的1B,43 bathroom浴室1B,54 bedroom卧室1B,54 bicycle自行车1B,54 dance跳舞1B,54 evening傍晚1B,54 football足球1B,54 garden花园1B,54 Grandma奶奶1B,54 him他1B,54 kitchen厨房1B,54 make 制作1B,54 Mum妈妈1B,54 photo照片1B,54 plane飞机1B,54 today今天1B,54 TV电视1B,54 wash洗1B,54watch(v.)看1B,54 water(n.)水管1B,54 wet潮湿的1B,54 cook(v.)烹调1B,53 Grandpa爷爷1B,53 living room 起居室1B,53 ride(v.)骑1B,53 video录象1B,53 beautiful美丽的1B,64 cap帽子1B,64 dress穿衣1B,64 dumpling饺子1B,64 her(adj.)她的1B,64 his他的1B,64 jacket夹克1B,64 jeans牛仔裤1B,64 jump 跳跃1B,64 off从…离开1B,64 purple紫色的1B,64 shirt衬衫1B,64 shoe鞋子1B,64 shorts短裤1B,64 skirt裙子1B,64 sock短袜1B,64 T-shirt T恤衫1B,64 wear穿着1B,64 young年轻1B,64 fashion流行1B,63 jumper 1B,63 trousers裤子1B,63 animal动物1B,St4 bread面包1B,St4 breakfast早餐1B,St4 bring带来1B,St4 cow母牛1B,St4 egg鸡蛋1B,St4 farm农场1B,St4 give给予1B,St4 hungry饥饿的1B,St4 jam果酱1B,St4 juice果汁1B,St4 milk牛奶1B,St4 money 钱1B,St4 orange(n.)橙1B,St4 road路1B,St4 take拿走1B,st4 thirsty口渴的1B,St4want想要1B,St4 camp露营1B,St3 home家1B,St3 also也2A,14 ask问2A,14 get得到2A,14 group组2A,14 into进入……之内2A,14 pupil小学生2A,14 taxi的士2A,14 train火车2A,14 ferry渡船2A,13 join加入2A,13 LRT轻铁2A,13 minibus迷你巴士2A,13 MTR地铁2A,13 school bus校车2A,13 tram电车2A,13 agree同意2A,24 different不同的2A,24 everyone每个人2A,24 I'm I am 我是2A,24 live住在2A,24 number数字2A,24 Chai Wan柴湾2A,23 Hong Kong Island香港岛2A,23 Koloon九龙2A,23 Mong Kok旺角2A,23 New Territories新界2A,23 Sha Tin沙田2A,23 special特别的2A,23 telephone 电话2A,23 there's there is 那里有2A,23 Tsuen Wan荃湾2A,23 Tuen Mun屯门2A,23 Wan Chai湾仔2A,23 Kwun Tong 葵冲2A,2 3 Chinese中国2A,34 driver司机2A,34 friendly友好的2A,34 her(adj.)她的2A,34 job工作2A,34 maths数学2A,34 Mr先生2A,34 Mrs太太2A,34 Music音乐2A,34 OK好,不错2A,34PE体育2A,34 think想2A,34 try尝试2A,34 unfriendly不友好的2A,34 who's who is 谁是2A,34 worry担心2A,34 you're you are 你/你们是2A,34 caretaker看守人2A,33 hawker叫卖小贩2A,33 helper助手2A,33 helpful有用的2A,33 hurry匆忙2A,33 prefect完美的2A,33 recess休息2A,33 stop(v.)停下来2A,33 that's that is 那是2A,33 unhelpful没用的2A,33 unkind不亲切的2A,33 address地址2A,44 age年龄2A,44 building大楼2A,44 cook(n.)厨师2A,44 dentist牙医2A,44 doctor医生2A,44 drink喝2A,44 fire火2A,44 fireman消防员2A,44 inside在……里面2A,44 key钥匙2A,44 leave离开2A,44 minute 分钟2A,44 more更多2A,44 people人们2A,44 policeman警察2A,44 policewoman女警2A,44 ring(v.)响铃2A,44 save解救2A,44 shop商店2A,44 station车站2A,44 sun太阳2A,44 tea茶2A,44 wait等待2A,44 what's what is 是什么2A,44 work(v.)工作2A,44 alarm警报2A,43 Daddy爸爸2A,43 form形式2A,43gun枪2A,43 hose水管2A,43 housewife家庭主妇2A,43 Mummy妈妈2A,43 record(n.)记录2A,43 rob抢劫2A,43 sex性别2A,43 tie领带2A,43 top最高位置2A,43 waiter男侍者2A,43 waitress女侍者2A,43 nurse护士2A,4 4 banana香蕉2A,54 bike自行车2A,54 classroom教室2A,54 duck鸭子2A,54 flower花2A,54 full满的2A,54 funny有趣的2A,54 pick摘2A,54 rule规则2A,54 them他们/她们/它们2A,54 throw扔2A,54 us我们2A,54 why为什么2A,54 feed饲养2A,53 litter垃圾2A,53 noise噪音2A,53 path小路2A,53 shall将2A,53 sign信号,标志2A,53 yummy美味的2A,53 air空气2A,64 behind在……后面2A,64 between在……之间2A,64 ground地面2A,64 high高的2A,64 park 公元2A,64 playground运动场2A,64 bark狗吠声2A,63 cloud云2A,63 entrance入口2A,63 exit出口2A,63 in front of在……前面2A,63 pond池塘2A,63 push推2A,63 see-saw跷跷板2A,63slide滑滑梯2A,63 snack bar零食店2A,63 swimming pool游泳池2A,63 swing秋千2A,63 tennis court网球场2A,63 touch碰2A,63 dirty脏的2A,St4 hard硬的2A,St4 place地方2A,St4 rice米饭2A,St4 sheep绵羊2A,St4 time时间2A,St4 tired累的2A,St4 angry生气的2A,St3 hard-working努力工作的2A,St3 lazy懒惰的2A,St3 life 生命2A,St3 stupid愚蠢的2A,St3 wake醒来2B,4 beef牛肉2B,14 chip2B,14 chocolate2B,14 food2B,14 hot2B,14 lemon2B,14 noodle2B,14 pork2B,14 potato2B,14 ring(n.)2B,14 sweet(adj.)2B,14 yet2B,14 bedtime2B,13 cheese2B,13 chicken wing2B,13 chilli2B,13 cola2B,13 cookie2B,13 curry2B,13 ginger2B,13 hamburger2B,13 packet2B,13 peanut2B,13 rainsin2B,13 sour2B,13 sour plum2B,13 teeth2B,13 salty2B,1 3any2B,24 apple2B,24 bowl2B,24 burger2B,24 butter2B,24 chicken2B,24 cut2B,24 enjoy2B,24 every2B,24 flour2B,24 fries2B,24 fruit2B,24 fun2B,24 grape2B,24 mango 2B,24 meat2B,24 mix2B,24 own2B,24 party 2B,24 pear2B,24 same2B,24 sandwich2B,24 sugar2B,24 together2B,24 tomato2B,24 add2B,23 delicious2B,23 fast food2B,23 ham2B,23 hot dog2B,23 ingredients2B,23 ketchup2B,23 list2B,23 pass2B,23 plum2B,23 salas dressing2B,23 sand2B,23 shopping2B,23 topping2B,23 vegetables2B,23 baby2B,34 be2B,34 brush2B,34 clever2B,34 dinner2B,34 face2B,34 fifty2B,34forty2B,34 half2B,34 lunch 2B,34 o'clock2B,34 past2B,34 shower2B,34 soon2B,34 tell2B,34 thirty2B,34 alone2B,33 along2B,33 bingo2B,33 care2B,33 careful2B,33 fifty-five2B,33 forty-five2B,33 hunt2B,33 idea 2B,33 nest2B,33 spaceship2B,33 thirty-five2B,33 timetable2B,33 twenty-five2B,33 circle(v.)2B,44 dry(v.)2B,44 floor2B,44 our 2B,44 plant(n.)2B,44 tidy2B,44 water(v.)2B,44 dish2B,43 note(n.) 2B,43 set2B,43 sweep2B,43 badminton2B,54 basketball2B,54 bounce2B,54 club2B,54 heavy2B,54 light(adj.)2B,54 magazine2B,54 round2B,54 square2B,54 table tennis2B,54 volleyball2B,54 oval2B,53 splash2B,53busy2B,64 diary2B,64 free2B,64 Friday2B,64 model2B,64 Monday2B,64 paint2B,64 Saturday2B,64 sick2B,64 Sunday2B,64 Thursday2B,64 tomorrow2B,64 Tuesday2B,64 Wednesday2B,64 weekend2B,64 chess2B,63 clap2B,63 cycling2B,63 everybody2B,63 guest2B,63 hiking2B,63 ice-skating2B,63 jogging2B,63 of course2B,63 repeat2B,63 become2B,St4 begin2B,St4 beside2B,St4 best2B,St4 buy2B,St4 clothes2B,St4 enough2B,St4 hundred2B,St4 hurray2B,St4 lucky2B,St4 man2B,St4 pair2B,St4 poor2B,St4 quiet2B,St4 rich2B,St4 sell2B,St4 stay2B,St4 sudddenly2B,St4 awake2B,St3 curious2B,St3 curtain2B,St3 dollar2B,St3hide2B,St3 magic2B,St3 shoemaker2B,St3 maybe2B.St4 finger手指3,53 anything任何东西3A,14 autumn秋天3A,14 cloudy多云的3A,14 coat大衣3A,14 cold寒冷的3A,14 dry(adj.)干燥的3A,14 feel感觉3A,14 foggy大雾的3A,14 plant(v.)种植3A,14 rainy下雨的3A,14 really真的3A,14 season季节3A,14 spring春天3A,14 story故事3A,14 summer夏天3A,14 sunny晴朗的3A,14 umbrella雨伞3A,14 warm温暖的3A,14 weather天气3A,14 wind风3A,14 windy大风的3A,14 winter冬天3A,14 blow风吹3A,13 button(v.)扣住3A,13 chat聊天3A,13 hotpot罐焖土豆烧肉3A,13 raincoat雨衣3A,13 smile微笑3A,13 already已经3A,24 boat小船3A,24 Christmas圣诞3A,24 Dragon Boat Festival端午节3A,24 drum鼓3A,24 Easter复活节3A,24 festival节日3A,24 hope希望3A,24 last最后的3A,24 May五月3A,24 mind留心3A,24 month月份3A,24 moon月亮3A,24 moon cake月饼3A,24need需要3A,24 person人3A,24 race(n.) 赛跑3A,24 ride(n.)骑,乘3A,24 send发送3A,24 weak虚弱的3A,24哪个3A,24 cheer(v.)欢呼3A,23 Chinese New Year春节3A,23 firework烟火3A,23 Happy New Year新年快乐3A,23 humid湿润的3A,23 lucky money 利是3A,23 Merry Christmas圣诞快乐3A,23 Mid-Autumn Festival 中秋节3A,23 race(v.) 赛跑3A,23 Santa Claus圣诞老人3A,23 shine照耀3A,23 sink下沉3A,23 soggy浸水的3A,23 April四月3A,34 August八月3A,34 December十二月3A,34 eighth第八3A,34 fair(n.)市集3A,34 February二月3A,34 fifth第五3A,34 first第一3A,34 fourth第四3A,34 January一月3A,34 July 七月3A,34 June六月3A,34 later稍后3A,34 let让……3A,34 March三月3A,34 may也许3A,34 nineteenth第十九3A,34 ninth第九3A,34 November十一月3A,34 October十月3A,34 pay支付3A,34 picnic野餐3A,34 quick快的3A,34 second第二3A,34 September九月3A,34 sixth第六3A,34 still仍然3A,34tenth第十九3A,34 thick厚的3A,34 third第三3A,34 twelfth第十二3A,34 twentieth第二十3A,34 a.m.上午3A,33 attention注意3A,33 concert音乐会3A,33 eighteenth第十八3A,33 eleventh第十一3A,33 event事件3A,33 fifteenth第十五3A,33 fourteenth第十四3A,33 gala节日3A,33 invitation邀请3A,33 invite邀请3A,33 Open Day接待日3A,33 p.m.下午3A,33 Parents' Day3A,33 seventeenth第十七3A,33 seventh第七3A,33 sixteenth第十六3A,33 Speech Day授奖演讲日3A,33 Sports Day3A,33 thirteenth 第十三3A,33 thirtieth第三十3A,33 thiry-first第三十一3A,33 twenty-eighth第二十八3A,33 twenty-fifth第二十五3A,33 twenty-first第二十一3A,33 twenty-fourth第二十四3A,33 twenty-ninth第二十九3A,33 twenty-second第二十二3A,33 twenty-seventh第二十七3A,33 twenty-sixth第二十六3A,33 twenty-third第二十三3A,33 businesswoman妇女实业家3A,44 camera照相机3A,44 each每个的3A,44 eighty八十3A,44 market市场3A,44 ninety九十3A,44 phone电话3A,44 seventy七十3A,44 sixty六十3A,44 sound声音3A,44 watch(n.)手表3A,44winner胜利者3A,44 crayon粉笔3A,43 farewell再见3A,43 frame框架3A,43 key ring钥匙圈3A,43 memory记忆3A,43 principal校长3A,43 purse钱包3A,43 sixty-four六十四3A,43 spend花费3A,43 test测试3A,43 thirty-nine三十九3A,43 ticket票3A,43 wallet钱夹3A,43 armchair扶手椅3A,54 bath沐浴3A,54 CD光盘3A,54 listen听3A,54 picture图画3A,54 pretty可爱的3A,54 sentence句子3A,54 soft3A,54 sure当然3A,54 use使用3A,54 visit拜访3A,54 would3A,54 braille3A,53 bubble泡沫3A,53 choose选择3A,53 collect收集3A,53 cushion垫子3A,53 marble 大理石3A,53 paper纸3A,53 rough粗糙的3A,53 sea海洋3A,53 smooth平滑的3A,53 stone石头3A,53 tissue纸巾3A,53 writing作品3A,53 beach海滩3A,64 competition竞赛3A,64 ice cream冰淇凌3A,64 smell闻3A,64 towel毛巾3A,64 wave3A,64 barbecue烧烤3A,63 build建造3A,63fresh新鲜的3A,63 gentle温和的3A,63 sandcastle沙塔3A,63 seawater海水3A,63 shell贝壳3A,63 stall3A,63 swallow3A,63 tide潮汐3A,63 letter3A,St4 once3A,St4 ugly丑陋的3A,St4 unhappy不快乐的3A,St4 worried闷闷不乐的3A,St4 cry哭3A,St3 cyber-look3A,St3 haircut理发3A,St3 hairdresser理发师3A,St3 lunchtime午餐时间3A,St3 Master3A,St3 monk 僧侣3A,St3 salon沙龙3A,St3 tease3A,st3 terrible很糟的3A,St3 art艺术3B,14 computer电脑3B,14 left左边的3B,14 library图书馆3B,14 next to 几乎3B,14 office办公室3B,14 outside外面的3B,14 police警察3B,14 remember记得3B,14 right(adj.)3B,14 thief小偷3B,14 canteen饭堂3B,13 citizen市民3B,13 hall大厅3B,13 projector放映机3B,13 steal偷3B,13 better更好的3B,24 carry带,背3B,24 light(n.)光3B,24 medicine药3B,24 other(pron.)其他的3B,24 plan计划3B,24 bin大储存箱3B,23 honest诚实的3B,23needy 3B,23 neighbour邻居3B,23 poster海报3B,23 wire电线3B,23 activity活动3B,34 after在…以后3B,34 did做3B,34 didn't did not 3B,34 film电影3B,34 leaf叶子3B,34 meal进餐3B,34 plate盘子3B,34 prepare准备3B,34 ready准备就绪的3B,34 tonight今晚3B,34 was is的过去式3B,34 boil煮沸3B,33 burn燃烧3B,33 firewood木柴3B,33 oil 油3B,33 rubbish垃圾3B,33 Sai Kung3B,33 taste味道;品尝3B,33 tent帐篷3B,33 tin罐头3B,33 wonderful极好的3B,33 aunt阿姨3B,44 call命名3B,44 cinema电影院3B,44 field田3B,44 flat(n.)公寓3B,44 holiday假期3B,44 horse马3B,44 movie电影3B,44 rain雨3B,44 restaurant餐观3B,44 river河3B,44 village村庄3B,44 watermelon西瓜3B,44 week一星期3B,44 were are的过去式3B,44 ant蚂蚁3B,43 dim sum点心3B,43 pizza比萨饼3B,43 villager3B,43 date日期3B,54 glad高兴的3B,54middle 中间3B,54 birth出生3B,53 centimetre厘米3B,53 cm厘米3B,53 frightened害怕的3B,53 height身高3B,53 kg千克3B,53 kilogram千克3B,53 never mind没关系3B,53 perhaps或许3B,53 roller-coaster过山车3B,53 thumb拇指3B,53 weight重量3B,53 before在…前面3B,64 bun圆形的小面包3B,64 could允许3B,64 count计数3B,64 drive驾驶3B,64 must必须3B,64 piano钢琴3B,64 skate溜冰3B,64 something某物3B,64 space空间3B,64 spoon调羹3B,64 when什么时候3B,64 anymore再3B,63 around在周围3B,63 brick砖块3B,63 crawl自由式游泳3B,63 dive潜水,跳水3B,63 overweight超重3B,63 arrive到达3B,St4 brave勇敢的3B,St4 castle城堡3B,St4 city城市3B,St4 country国家,乡村3B,St4 finally最后3B,St4 follow跟随3B,St4 forest森林3B,St4 kill杀死3B,St4 matter问题3B,St4 way路,径3B,St4 adventure冒险3B,St3 brain脑3B,St3 heart心脏3B,St3 melt 融化3B,St3 upon在…上面3B,St3witch女巫3B,St3 wizard男巫3B,St3 boring无聊的4A,14 either也4A,14 family家庭4A,14 finish完成4A,14 question问题4A,14 swing摆动4A,14 well好的,健康的4A,14 centre(n.)中心4A,13 City Hall市政厅4A,13 display陈列,展览4A,13 finger手指4A,13 helper助手4A,13 roller-skate滑冰4A,13 spare备用4A,13 always总是4A,24 another其他一个4A,24 early早的4A,24 else其他4A,24 ever在某时4A,24 house房子4A,24 lot许多4A,24 match(n.)比赛4A,24 miss(v.)错过4A,24 never从不4A,24 often时常4A,24 room房间4A,24 seldom很少4A,24 sometimes有时4A,24 twice两次4A,24 bake烘焙4A,23 comics连环画4A,23 cookbook食谱4A,23 golden金色的4A,23 Net(n.)互连网4A,23 recorder笛子4A,23 such这样的4A,23 surf冲浪4A,23 answer(n.)答案4A,34 butterfly蝴蝶4A,34 circle(n.)圆圈4A,34 grandparent祖父／母4A,34 keep保持4A,34 middle中间4A,34 net网4A,34 radio收音机4A,34air-con 空调4A,33 check检查4A,33 chewing gum口香糖4A,33 clog木屐4A,33 cola可乐4A,33 congee粥4A,33 credit card信用卡4A,33 flick轻弹4A,33 hopscotch跳格子游戏4A,33 mobile phone移动电话4A,33 oil lamp油灯4A,33 rickshaw黄包车4A,33 rode骑4A,33 salted咸的4A,33 shooter射手4A,33 store商店4A,33 stove火炉4A,33 trainers轻便的运动鞋4A,33 wore穿4A,33 ago以前4A,44 bridge桥4A,44 call叫4A,44 fell倒下4A,44 fridge冰箱4A,44 gold黄金4A,44 himself他自己4A,44 land陆地4A,44 museum博物馆4A,44 sea海洋4A,44 silver银4A,44 strange奇怪的4A,44 town城镇4A,44 travel旅行4A,44 celebrate庆祝4A,43 chapter章4A,43 content含量4A,43 cotton棉布4A,43 gas气体4A,43 introduction介绍4A,43 sedan chair轿子4A,43 silk丝4A,43 touch碰4A,43 tunnel隧道4A,43 break(v.)打破4A,54 crocodile鳄鱼4A,54 fly(n.)苍蝇4A,54 giraffe长颈鹿4A,54insect昆虫4A,54 leader领导人4A,54 mouse老鼠4A,54 neck脖子4A,54 shark鲨鱼4A,54 should应该4A,54 than宁愿．．．也不4A,54 window窗户4A,54 bee蜜蜂4A,53 camel骆驼4A,53 cockroach蟑螂4A,53 feather羽毛4A,53 peacock孔雀4A,53 rat大老鼠4A,53 shiny反光4A,53 Water Festival泼水节4A,53 website站点4A,53 wise聪明的4A,53 cave洞穴4A,64 dangerous危险的4A,64 eagle鹰4A,64 Earth地球4A,64 helicopter直升机4A,64 interesting令人感兴趣的4A,64 island岛屿4A,64 jungle丛林4A,64 Moon月亮4A,64 mountain山4A,64 tree树4A,64 trip旅行4A,64 exciting使人兴奋的4A,63 fantastic极好的4A,63 Mars火星4A,63 North Point诺斯论点4A,63 ocean海洋4A,63 owl猫头鹰4A,63 seagull海鸥4A,63 show off炫耀4A,63 sunset日落4A,63 temple寺庙4A,63 body身体4A,74 bright光亮的4A,74 knife刀4A,74 loudly大声地4A,74 mustn't must not 没必要4A,74 naughty顽皮的4A,74 play(n.)游戏4A,74shout大喊4A,74 slowly慢慢地4A,74 speak谈话4A,74 steal偷4A,74 voice噪音4A,74 want打算4A,74 worst最坏的4A,74 wrong错误的4A,74 angrily生气地4A,73 beetle甲虫4A,73 brightly光亮地4A,73 carefully小心地4A,73 careless粗心的4A,73 ending结局4A,73 firefly萤火虫4A,73 honey蜂蜜4A,73 lean4A,73 narrator作者4A,73 shine发光4A,73 snail蜗牛4A,73 softly软地4A,73 stranger陌生人4A,73 street街道4A,73 because因为4B,14 dress(v.)给…穿衣4B,14 healthy健康的4B,14 drama戏剧4B,13 gardening园艺4B,13 improve改进4B,13 everywhere到处4B,24 lift(n.)电梯4B,24 use(n.)用途4B,24 flush使脸红4B,23 obey遵守4B,23 shoplifting4B,23 spit吐痰4B,23 spoil溺爱4B,23 cousin堂兄弟/姐妹4B,34 hotel酒店4B,34 other(两个中的)另外一个4B,34 subject科目4B,34 Aberdeen 阿伯丁4B,33 Aberdeen Fishing Villag阿伯丁捕鱼村庄4B,33 Big Buddha大佛4B,33 Causeway Bay4B,33 Disneyland迪士尼乐园4B,33 floating restaurant流动餐馆4B,33heritage遗产4B,33 Hong Kong Park香港公园4B,33 Kowloon Walled City Par九龙墙城市公园4B,33 Lam Tsuen Wishing Tree4B,33 Lantau4B,33 Lo Wai Walled Village4B,33 Mui Wo4B,33 Ocean Park海洋公园4B,33 Peak山峰4B,33 pen friend笔友4B,33 Repulse Bay4B,33 Stanley斯坦利4B,33 suggest建议4B,33 suggestion建议4B,33 Tai O4B,33 Tai Po4B,33 tour游览观光4B,33 Tsim Sha Tsui尖沙咀4B,33 Tung Chung4B,33 yuen-long4B,33 chopstick粉笔4B,44 dolphin海豚4B,44 hope希望4B,44 quatrer4B,44 Avenue of Stars星光大道4B,43 basin盆4B,43 boarding school寄宿学校4B,43 costume服装4B,43 earring耳环4B,43 fast food速食4B,43 Golden Bauhinia4B,43 hold拿4B,43 Hong Kong Museum of His香港历史博物馆4B,43 house-warming4B,43 lion dance4B,43 member成员4B,43 necklace项链4B,43 Peak Tram4B,43 sale出售4B,43 seafood海鲜4B,43 serve服务4B,43 sushi寿司4B,43 view视野,景色4B,43 wooden木制的4B,43 America美国4B,54 China中国4B,54 coffee咖啡4B,54from从…自…4B,54 Japan日本4B,54 lady女士4B,54 noodle面条4B,54 shall将要,会4B,54 wife妻子4B,54 Africa非洲4B,53 crunchy4B,53 France法国4B,53 French bread法式棍子面包4B,53 frighten使惊恐4B,53 grasshopper蚱蜢4B,53 hamburger汉堡包4B,53 India印度4B,53 international国际的4B,53 Italy意大利4B,53 jelly果冻4B,53 Malaysia马来群岛4B,53 melon甜瓜4B,53 milkshake奶昔4B,53 roast duck烤鸭4B,53 satay4B,53 South America南美洲4B,53 soy sauce酸的4B,53 spaghtti4B,53 spicy辣的4B,53 treat对待4B,53 worm蠕虫4B,53 cup杯子4B,64 glass玻璃4B,64 onion soup洋葱汤4B,64 owner物主4B,64 piece片,块4B,64 vegetable roll蔬菜圈4B,64 wish祝愿4B,64 won't will not 将不4B,64 apple juice苹果汁4B,63 cheesecake芝士蛋糕4B,63 Chinese tea中国茶4B,63 fried fish炸鱼4B,63 fried noodles炸面4B,63 fried rice爆米花4B,63 hot chocolate热巧克力4B,63 lemon tea柠檬茶4B,63 lonely孤独的4B,63 mango prawn4B,63 orange juice橘子汁4B,63pork chop猪排4B,63 potato skin马铃薯皮4B,63 set放置4B,63 steamed cake蒸糕4B,63 steamed fish蒸鱼4B,63 won ton noodles云饨面4B,63 biscuit饼干4B,74 everything每一样东西4B,74 favourite特别喜爱的4B,74 shouldn't should not 将不4B,74 until到…为止4B,74 yourself你自己4B,74 apron围裙4B,73 beat(v.)击打4B,73 bunch(n.)束,串4B,73 chop(v.)砍,劈4B,73 crumb碎屑4B,73 gorilla大猩猩4B,73 handful一把4B,73 hiss斯斯声4B,73 huge巨大的4B,73 jar罐子4B,73 knock敲击4B,73 nut干果4B,73 oven烤箱4B,73 pod豆荚4B,73 promise答应,承诺4B,73 pull拉,扯4B,73 roar咆哮声4B,73 spread展开,散布4B,73 stir搅拌4B,73 teatime下午茶4B,73 ask询问5A,14 bath(v.)5A,14 e-mail电子邮件5A,14 learn学习5A,14 plan计划5A,14 practise练习5A,14 teach讲授5A,14 then当时5A,14 toe脚趾5A,14 cot5A,13 excitedlt兴奋的5A,13 rhyme5A,13 share分享5A,13 towards5A,13 change改变5A,24dictionary字典5A,24 hurt(v.)伤害5A,24 Japanese日本人5A,24 metre米5A,24 month月5A,24 move移动5A,24 our我们的5A,24 part分开5A,24 so因而5A,24 song歌曲5A,24 stair楼梯5A,24 stop停止5A,24 study学习5A,24 test测试5A,24 their他们的5A,24 watch看5A,24 achieve到达5A,23 advance前进5A,23 advertisement广告5A,23 broom扫帚5A,23 cover(v.)覆盖5A,23 Cubs(n.)5A,23 dirt污垢5A,23 dust灰尘5A,23 even甚至5A,23 feeling感觉5A,23 high高的5A,23 host主人5A,23 mark(n.)分数5A,23 mop拖把5A,23 Olympic Games奥运会5A,23 pass(n.)通过5A,23 programme程序5A,23 revise修正5A,23 subititle大标题5A,23 target目标5A,23 untidy不整洁的5A,23 cold(n.)寒冷5A,34 cough咳嗽5A,34 Dr医生5A,34 far远的5A,34 fever发烧5A,34 headache头痛5A,34 laugh笑5A,34 least最少的5A,34 pain痛苦5A,34 rest休息5A,34stomach胃部5A,34 stomachache胃痛5A,34 yesterday昨天5A,34 ankle踝5A,33 broken坏掉的5A,33 cheerful愉快的5A,33 clinic门诊部5A,33 easily容易地5A,33 exercise练习5A,33 fewer较少的5A,33 joke笑话5A,33 knee膝盖5A,33 reach到达5A,33 snack小吃5A,33 sore疼痛的5A,33 throat咽喉5A,33 toothache牙痛5A,33 x-ray X射线5A,33 bat(n.)蝙蝠5A,44 carry携带5A,44 comb梳子5A,44 downstairs在楼下5A,44 envelope信封5A,44 lift举起5A,44 lots5A,44 mine我的5A,44 mirror镜子5A,44 newspaper报纸5A,44 ours我们的5A,44 theirs他们的5A,44 toothbrush牙刷5A,44 upstaris在楼上5A,44 whose谁的5A,44 yours你的5A,44 belong属于5A,43 block生活区5A,43 coupon优惠券5A,43 file(n.)文件5A,43 handkerchief手帕5A,43 hole punch孔锯5A,43 noticeboard告示牌5A,43 Octopus card八达通5A,43 pin钉5A,43 plastic塑胶的5A,43 sharpen削5A,43 soap肥皂5A,43 stapler钉书机5A,43swimsuit游泳衣5A,43 toothpaste牙膏5A,43 whether是否5A,43 bean豆5A,54 believe相信5A,54 cool(v.)降温5A,54 dumpling饺子5A,54 leaf树叶5A,54 sweep打扫5A,54 banner旗帜5A,53 Cheung Chau Bun Festival5A,53 Children's Festival儿童节5A,53 Ching Ming Featival清明节5A,53 church教堂5A,53 cloth布5A,53 decorate装饰5A,53 forever永远5A,53 forward向前的5A,53 grave严重的5A,53 Halloween万圣节前夕5A,53 happiness幸福5A,53 lantern灯笼5A,53 parade游行5A,53 paste(n.)面团5A,53 return回来5A,53 splash飞溅5A,53 Thailand泰国5A,53 tourist旅行者5A,53 trick诡计5A,53 warrior勇士5A,53 empty(v.)空的5A,64 parrot鹦鹉5A,64 rule规则5A,64 show(n.)展览5A,64 show(v.)展示5A,64 world世界5A,64 BBQ烧烤5A,63 cancel取消5A,63 central Pier中心码头5A,63 Central(n.)电话总机5A,63 clown小丑5A,63 daydream白日梦5A,63 deadline最终期限5A,63 enter进入5A,63 Finland芬兰5A,63 karaoke卡拉OK5A,63 kingdom王国5A,63Lamma收获节5A,63 lay放置5A,63 leaflet传单5A,63 post-box邮政信箱5A,63 postman邮差5A,63 prize奖品5A,63 protect保护5A,63 public公共的5A,63 sea lion海狮5A,63 sleigh雪橇5A,63 story-writing故事写作5A,63 answer答案5A,74 both两者5A,74 during在…的期间5A,74 gate大门5A,74 handbag手提包5A,74 nothing什么也没有5A,74 round附近5A,74 someone某人5A,74 student学生5A,74 action行动5A,73 against反对5A,73 arrest逮捕5A,73 award(v.)授予5A,73 bang重击5A,73 basket篮5A,73 certificate证明书5A,73 chat聊天5A,73 convenience方便5A,73 correct正确的5A,73 corridor走廊5A,73 dial拨打5A,73 estate状态5A,73 hotline热线5A,73 hurriedly慌忙地5A,73 inspector检查员5A,73 interview接见5A,73 investigation调查5A,73 item条款5A,73 join参加5A,73 junior晚辈5A,73 lock锁上5A,73 merit优点5A,73 nap小睡5A,73 no one没有人5A,73 pass(v.)通过5A,73 recent近来的5A,73recently最近5A,73 rod杆5A,73 sign标记5A,73 term学期5A,73 theft偷5A,73 unusual不平常的5A,73 victim受害人5A,73 wand棒5A,73 warn警告5A,73 while一会儿5A,73 housework家务5B,14 important重要的5B,14 look(n.)注视5B,14 paint(v.)画5B,14 ride骑, 乘5B,14 throw投5B,14 tidy整齐的5B,14 went5B,14 badge5B,13 Brownies5B,13 fence5B,13 healthily5B,13 notice(n.)5B,13 pot5B,13 puppy5B,13 teamwork5B,13 example5B,24 famous5B,24 hurt5B,24 instead5B,24 metal5B,24 nobody5B,24 pirate5B,24 scientist5B,24 treasture5B,24 western5B,24 army5B,23 cancer5B,23 Cantonese5B,23 charity walk5B,23 colourful5B,23 emperor5B,23 entertainment5B,23 experience5B,23 film star5B,23 fisherman5B,23 god5B,23hairstyle5B,23 herb5B,23 instrument5B,23 kink(n.)5B,23 Lei Cheng Uk5B,23 make-up5B,23 meaning5B,23 northern5B,23 opera5B,23 participate5B,23 perform5B,23 performance5B,23 pole5B,23 ponytail5B,23 pop concert5B,23 prove5B,23 rccing car5B,23 site5B,23 spend5B,23 stage5B,23 through5B,23 tomb5B,23 tortoise5B,23 tower5B,23 traditional5B,23 walled village5B,23 bottom5B,34 few5B,34 fries5B,34 habit5B,34 less5B,34 little5B,34 lose5B,34 love5B,34 pea5B,34 pork5B,34 prepare5B,34 broccoli5B,33 chicken wing5B,33 comfortably5B,33 diet5B,33 eel5B,33 energy5B,33 extremely5B,33 fruit tart5B,33 greedy5B,33 lettuce5B,33lobster5B,33 prawn5B,33 toast5B,33 trap5B,33 parent5B,44 sweet corn5B,44 advice5B,43 balance5B,43 bill(n.)5B,43 buffet5B,43 cereal5B,43 cracker5B,43 dessert5B,43 fishball5B,43 goodness5B,43 plain bun5B,43 plenty5B,43 pocket money5B,43 property5B,43 pyramid5B,43 side5B,43 slice5B,43 unhealthy5B,43 whole5B,43 yoghurt5B,43 hour5B,54 map5B,54 notebook5B,54 backwards5B,53 bush5B,53 fanling5B,53 Hoi Ha5B,53 horse-riding5B,53 Kam Shan5B,53 Mai Po5B,53 marine5B,53 outing5B,53 pagoda5B,53 Plover Cove5B,53 rare5B,53 safely5B,53 Sai Kung5B,53 scare5B,53 society5B,53 wildlife5B,53 Asian5B,64 future5B,64grow5B,64 worker5B,64 although5B,63 breathe5B,63 coach5B,63 danger5B,63 deer5B,63 destroy5B,63 dying5B,63 homeless5B,63 law5B,63 orange-utans5B,63 pier5B,63 pollute5B,63 pollution5B,63 reason5B,63 route5B,63 simply5B,63 souvenir5B,63 surface5B,63 therefore5B,63 tusk5B,63 waste5B,63 wild5B,63 before5B,74 certainly5B,74 clock5B,74 daughter5B,74 forget5B,74 head5B,74 midnight5B,74 news5B,74 remember5B,74 row5B,74 star5B,74 surprise5B,74 appear5B,73 bodyguard保镖5B,73 butler男管家5B,73 button(n.)扣子5B,73 cheer欢呼5B,73 chime一种发谐音的钟5B,73 clip夹子5B,73 crown皇冠5B,73 extra额外的5B,73 fairy仙子5B,73 flod5B,73footman步兵5B,73 godmother圣母5B,73 grand盛大的5B,73 heel脚后跟5B,73 highness高度5B,73 iron熨斗5B,73 marry嫁,娶,和…结婚5B,73 paint(n.)颜料5B,73 palace宫殿5B,73 polish发光5B,73 prince王子5B,73 princess公主5B,73 print印刷5B,73 ribbon丝带5B,73 roll up上升5B,73 royal皇家的5B,73 Sellotape透明胶带5B,73 servant仆人5B,73 shock震动5B,73 stepmother继母5B,73 stepsister异父姊妹5B,73 stick棍,棒5B,73 stripe条纹5B,73 across越过6A,14 artist艺术家6A,14 circus马戏团6A,14 close(adj.)关闭6A,14 decide决定6A,14 engineer工程师6A,14 problem问题6A,14 science科学6A,14 writer作家6A,14 astronaut宇航员6A,13 athlete运动员6A,13 cage笼6A,13 challenge挑战6A,13 designer设计家6A,13 detective侦探6A,13 director主任6A,13 earn赚得6A,13 explore探险6A,13 flash瞬间6A,13 guide引导者6A,13 inventor发明家6A,13 pay(n.)支付6A,13 pilot飞行员6A,13 repair修理6A,13rewarding值得的6A,13 sharp锋利的6A,13 solve解决6A,13 trainer训练者6A,13 unless除非6A,13 businessman商人6A,24 England英格兰6A,24 expensive昂贵的6A,24 fill装满6A,24 Germany德国6A,24 guitar吉他6A,24 hobby业余爱好6A,24 since自从6A,24 thousand一千6A,24 USA美国6A,24 advise建议6A,23 atamp填塞6A,23 ballet芭蕾舞6A,23 ball-point pen圆珠笔6A,23 Barbie户外烤肉6A,23 coin硬币6A,23 collect收集6A,23 collection收集6A,23 exchange交换6A,23 gardener园丁6A,23 holder占有者6A,23 karate空手道6A,23 musician音乐家6A,23 poem诗6A,23 puppet木偶6A,23 relax放松6A,23 shape形状6A,23 usually通常6A,23 handicraft手工艺6A,2 3 die死亡6A,34 dream梦想6A,34 empty空的6A,34 happen发生6A,34 horrible可怕的6A,34 attract吸引6A,33 council委员会6A,33 countryside乡村6A,33 dead死的6A,33 district地域6A,33 dump倾倒6A,33 educate教育6A,33 engine发动机6A,33government政府6A,33 greeting问候6A,33 Lai Chi Kok6A,33 ought应当6A,33 pavement人行道6A,33 planet行星6A,33 produce生产6A,33 provide提供6A,33 rescue营救6A,33 roadworks长跑运动训练6A,33 signature签名6A,33 smoke烟6A,33 transport运输6A,33 factory工厂6A,3 4 bath(n.)浴室6A,44 bottle瓶子6A,44 difference差别6A,44 environment环境6A,44 battery电池6A,43 branch枝6A,43 charity慈善6A,43 dripping滴下6A,43 e-card电子卡片6A,43 fixing安装6A,43 leftover剩余物6A,43 rechargable可再充电的6A,43 recycle使再循环6A,43 reduce减少6A,43 reuse再使用6A,43 sincerely真诚地6A,43 sink下沉6A,43 spray喷雾6A,43 tap水龙头6A,43 belt地带6A,54 china陶瓷6A,54 cost花费6A,54 easy容易的6A,54 gloves手套6A,54 ice冰6A,54 win胜利6A,54 wood木头6A,54 wool羊毛6A,54 association组织6A,53 bargain议价6A,53 bracelet手镯6A,53 deal成交6A,53 emergency紧急情况6A,53freezer冷藏柜6A,53 hammer锤子6A,53 handle(n.)手柄6A,53 hygienic卫生的6A,53 include包括6A,53 jade翡翠6A,53 leather皮革6A,53 nylon尼龙6A,53 Paralympic Games残疾人奥运会6A,53 press压6A,53 product产品6A,53 screwdriver活动扳手6A,53 server服务员6A,53 simple简单的6A,53 tablechoth桌布6A,53 tool工具6A,53 vase花瓶6A,53 waterproof防水的6A,53 wetland沼泽地6A,53 zip拉链6A,53 become变成6A,64 born出生6A,64 face(v.)面对6A,64 hospital医院6A,64 invite邀请6A,64 movie电影6A,64 talk谈话6A,64 train火车6A,64 use(v.)使用6A,64 without在……之外,没有6A,64 accident意外6A,63 admire赞美6A,63 animation动画6A,63 animator漫画制作者6A,63 bravery勇敢6A,63 calendar日历6A,63 charge负责6A,63 colleague同事6A,63 company公司6A,63 courage勇气6A,63 difficulty困难的6A,63 edition版本6A,63 fencing(n.)击剑6A,63 focus集中,焦点6A,63 goal目标6A,63 honour荣誉6A,63 inspire鼓励6A,63kid(n.)小孩6A,63 landslide山崩6A,63 lead(v.)引导6A,63 medal奖牌6A,63 medallist奖章获得者6A,63 mood心情6A,63 Oscar奥斯卡6A,63 overcome克服6A,63 Pokfulam薄富林6A,63 postcard明信片6A,63 receive收到6A,63 rush匆促行事6A,63 satisfying令人满足的6A,63 strengthen加强6A,63 studio录音室6A,63 talented有才能的6A,63 type类型6A,63 typhoon台风6A,63 unforunately不幸地6A,63 waterfall瀑布6A,63 anyone任何人6A,74 enjoy享受6A,74 herself她自己6A,74 lend借6A,74 myself我自己6A,74 tomrrow明天6A,74 yourselves你们自己6A,74 burn燃烧6A,73 eldest最老的6A,73 fight打架6A,73 forgetful健忘的6A,73 forgive原谅6A,73 generous大量的6A,73 lie说谎6A,73 nature自然6A,73 ourselves我们自己6A,73 pleased高兴的,满足的6A,73 secret秘密6A,73 shy害羞的6A,73 themselves他们/她们/它们自己6A,73 whisper耳语,密谈6A,73 bath沐浴6B,14 language语言6B,14 London伦敦6B,14 prefer更喜欢6B,14 Queen奎恩6B,14 round圆的6B,14snow下雪6B,14 accommodation膳宿6B,13 aged年老的6B,13 agency代理6B,13 arrangement安排6B,13 Australia澳大利亚6B,13 Big Ben大笨钟6B,13 Buckingham Palace白金汉宫6B,13 Cambridge剑桥6B,13 campus校园6B,13 Canda6B,13 choice选择6B,13 confirm确定6B,13 continue继续6B,13 detail细节6B,13 duration持续时间6B,13 explain解释6B,13 expression表情6B,13 hostel酒店6B,13 Hyde Park海德公园6B,13 information消息6B,13 Kent英国东南部洲名6B,13 koala考拉6B,13 local本地的6B,13 location位置6B,13 Manchester曼切斯特6B,13 neither两者都不6B,13 nor也不6B,13 offer提供6B,13 otherwise否则6B,13 patient耐心的6B,13 range范围6B,13 scone烤饼6B,13 seem似乎6B,13 Sydney悉尼6B,13 Toronto多伦多6B,13 Vancouver温哥华6B,13 welcoming欢迎的6B,13 whenever无论何时6B,13 wide宽的6B,13 York约克角(澳大利亚)6B,13 difficult困难的6B,24 fork叉子6B,24 grandmother祖母6B,24 gym体育馆6B,24 open打开6B,24 straight直的6B,24。
朗文当代中级英语词典
朗文当代中级英语词典English Answer:Longman Dictionary of Contemporary English.The Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE) is a monolingual dictionary of British English published by Longman. It is aimed at intermediate-level learners of English.The dictionary contains over 230,000 words, phrases and idioms, with definitions written in clear and simple English. It also includes many examples of how the words are used in real-life contexts.The LDOCE is a popular choice for students of English as a foreign language, as it is easy to use and provides clear and concise definitions. It is also available in a number of different formats, including print, online and mobile app.Here are some of the features of the LDOCE:Over 230,000 words, phrases and idioms.Definitions written in clear and simple English.Many examples of how the words are used in real-life contexts.Pronunciation guide for every word.Grammar notes and usage examples.Collocations and synonyms.The LDOCE is a valuable resource for students of English as a foreign language. It provides clear and concise definitions, and it includes many examples of how the words are used in real-life contexts. It is also available in a number of different formats, making it easy to use wherever you are.Chinese Answer:朗文当代中级英语词典（LDOCE）。
旅游常用英语中英文对照并附有发音
转机时在机场里可能要用的词汇：Flight Number 或者Flight No. 读作：服来特拿木波儿翻译为：航班号check-in counter读作：切克银考恩特儿翻译为：登记上飞机的窗口Gate 读作：给特翻译为：登机口Departure lounge读作：低趴欠儿劳嗯几翻译为：候机室Boarding Pass读作：保定怕四翻译为：登机牌Baggage claim 读作：白给几克雷木翻译为：行李认领Exit 读作：爱哥细特翻译为：出口Taxi pick-up point 读作：太可斯诶皮克阿普泡恩特翻译为：出租车乘车点Air Ticket 读作：爱鹅梯肯特翻译为：飞机票Restroom 读作：乳爱斯特入木翻译为：洗手间Toilet 读作：涛爱里特翻译为：厕所Men’s 读作：门思翻译为：男洗手间Women读作：喂米恩翻译为：女洗手间North 读作：闹思翻译为：北South 读作：臊思翻译为：南East 读作：亿思特翻译为：东West 读作：外思特翻译为：西Queue here 读作：克油嘿儿翻译为：在此排队Assistance 读作：饿赛斯吞斯翻译为：问讯处Connecting flights counter 读作：克耐克挺服来次考恩特儿翻译为：转机服务台Luggage pick up 读作：拉给几皮克阿普翻译为：取行李Telephone 读作：台里服恩翻译为：电话Elevator 读作：爱里喂特儿或者 lift 读作：里服特翻译为：电梯Airport 读作：爱鹅泡特翻译为：机场Date 读作：嘚dei特翻译为：日期Time 读作：太木翻译为：时间Departure 读作：低怕企鹅翻译为：出发Take off 读作：忒克熬付翻译为：起飞Delayed 读作：低雷得翻译为：延误Restaurant 读作：乳爱斯特乳昂特翻译为：餐厅Stairs and lifts to departures读作:思带额思安得里付次图低扒企鹅翻译为：由此乘电梯前往登机BUS 读作：把思翻译为：公共汽车Departure time 读作：低扒企鹅太木翻译为：起飞时间UP 读作：阿普或者 Upstairs 读作：阿普思带额思翻译为：由此上楼Down 读作：荡恩或者 Downstairs 读作：荡思带额思翻译为：由此下楼Duty –free shop 读作：丢特诶服瑞是熬普翻译为：免税店Bank 读作：白恩克翻译为：银行Money exchange 读作:马你埃克斯琴几翻译为：货币兑换处Hotel reservation 读作：猴太欧乳爱色为深翻译为：订旅馆Luggage tag 读作：拉给及泰哥翻译为：行李牌Shop 读作：是熬普翻译为：商店机场常用语1.Excuse me Could you do me a favor Where is the restroom读作：爱克斯克油思迷哭的有杜密额飞五额外额意子热乳爱斯特入目翻译为：打扰一下;您能帮我个忙吗请问洗手间在哪里Thank you very much读作：三克油外瑞嘛去..翻译为：谢谢2.Excuse me Could you do me a favor These are ourboarding passes ; could you tell us where the gate is and how to get there Thank you so much .读作：爱克斯克有思迷哭的有杜密额飞五额贼思阿阿我保定拍谁思;哭的有太欧阿斯无爱额惹给特意斯安得浩图盖特在额三克油搜嘛去..翻译为：打扰一下;您能帮我个忙吗这是我们的登机牌;请您告诉我们怎么去这个登机口非常感谢3.Excuse me May I have a cup of water读作：爱克斯克有思迷美爱嗨五额卡普奥服我特翻译为：打扰一下;劳驾您给我倒一杯水;好吗4.Hot tea ; please读作：浩特提;普利思翻译为：请给我一杯热茶5.Hello Could you tell us how long we have to wait读作：哈喽;哭的有太欧阿四浩浪五一嗨五图为特翻译为：您好;请问我们要等多久6.Hello Could you lead us to check –in counter读作：哈喽;哭得有里的阿斯图切克银考恩特儿翻译为：您好;您能带我们到登机柜台吗7.Excuse me Could you tell us our boarding time andboarding gate on our boarding card读作：爱克斯克有思迷哭得有太欧阿四阿窝保定太木安得保定给特昂阿窝保定卡得翻译为：打扰一下;您能告诉我们一下;我们登机牌上的登机时间和登机口吗旅游英语常用语一.入住酒店常用词及句子1.front desk读作：服乳奥恩特带斯克翻译为：前台;服务台2.charge读作：恰几翻译为：收费3.I’d like to reserve a room in your hotel.读作：爱得来客图如意色屋额入目银要后台欧..翻译为：我想在贵店预订一个房间..4.For what dates读作：否瓦特嘚次翻译为：预订日期是哪一天5.Single读作：型够翻译为：单人的6.Double读作：打播翻译为：双人的7.What time can I have breakfast读作：哇偶特太木看爱嗨五不如爱可佛斯特翻译为：早餐几点开始供应二.问路常用词汇及句子1.subway读作：撒不为翻译为：地铁2. cross读作：可绕丝翻译为: 十字路口3. corner读作：考呢翻译为：街角;角落4.station读作：斯得神翻译为：车站ndmark 读作：兰德马克翻译为：路牌6.Take me to this address; please.读作：忒克迷途贼斯额得拽死;普利思..翻译为：请拉我去这个地址..8.Stop here; please .读作：四道普黑额;普利思..翻译为：请停下来..餐厅用餐常用英文1.Do you have a menu in Chinese读作：独有嗨五额买牛银前尼斯翻译为：是否有中文菜单2. Some more water please.读作：撒母猫沃特儿普利思..翻译为：请再帮我加些水..3. Excuse me; would you please show me where the restroom is读作：爱克斯克油思迷;物的有普利思烧迷无爱额热乳爱斯特入目一丝翻译为：麻烦告诉我厕所在哪里..购物常用英文1.Thank you but I'm just looking.读作：三克油巴特爱慕佳斯特卢克应..翻译为：谢谢;可是我只是看看..2.Do you have this in another color读作：独有嗨五贼斯银额拿泽卡了翻译为：这个有别的颜色吗3.I would like to take this one.读作：爱物的来客图忒克贼斯完..翻译为：我要买这个..4.Where can I change money读作：无爱额看爱气恩几马尼翻译为：我能在哪里换钱5.I’d like some small change读作：爱的来客萨姆斯毛气恩及翻译为：请将大钞换成零钱..。
旅游英语教学大纲
旅游英语教学大纲《旅游英语》教学大纲一、课程名称旅游英语》《二、课程性质《旅游英语》是一门专业必修课，本课程适合旅游英语专业学生。
通过学习，使学生系统地掌握旅游行业各项服务的英语，为以后从事旅游工作打下良好的专业英语基础。
三、教学目的本课程的目的之一是让学生初步了解旅游作为一门新兴学科的概念以及包含的各种环节和涉及到的多种领域的理论知识;第二是使学生基本掌握作为一名英语导游所应具备的技能和各种知识;第三是使学生初步掌握英语口语,写作在旅游行业的应用;第四是使学生对旅游业产生一定的兴趣，为他们进一步的学习打下基础。
四、课程教学原则与教学方法本课程应该把教师的讲授和学生的实践结合起来。
理论部分侧重教师的讲解，在导游技能和知识的培训部分应加强学生的实际操作，而应用写作部分是教师的讲解和学生的练习结合起来。
另外，此课程比较适合利用多媒体技术和各种光碟来讲解和介绍各种旅游知识。
五、课程时间及学分本课程开设时间为第3学期，每周4学时，共计64学时。
六、课程教学内容及基本要求本课程采用了《朗文旅游英语》为教学教材,共15个单元,本学期学习八个单元.主要内容如下:1. Unit1: All in a day’s workLanguage focus: adverbs of frequency, present simpleVocabulary: hotel jobs, daily duties, nationalitiesProfessional practice: exchange personal details, complete aregister2. Unit 2 Fly-drive holidaysLanguage focus: present continuousVocabulary: car hireProfessional practice: take a booking, deal with a telephone enquiry, hire a car, plan aholiday3. Unit 3 Table for twoLanguage focus: countable and uncountable nouns, some and any, much, many, a lot(of)Vocabulary: types of food, recording vocabulary, describing food, complaining aboutfoodProfessional practice: deal with a complaint, describe a traditional dish4. Unit 4 City toursLanguage focus: past simpleVocabulary: question words, giving directionsProfessional practice: give a guided tour, describe a building5. Unit 5 Water citiesLanguage focus: comparatives and superlativesVocabulary: hotel facilities, describing hotels, dealing with new wordsProfessional practice: write an email describing a hotel 6. Unit 6 Cruise shipsLanguage focus: present perfectVocabulary: cruises, cabin facilitiesProfessional practice: write a CV, write a covering letter, applyfor a job, interviewfor a job7. Unit 7 Service and safetyLanguage focus: modal verbs (requests and offers)Vocabulary: health and safety, on safariProfessional practice: check in a guest, give health and safety advice, write a letter ofapology8. Unit 8 East meets westLanguage focus: predictions and intentionsVocabulary: change wordsProfessional practice: exchange holiday plans, describe traditional gifts, create atourism development plan, give a presentation(1)七、教学实践环节要求要处理好旅游学科知识和英语语言知识的关系;要突出学生在旅游业中的实践能力，在教学环节中，要有意识培养学生运用英语技能来处理旅游业中遇到的各种问题。
朗文3L(第二册)译文
朗文3L-第二册译文1复习课1 假期结束了母亲:孩子们快点八点钟了母亲:洗手洗脸刷牙母亲:现在穿衣服下楼去母亲:你们俩吃早饭快点桑迪:噢,妈妈,又叫我们做这个,又叫我们做那个苏:这么匆匆忙忙的母亲:孩子们,对不起,假期结束了。
去上学吧3复习课3 我们的假日照片旁白:桑迪和苏去上学。
路上他们遇见了比利和汤姆。
桑迪和苏:比利你好汤姆你好比利和汤姆:桑迪你好苏你好桑迪:比利看看我们在假日里拍的照片比利:桑迪让我瞧瞧桑迪:苏请把照片给比利苏:比利给你汤姆:比利也传给我看看汤姆:你们看这张桑迪在海边的照片多好玩5复习课5 一副太阳镜旁白:妈妈和爸爸在一家商店里,妈妈想买一副太阳镜母亲:我想买副太阳镜营业员:太太请试这副母亲:你喜欢这副吗杰姆父亲:不我一点也不喜欢你戴着不合适父亲:摘下来戴上这副母亲:喜欢吗父亲:是的亲爱的你戴着非常合适7复习课7 请注意听讲旁白:格兰特小姐是桑迪的新老师。
她正在给班级上课旁白:但是,桑迪不注意听讲。
他在看窗外格兰特小姐:桑迪你在窗外看见什么了桑迪:我看见一些男孩在操场上踢足球格兰特小姐格兰特小姐:桑迪这是个有趣的游戏是吗桑迪:是的格兰特小姐格兰特小姐:那么我们的课也有趣格兰特小姐:请听我讲不要看窗外桑迪:对不起格兰特小姐9复习课9 您能告诉我们怎么去那儿吗母亲:我们不知道怎样去车站路父亲:咱们问问那个人:父亲:劳驾您能告诉我们怎么去车站路吗男人:我听不懂1母亲:您能告诉我们怎么去车站路吗男人:我英语说得不好男人:我是个旅游者我从法国来男人:我住在巴黎父亲:我们总是向旅游者问路11复习课11 伯菲教授伯菲教授住在克拉克一家对面他是个非常聪明的人可他永远记不住小事情伯菲教授通常八点离家他妻子常常在他后面追他给他雨伞他总是忘带雨伞有时候下阵雨可伯菲教授从不注意那种小事13复习课13 盖斯伯格太太这位是盖斯伯格太太她住在克拉克家的隔壁她是个可怕的长舌妇通常早晨她在家做家务但今天早晨她没有做家务却在看着窗外她看见什么了她看见伯菲教授伯菲教授戴着帽子提着包和伞可是他还穿着睡衣伯菲太太在后面追他15 复习课15 磅秤旁白:桑迪和苏正从学校回家。
朗文旅游英语（中级）
Unit1Conference Event Co-ordinatorConference consultants is a dynamic events management organisation which provides creative, exciting and affordable solutions for conferences and exhibitions. We are currently looking for a hard-working person to join our staff. The successful applicant will be responsible for organizing special events. This person will have excellent customer service and management skills and be prepared to work under pressure. An excellent salary package and company car will be offered to the right candidate.会议顾问是一个提供创造性的、激动人心的的会议和展览方案的动态项目管理组织。
我们正在寻找一个勤劳的人加入我们的队伍.申请成功的人将负责组织特别活动。
申请人要有卓越的客户服务与管理技能，并有压力下工作的心理准备。
胜任者将获得一份丰厚的薪酬和一辆公司的汽车Night AuditorThis is a chance to become part of a well-established international five-star hotel. We are looking for a Night Auditor for a busy hotel front office. Reporting to the Front Office Manager, you will be skilled at supervising staff, handing guest queries and complaints, maximizing room occupancy and producing the daily business figures. You are well-presented and patient with a friendly, helpful personality. This position has unlimited potential and will suit someone looking at his/her career in the long term.这是个机会能让你成为一个完善的国际五星酒店一分子。
旅游英语ⅠⅡ(中文)
中国海洋大学本科生课程大纲课程属性：公共基础/通识教育/学科基础/专业知识/工作技能，课程性质：必修、选修一、课程介绍1.课程描述：本课程为旅游管理专业学科基础层面必修课程，属于语言工具类课程，旨在提高学生在旅游专业领域的英语应用能力。
课程主要内容包括：旅游职业认识、旅行服务、餐饮服务、城市旅游、酒店简介、邮轮简介、旅行安全、中西文化冲突、面试应聘、旅游航空服务、会议旅行、户外活动、假日旅行、生态旅游、旅行天气等涉及旅游活动诸多主题的对话交流。
2.设计思路：本课程分为旅游英语Ⅰ、旅游英语Ⅱ，共两个学期64课时。
课程主要侧重学生旅游服务方面英语口语交流能力的提升。
课程内容涉及吃、住、行、游、娱、购等多个环节和领域。
每个主题一个单元，每一个单元有阅读、对话、听力及写作材料，并分别有主题词汇、语法知识、主题讨论、职业演练等四个部分组成，学生们将在学习专业知识与专业词汇基础上应用英语进行听说读写训练，以达到提升旅游英语交流能力之目标。
3.课程与其他课程的关系：本课程为语言类课程，其中的专业术语涉及旅游学基础知识，先修课程为旅游学概论，要求学生有英语基本听说读写能力。
- 1 -二、课程目标通过本门课程的学习，使学生能够掌握旅游英语的基本用语，提高用英语提供旅游服务的能力。
能够书写简单的英文个人简历以及客户投诉处理书信。
了解国外旅游目的地的发展情况，增强英文浏览旅游信息的能力。
通过教师课堂讲授、学生课下预习、课堂模拟演习、对话练习、听力练习、课后写作等各种手段，全方面提高学生的英语听说读写能力。
三、学习要求1.加强课前预习，对专有词汇要提前查阅词典，掌握基本含义。
2.课堂讨论尽量使用英语。
3.学生作业基本以两人为一组完成相应对话。
每组同学都应争取至少两次课堂演示机会，以获得相应的平时作业成绩。
四、教学进度- 1 -五、参考教材与主要参考书1.朗文旅游英语（初级），Iwonna Dubicka,南开大学出版社，2007年。
酒泉职业技术学院《旅游英语》实验实训教学大纲(最新整理)
18
饮
训室
单服 和客人，在酒店服务实训室进行餐饮点 3、6 人小组
务；餐 菜服务的实战训练。
4、6 人小组
饮纠纷 5、熟悉餐饮纠纷处理和买单服务基本内 5、6 人小组
处理； 容及口语使用。小组成员分别扮演客人
和服务人员，在酒店服务实训室进行纠
纷处理和买单的实战训练。
6、说明：以上实训练习具体内容和口语
制订日期： 2006 年 10 月 日
熟悉选择一个重要景点，在导
1、6 人小 游实训室对照景点开展导游讲
组。全班 中国重 解比赛。
2、6 人小 要自然 2、分小组，熟悉中国自然风光
组。全班 风光旅 旅游重点景点名称及旅游主要
3、6 人小 游景点 内容，归纳并在实训课上选取
组。全班 和人文 一个景点进行旅游推介。
4、6 人小 导游模 景点名 3、分小组，归纳中国历史古迹
组。 全班。
4、调查甘肃旅游业与交通发展状况之间
的关系，并撰写论文《甘肃旅游业发展
与交通发展现状分析》
模块 5：观 光旅 游
介绍甘肃兰州概况；介绍中国 世界遗产名录中著名景点内容 及旅游路线；介绍中国著名寺 庙；介绍中国传统节日；介绍 中国著名旅游城市及其观光旅 游内容；介绍中国古迹旅游景 点及内容；完成一项景点推介 实训。 1、熟悉中国世界文化遗产中著 名景点主要内容。分小组，对 中国世界文化遗产名录中著名 景点进行分类。并在实训中汇 报了解和分类情况。分小组，
部分参考课本，口语会话内容由学生自
行安排讨论；口语练习规范化由实训指
导教师把关指导纠正。
前台接 待实训 18 室、客房 实训室。
1、熟悉中国民航铁路干线分布；机场、
火车站分布及火车、飞机主要设备名称。
旅游英语翻译
1单元As an enthusiastic golfer I am very interested in combining a holiday abroad with the opportunity to receive expert tuition and improve my handicap.作为一个狂热的高尔夫球手，我对即可以进行国外度假，又可以有机会获得专家学费和改善我的不利条件是非常感兴趣的。
I would be grateful if you could send me a brochure on special interest golfing holidays,together with details of transport,accommodation and any special out-of-season offers.如果你能寄给我一本关于我特别感兴趣的高尔夫假期，连同详细的交通，住宿和任何特殊的过季优惠的小册子，我会非常感激。
I am delighted to enclose a Skyways Holidays Golf brochure for next season.This brochure offers the widest selection of golf holidays available today.Choose between a holiday near to home in Portugal,Spain or Madeira,or fly further afield to exotic destinations such as the Caribbean,the USA,Kenya or even Thailand.我很高兴附上下一季的天道假日高尔夫手册。
这本小册子提供了当今的高尔夫假期的最广泛的选择。
假期之间选择家附近的葡萄牙、西班牙或马德拉度假,或飞往更远的地方到有异国情调的目的地,如加勒比地区,美国,肯尼亚,甚至泰国。
朗文3L(看听学)英语第二册课文及译文(一)
朗文3L（看听学）英语第二册课文及译文（一）本人将单数课文整理，并逐句配上译文，便于打印携带朗读、背颂，自己用、孩子用、家教用、学生用，出题用（稍作修改填空等）…随后还有单词整理……3L英语是英国著名语言学家L·G·亚历山大（《新概念英语》作者）专门为非英语国家的中小学生编写的一套绝版经典教材，该教材自问世以来，风靡全球，成为全世界非英语国家中小学教材的权威典范。
3L英语可以说是《新概念英语的青少年版》。
全套教材按听、说、读、写顺序安排，实际运用英语的技能训练重于英语知识的学习。
这一点既是这套教材的特点，也是其教学目的所在，而且更是我们学习一种语言的目的所在。
同时，全书贯穿着“听前不说，说前不读，读前不写”这一原则，这一原则既符合第二语言的学习规律，使语言学习变得更容易，又可减轻孩子的负担，使他们更愿意接近英语。
Revision Lesson 1 The holidays are over复习课1 假期结束了Mother:Hurry up,children!It's eight o'clock!母亲:孩子们,快点!八点钟了.Mother:Wash your hands and faces,and clean your teeth!母亲:洗手,洗脸,刷牙!Mother:Now put on your clothes and go downstairs!母亲:现在穿衣服,下楼去!Mother:Now eat your breakfast both of you,and be quick!母亲:你们俩吃早饭,快点!Sandy:Oh,mum! Do this! Do that!噢,妈妈,又叫我们做这个,又叫我们做那个!Sue:What a rush!苏:这么匆匆忙忙的!Mother:I'm sorry,children.The holidays are over.Off you go to school!孩子们,对不起,假期结束了.去上学吧!Revision Lesson 3 Photographs of our holiday复习课3 我们的假日照片Narrator:Sandy and Sue are going to school.旁白:桑迪和苏去上学.On the way they meet Billy and Tom.路上他们遇见了比利和汤姆.Sandy and Sue:Hello,Billy!Hello,Tom!桑迪和苏:比利,你好!汤姆,你好!Billy and Tom:Hello,Sandy!Hello,Sue!比利和汤姆:桑迪,你好! 苏,你好!Sandy:Look at these photographs of our holiday,Billy.桑迪:比利,看看我们在假日里拍的照片.Billy:Show them to me please,Sandy.比利:桑迪,让我瞧瞧.Sandy:Give them to Billy please,Sue.比利:苏,请把照片给比利Sue:Here you are,Billy.苏:比利,给你.Tom:Pass them to me,too,Billy.汤姆:比利,也传给我看看.Tom:Look at this funny photograph of Sandy at the seaside! 你们看这张桑迪在海边的照片,多好玩!Revision Lesson 5 A pair of sunglasses复习课5 一副太阳镜Narrator:Mother is at a shop with father.旁白:妈妈和爸爸在一家商店里,She wants to buy a pair of sunglasses.妈妈想买一副太阳镜.Mother:I want to buy a pair of sunglasses,please.母亲:我想买副太阳镜.Assistant:Try on this pair,madam.营业员:太太,请试这副.Mother:Do you like them,Jim?母亲:你喜欢这副吗?杰姆?Father:No,I don't like them at all.They don't suit you.不,我一点也不喜欢你戴着不合适.Father:Take them off.Put on this pair.父亲:摘下来,戴上这副.Mother:Do you like them?母亲:喜欢吗?Father:Yes,dear.They suit you very well.是的,亲爱的,你戴着非常合适.Revision Lesson 7 Please pay attention!复习课7 请注意听讲!Narrator:Miss Grant is Sandy's new teacher.旁白:格兰特小姐是桑迪的新老师.She is giving her class a lesson.她正在给班级上课.Narrator:But Sandy isn't paying attention to Miss Grant.旁白:但是,桑迪不注意听讲.He's looking out of the window.他在看窗外.Miss Grant:What can you see out of the window,Sandy?桑迪你在窗外看见什么了?I can see some boys playing football in the playground,Miss Grant. 我看见一些男孩在操场上踢足球,格兰特小姐.Miss Grant:Is it an interesting game,Sandy?桑迪,这是个有趣的游戏,是吗?Sandy:Yes,Miss Grant.桑迪:是的,格兰特小姐.Miss Grant:Well,our lesson is interesting,too.那么,我们的课也有趣.Please pay attention to me and don't look out of the window!请听我讲,不要看窗外.Sandy:I'm sorry,Miss Grant.桑迪:对不起,格兰特小姐Revision Lesson 9 Can you tell us the way?复习课9 您能告诉我们怎么去那儿吗?Mother:We don't know the way to Station Road.母亲:我们不知道怎样去车站路.Father:Let's ask that man.父亲:咱们问问那个人.Excuse me!Can you tell us the way to Station Road,please?父亲:劳驾,您能告诉我们怎么去车站路吗?Man:I don't understand.人:我听不懂.Mother:Can you tell us the way to Station Road?母亲:您能告诉我们怎么去车站路吗?Man:I don't speak English very well.人:我英语说得不好.Man:I'm a tourist.I come from France.人:我是个旅游者,我从法国来.Man:I live in Paris.人:我住在巴黎.Father:We always ask tourists the way!父亲:我们总是向旅游者问路!Revision Lesson 11 Professor Boffin复习课11 伯菲教授Professor Boffin lives opposite the Clarks.伯菲教授住在克拉克一家对面.He is a very clever man,but he never remembers little things.他是个非常聪明的人.可他永远记不住小事情.The professor usually leaves home at eight o'clock.伯菲教授通常八点离家.His wife often runs after him and gives him his umbrella.他妻子常常在他后面追他给他雨伞.He always forgets it!Sometimes there's a heavy shower,他总是忘带雨伞.有时候下阵雨,but Professor Boffin never notices little things like that!可伯菲教授从不注意那种小事Revision Lesson 13 Mrs Gasbag复习课13 盖斯伯格太太This is Mrs Gasbag.She lives next door to the Clarks.这位是盖斯伯格太太,她住在克拉克家的隔壁.She's a terrible gossip!她是个可怕的长舌妇.She usually does her housework in the morning,通常,早晨她在家做家务,but this morning she isn't doing her housework.但今天早晨她没有做家务She's looking out of the window.却在看着窗外.What can she see?She can see Professor Boffin.她看见什么了?她看见伯菲教授.Professor Bofin is wearing his hat and is holding his bag and umbrella. 伯菲教授戴着帽子,提着包和伞.But he's still wearing his pyjamas,and Mrs Boffin's running after him! 可是他还穿着睡衣.伯菲太太在后面追他.Revision Lesson 15 The weighing machine复习课15 磅秤Narrator:Sandy and Sue are coming home from school.旁白:桑迪和苏正从学校回家.They meet Professor Boffin.他们遇见了伯菲教授.Narrator:Professor Boffin is taking his coat off.旁白:伯菲教授正在脱大衣.Sandy:What are you going to do,Professor Boffin?桑迪:伯菲教授,您干什么呀?Professor:I'm going to weigh myself,Sandy.伯菲教授:桑迪,我想称称体重.Sue:Where?苏:在哪里称?Professor:I'm going to weigh myself on this weighing machine. 伯菲教授: 就在这个磅秤上称.Professor:I'm going to put a penny in the slot.我要把一便士塞进那个口子.There! (Sandy and Sue laugh.)进去了. (桑迪和苏笑了起来)Professor:What's the matter,children?伯菲教授:孩子们,怎么了?Sue:You're still holding your coat,Professor Boffin!苏:伯菲教授,您还拿着大衣呢!Lesson 17 Flour and water第17课面粉和水Sandy:Mum,we're going to make some paper hats.桑迪:妈妈,我们要做几顶纸帽子.Sue:We want some things.苏:我们需要一些东西.Sue:Have you any paper and glue,mum?苏:妈妈,你有纸和浆糊吗?Mother:I have some paper,but I haven't any glue.母亲:我有纸,可我没有浆糊.Mother:You can make some glue with flour and water.母亲:你们可以用面粉和水做点浆糊.Sue:Have you a bowl,mum?苏:妈妈,有碗吗?Mother:Yes,I have one.Here you are.妈:有的,有一只碗,给你.Sue:Now we can mix the flour and water.Stir it, Sandy.现在,我们可以把面粉和水混在一起了.桑迪,搅一下.Mother:Sandy!What are you doing?母亲:桑迪,你在干什么?Sandy:I'm eating it.It's lovely!桑迪:我在吃呢,味道真好!Sue:Ugh!苏:哎呀!Lesson 19 Sandy's money-box第19课桑迪的储蓄盒Sandy wants to buy a present for Miss Grant,but he hasn't much money. 桑迪想给格兰特小姐买件礼物,可他钱不多.Mother:He has lots of money in his money-box.母亲:他储蓄盒里有好多钱.Mother:Listen!It's full of money.Give it to him,Sue.母亲:听!都装满了.苏,把储蓄盒给他.Sue:Here's your money-box,Sandy.Open it.苏:桑迪,这是你的储蓄盒.把它打开.Sandy:All right,Sue.桑迪:好吧,苏.Mother:How much money has he,Sue?母亲:苏,他有多少钱?Sue:He hasn't much,mum His money-box is full of buttons.妈妈,他钱不多.他储蓄盒里是扣子.He has twenty-four buttons and three pennies!他有二十四粒钮扣,有三个便士.Lesson 21 Father hangs a picture第21课爸爸挂图Father:I'm going to hang this picture here.父亲:我想把这幅画挂在这儿.Sue:Can I help you,dad? Father:Yes,Sue.苏:爸爸,要我帮你吗?父亲:好的,苏.I need a piece of chalk.I want to put a mark on the wall.我要一支粉笔,我想在墙上作个记号.Father:Now I need a hammer and some nails.现在我需要一把锤子和几个钉子.Sue:Here you are,dad.苏:爸爸,给你.Sue:Be careful,dad!Don't hit your fingers.苏:爸爸,小心点,别砸着手指.Father:Ouch! My fingers!父亲:哎哟!我的手指!Sandy:What's the matter with dad,Sue?桑迪:爸爸怎么了?Sue:He's all right,but he needs some sticking-plaster!苏:没什么,但他要点橡皮膏.Lesson 23 Professor Boffin's umbrella23课伯菲教授的雨伞ather:My goodness!It feels nippy this morning.亲:我的天!今天上午真冷!ather:What's it like outside,dear?亲:亲爱的,外面怎么样?other:It's not a nice day.It looks cloudy.亲:天气不好,看上去是阴天.other:I'm going shopping now.亲:我去买些东西ather:Goodbye,dear.亲:再见,亲爱的.other:Good morning, Professor Boffin.亲:伯菲教授,早上好!rofessor:Good morning Mrs Clark.菲教授:早上好,克拉克太太.other:Oh dear!It's raining.亲:噢,天哪!下雨了.rofessor:Come under my umbrella.菲教授:和我撑一把伞吧.other:Thank you,Professor Boffin.亲:谢谢您,伯菲教授.rofessor:What's the matter,Mrs Clark?菲教授:怎么啦,克拉克太太?other:Your umbrella leaks,Professor Boffin!亲:您的伞漏雨,伯菲教授.Lesson 25 It sounds terrible?第25课听上去真可怕Mother,father and the children are walking in the park. 旁白:妈妈,爸爸和孩子们在公园散步.Look!There's a band.They're going to play some music. 桑迪:瞧,那儿有个乐队,他们要奏乐了.Sue:That man's going to sing a song.Let's listen to him. 苏:那个人要唱歌了,咱们听听.Father:What do you think of the music,dear?父亲:亲爱的,你觉得这音乐怎么样?Mother:It sounds terrible!母亲:太糟了.Singer:Stop that noise!I can't hear my own voice.唱歌者:别出声,我都听不见自己的歌了.A member of the band:You're very lucky!奏乐者:你太幸运了.Lesson 27 A funny cake第27课一块滑稽的蛋糕Narrator:Professor Boffin is going to bake a cake,旁白:伯菲教授准备做块蛋糕,but he can't find any flour.可他找不到面粉.Narrator:He goes and gets a big bag from the store-room. 旁白:他到储藏室拿来一只大口袋.Professor:It's ready now,dear.It looks lovely!蛋糕做好了,亲爱的.看上去真不错.Mrs Boffin:It looks funny to me.伯菲太太:我看它有点怪.Mrs Boffin: It looks like cement.It feels like cement,too!看上去像水泥,摸上去也像水泥.Mrs Boffin:It has a funny taste.It tastes like cement.伯菲太太:有种怪味,吃上去像水泥.Mrs Boffin:My goodness Professor Boffin!伯菲太太:天哪,伯菲教授!Look at this bag!It is cement!看看这个口袋,这是水泥啊!Lesson 29 Mother meets Mr May第29课妈妈见到了梅先生I'm going to come to school with you this morning,Sue.母亲:苏,今天早晨我跟你一起去学校.Sue:All right,mum.苏:好吧,妈妈.Mother:Who's your new teacher this year?母亲:今年谁是你们的新老师?Sue:It's Mr May,mum.苏:妈妈,是梅先生.Mother:What's he like?母亲:他长得怎么样?He's very tall and thin.He always has a pipe in his mouth. 他又高又瘦,嘴上总含着个烟斗.Look,mum!There he is!The man with the pipe in his mouth. 妈妈,你看,他来了,那个嘴里含着个烟斗的人.Mr May:Good morning.Sue.梅先生:早上好,苏.Sue:Good morning,Mr May.This is my mother.苏:早上好,梅先生,这是我妈妈.Mr May:How do you do,Mrs Clark?梅先生:您好,克拉克太太.Mother:How do you do,Mr May?母亲:您好,梅先生.Lesson 31 Sandy has a bad cold第31课桑迪得重感冒了Mother:Good morning,Doctor Richards.母亲:早上好,理查兹医生.Doctor:Good morning,Mrs Clark.医生:早上好,克拉克太太.Doctor:What's the matter with Sandy?医生:桑迪怎么了?Mother:He looks ill.母亲:他看上去病了.Doctor:Hullo,Sandy.How do you feel?医生:嗨,桑迪,你感觉怎么样?Sandy:I don't feel well,Doctor Richards桑迪:我感觉不舒服,理查兹医生.Open your mouth Sandy.Show me your tongue.Say 'Ah'.桑迪,张开嘴,让我看看你的舌头.说"啊".Sandy:A-a-a-ti-shoo!桑迪:啊….Sandy has a bad cold,Mrs Clark.He can't go to school.桑迪得了重感冒,克拉克太太.他不能去上学了.Sue:Isn't he lucky!苏:他真运气!Lesson 33 Sandy's medicine第33课桑迪的药Mother:How's Sandy today,Dr Richards?母亲:桑迪今天怎么样,理查兹医生?Doctor:He still has a bad cold,so he must drink this medicine. 医生:他仍患重感冒,所以他必须吃这种药.Doctor:Goodbye,Mrs Clark. Mother:Goodbye,Dr Richards医生:再见,克拉克太太.母亲:再见,理查兹医生.Sue:Why is Sandy drinking this medicine,mum?苏:妈妈,桑迪为什么在吃这种药?Mother:Because he still has a bad cold母亲:因为他还有重感冒.Sue:What's it like,Sandy?Is it nasty?苏:桑迪,味道怎么样?很难喝吧?Sandy:No,it's very nice.It tastes like strawberries!桑迪:不,味道很好,像草莓.Sue:I want some too.Ugh!It tastes like poison!苏:我也想喝点.哎呀,吃上去像毒药Lesson 35 No parking第35课不准停车Mrs Boffin is driving the car.伯菲太太开着车,Professor Boffin is sitting on the back seat.伯菲教授坐在后座.Mrs Boffin stops.伯菲太太把车停下."You mustn't park here dear,"Professor Boffin says."亲爱的,你不能把车停在这里,"伯菲教授说."Why not?"Mrs Boffin asks."为什么不可以?"伯菲太太问."Because it says,'No parking,'"Professor Boffin answers."因指示牌上说不准停车,"伯菲教授回答."I don't care,"Mrs Boffin says."Wait for me here.""我不管,"伯菲太太说,"在这儿等我.""I'm going shopping now.""And I'm going to sleep!"Professor Boffin says. "我去买点东西.""我想睡觉,"伯菲教授说.The police take away the car,and they take Professor Boffin,too!警察拖走了车,也拖走了伯菲教授.He is fast asleep on the back seat!他在汽车后座上睡得正香呢Lesson 37 Pour it over yourself!37课你自己倒other:Have some meat,Sandy.亲:吃点肉,桑迪.andy:Thanks,mum.迪:谢谢,妈妈.other:And have some potatoes.Help yourself. Sandy:O.K.mum.亲:吃点土豆,自己拿. 桑迪:好的,妈妈.other:Do you want any bread,Sue?亲:苏,你要面包吗?ue:No thanks,mum.:不,谢谢你,妈妈.andy:May I have some gravy please?迪:我可以喝些肉汤吗?other:Of course.Pour it over yourself.亲:当然,自己倒.andy:Pour it over myself?迪:把它倒在我身上?other:Over your food,silly!亲:倒在你菜上,傻瓜!Lesson 39 Haircut or shave?第39课理发还是修面Mother:You must have a haircut,Sandy.Your hair's very long.母亲:桑迪,你该理发了,你的头发很长了.Mother:Go to the barber's now. Sandy:All right,mum.现在就去理发店. 桑迪:好吧,妈妈.Mother:Here's some money. Sandy:Thanks,mum.母亲:给你钱. 桑迪:谢谢,妈妈.Barber:Who's next? Bald man:I am.理发师:轮到谁了? 秃顶:我.Barber:Do you want to have a haircut,sir?理发师:先生,你要理发吗?Bald man:A haircut!Of course,not!秃顶:理发?当然不.Bald man:I want to have a shave!秃顶:我要修面.Lesson 41 A fight第41课打架Mr Crisp:What are those boys doing?克里斯普先生:那些男孩子在干什么?Mr May:They're having a fight.梅先生:他们在打架.Mr Crisp:Now,now,boys!克里斯普先生: 嗨,嗨,孩子们.Mr May:Break it up!梅先生:别打了.Mr May:Go and have a wash.All of you!梅先生:全都去洗洗.Sandy:Let's have a wash,Billy.桑迪:比利我们去洗洗.Billy:We're hot and dirty.比利:我们又热又脏.Sandy:Billy!Look in the mirror!桑迪:比利,照照镜子.Billy:Why,Sandy!比利:干什么,桑迪?Sandy:Because you have a black eye!桑迪:因为你一只眼睛发青了.Lesson 43 Where's the key?Where's the car!第43课钥匙在哪里?车在哪里?Where's the key to my car,dear?I can't find it.我的汽车钥匙在哪里,亲爱的?我找不到了.Mrs Boffin:You are careless!伯菲太太:你真粗心!The day before yesterday,it was in this tin,but it isn't here now. 前天它在这个罐子里,现在不在了.Yesterday,it was in this box,but it isn't here now.昨天还在这只盒子里,现在也不在了.Professor:And where is it today,dear?亲爱的,今天它在哪儿呢?Mrs Boffin:Perhaps it's in your car.伯菲太太:可能在你的车里.Professor:I must go and have a look.伯菲教授:我得去看看.Mrs Boffin:Well?What's the matter now?伯菲太太:嗯,怎么了?Professor:Now I can't find my car!我找不到我的车了.Lesson 45 Sue's diary第45课苏的日记Sandy:What are you doing,Sue?桑迪:苏,你在干什么?Sue:I'm writing in my diary.苏:我在写日记.Sandy:Can I see it please? Sue:No,you can't!桑迪:我看看好吗? 苏:不,不行.Sue:Where were we yesterday,Sandy?苏:桑迪,昨天我们在哪里?Sandy:We were at school.桑迪:在学校.Sue:Where were we the day before yesterday?苏:我们前天在哪里?Sandy:We were at school. Sue:Go away,Sandy!桑迪:也在学校. 苏:桑迪,走开!Sandy:I want to have a look.桑迪:我想看看.Sue:Oh,all right.苏:噢,好吧.It's not very interesting!It says 'School,School,School!' 你的日记一点也没意思,总是"学校,学校,学校".Lesson 47 Professor Boffin's shoes第47课伯菲教授的鞋Professor:That's funny.伯菲教授:怪了?Mrs Boffin:What's funny,dear?伯菲太太:亲爱的,什么怪了?Professor:I can't find my shoes.伯菲教授:我的鞋找不到了.Professor:They were here a minute ago.伯菲教授:刚才还在这儿的.Mrs Boffin:Perhaps they're under the bed.Have a look.伯菲太太:可能在床底下,看看.Professor:No,they aren't there.伯菲教授:不,没在床底下.Professor:Where's our dog?伯菲教授:我们的狗呢?Mrs Boffin:He was here a few minutes ago.伯菲太太:几分钟前还在这儿的.Mrs Boffin:Look!There he is!伯菲太太:看,狗在那儿.Mrs Boffin:And there are your shoes!伯菲太太:还有你的鞋.Lesson 49 Scientists are clever men第49课科学家是聪明人Sandy:How long ago were you in America,Professor Boffin?桑迪:伯菲教授您多久前在美国?Professor:I can't remember.Let me see.伯菲教授:我记不得了.让我想想看.Professor:I was there in 1960.伯菲教授:我1960年在那儿.Sandy:How many years ago was that?桑迪:那是多少年以前了?Professor:Let me see.One,two,three...yes!I was there ten years ago. 我想想.一,二,三…对了,我十年前在那里.Sandy:Scientists are very clever men,Professor Boffin.桑迪:伯菲教授,科学家都是聪明人.Sandy:But do they always count on their fingers?但他们是不是总是扳手指数数的?Lesson 51 Sue's diary: At the dentist's第51课苏的日记:在牙诊所Narrator:Sue is writing in her diary again.旁白:苏又在记日记了.Sue:Where were we on Saturday,mum?苏:妈妈,我们星期六在哪里?Mother:We were in the country,Sue.母亲:在乡下,苏.Sue:Ah yes.That's right.苏:噢,是的,对了.Sue:Where were we on Friday afternoon?苏:星期五下午我们在哪儿?Mother:Let me see. Mother:What date was it?母亲:我想想. 那是几号?Sue:It was January 24th.苏:一月二十四日.Mother:You were at the dentist's.母亲:你在牙诊所.Sue:I'm not going to write that in my diary!苏:我可不打算把这件事写进日记里.Mother:Why not? Sue:I don't want to remember that!母亲:为什么呢? 苏:我不想记住那件事.Lesson 53 Put those cakes back!第53课把那些蛋糕放回去!Sandy:May I have a cake please,mum? Mother:Yes,Sandy.妈妈,我吃一块蛋糕好吗? 好的,桑迪.Sandy:There are lots of cakes in this tin.How many can I have?这个铁罐里有好多蛋糕,我可以吃几块呢?Mother:You can have one! Sandy:Oh!母亲:你可以吃一块! 桑迪:噢!Sue:Mum!Sandy's eating a cake.I want one,too Mother:All right,Sue.妈妈,桑迪在吃蛋糕,我也要一块. 行啊,苏.Mother:I can't understand it.母亲:我真不明白,There were some cakes in this tin a minute ago but there aren't any now. 一分钟前这铁罐里还有些蛋糕可现在一点都没了!Mother:Sandy!Put those cakes back in the tin please!母亲:桑迪,把那些蛋糕放回到铁罐里去!Lesson 55 Professor Boffin buys some eggs第55课伯菲教授买鸡蛋Go to the grocer's and get some eggs and some matches please,dear.亲爱的,去杂货店买些鸡蛋和火柴.Good morning May I have some eggs and some matches please?伯菲教授:早上好,我买鸡蛋和火柴.Eggs and matches.I'm afraid that I haven't any matches.售货员:鸡蛋和火柴.恐怕没火柴了.Well,dear? Professor:He had some eggs but he hadn't any matches.嗯,亲爱的? 他有鸡蛋,可没火柴.Mrs Boffin:Where are the eggs,dear?伯菲太太:鸡蛋在哪儿呀,亲爱的.Professor:Here,in my pocket.伯菲教授:这儿,在我口袋里.Don't hit your pocket like that!Oh!Look at those eggs!别这样拍口袋,噢!瞧这些鸡蛋Lesson 57 A lovely treat第57课一次令人愉快的款待Last week mother,father and the children had lunch at a restaurant. 上星期,妈妈,爸爸和孩子们在一家餐馆里吃午饭.Mother,father and Sue had some soup.Sandy didn't want any.妈妈,爸爸和苏喝了汤,桑迪不要汤.Then father and Sandy had some steak.Mother and Sue had chicken. 接着,爸爸和桑迪吃了牛排,妈妈和苏吃鸡.But the last course was the best.但最后一道是最好的.They all has strawberries sugar and cream. "Yum!Yum!"Sandy said. 他们都吃了奶油,白糖拌草莓.桑迪说:"啊唔,啊唔.""Did you all have a nice meal?" father asked.爸爸说:"你们都吃得好吗?""Yes,thank you,dad," Sue answered."是的,谢谢你,爸爸,"苏回答说."It was a lovely treat,"Sandy said."这是一次丰盛的款待,"桑迪说Lesson 59 Sue's diary: Grandma and Grandpa第59课苏的日记: 奶奶和爷爷Grandmother and grandfather arrived this morning.今天早上奶奶和爷爷来了.They are going to stay with us for six days.他们要和我们在一起住六天.We waited for them at the station.我们在车站等他们.They travelled by train.The train arrived at five o'clock.他们坐火车来的,火车五点钟到.Grandma and grandpa had some lovely presents for us.奶奶和爷爷送给我们可爱的礼物.A flute for me,and a water-pistol for Sandy.给了我一支笛子,给了桑迪一把水枪.We liked our presents very much,but mother didn't like them at all! 我们很喜欢这些礼物,可妈妈却一点也不喜欢.（未完待续。
朗文定义词汇表中英对照
朗文定义词汇表中英对照朗文定义词汇表（精简版）原来的XXX共2193个词，是朗文词典在英英解释中所使用的最最最基础的单词，换句话来说，只要认识这2193个词，理论上，就能做到在英语世界里面词汇无障碍。
XXX.渴望;觉得疼痛n.疼痛acidn.酸;讥刺;有酸味的东西;迷幻药adj.酸的,有酸味的;尖酸刻薄的;酸性的;敏锐的;讽刺的afterwardsadv.后来地;然后aimn.瞄准;目标,目的;瞄准的方向v.瞄准;对准,瞄准;意欲,旨在,致力altogetheradv.完全,全然;总而言之,总之;合计,全部musingadv.冥想地;沉思地XXX.踝,足踝;踝关节XXX.蚂蚁XXX.忧虑,焦虑,焦虑的事usadj.忧虑的,渴望的,热心的apartadv.划分地;星散;分成零件apparatusn.仪器,器械;器官;设备,装置;机关,机构,政党组织archn.拱门,弓形v.使成弧形,拱起,使成弓形;呈拱形覆盖;形成弧形;呈弧形移动adj.调皮的,淘气的;为首的,主要的armn.臂;扶手;臂状物;杆#兵种v.武装起来;用武器装备;提供,配备armorn.盔甲;装甲部队;装甲,防护钢板;保护层ashn.灰,灰烬;废墟;骨灰,遗骸;淡灰色#白蜡树atomn.原子;一点儿,微量;微小物awkwardadj.笨拙的backward adj.向后的,返回的,反向的;怕羞的,畏缩的;落后的,发展缓慢的;犹豫的adv.向后地;追溯;相反地backwardsadv.向后;往回,向原处;倒,逆barev.使赤裸;揭发;露出;流露adj.赤裸的,无遮盖的,极少的barreln.桶v.装入桶内;高速行进XXX.游泳v.洗澡;游泳;日光浴;沉浸;沐浴,用水洗beakn.鸟嘴;口;喙状嘴;鹰钩鼻;治安法官,治安推事beamn.梁;横梁;桁;秤杆,天平横杆;光线accordancen.一致,和谐;授予;符合;给予v.照射,照耀;堆满笑容,眉开眼笑;以梁支撑;将。
朗文旅游英语中级教材 Unit 4 Tour Operators
教材：朗文旅游英语（中级） 教材：朗文旅游英语（中级） 学生水平： 学生水平：旅游英语专业 大学二年级 课时：50分钟 课时：50分钟 授课人： 授课人：张琳瑜
Lesson 2
Warm-up: Vocabulary 1. Key words’ explanations Group A: charter flight & scheduled flight Group B: guesthouse, inn, lodge, villa Group C: ancillary service 2. Fill in the table
EXERCISE 12:
A. At the airport, the tour operator should keep their clients fully and regularly updated and provide refreshments depending on the length of the delay. If there is not a tour operator representative at the air port, one from the airline should be made available and clients informed at check-in who to see. B. Hotel service is the responsibility of the hotel. C. Hotel advertised as “a stone’s throw from the beach” —— the tour operator is responsible for the accuracy of its brochures. D. In reference to shops, brochure should state something like “lively resort”. E. Roadworks next to the hotel must be notified before departure and, if severe, the client given the option to change hotels or cancel at no charge. F. A seven-day holiday counts as a room being available to the client over seven nights, if this was the case the client does not have a case.
最新香港朗文4B第四单元知识要点 词汇语法
LWTE 4B Chapter 4 背诵内容I. 单词：1.member /'membə(r)/ n. 会员2.junior /ˈdʒu:nɪə / n. 青少年adj. 较年幼的3.ambassador /æmˈbæsədə/ n. 大使，使节4.programme /ˈprəʊgræm / n. 计划，课程，程序(此为英式英语，美式拼写为program)5.overseas /ˌəʊvəˈsi:z / adj. 在海外，在国外6.airport / 'eəpɔːt/ n. 机场7.arrival /əˈraɪvl/ n. 到达，抵达(arrive vi.到达，抵达)8.hall /hɔːl/ n.大厅；礼堂9.hotel /həʊ'tel/ n. 酒店10.the me /θiːm/ n. 主题11.aquarium /ə'kweərɪəm / n.水族馆12.tower /ˈtaʊə(r) / n.塔，高楼13.technology /tek'nɒlədʒɪ/ n.技术14.flea /fliː/ n. 跳蚤15.cousin /'kʌzn/ n. 堂（或表）兄弟（姐妹）16.boarding /'bɔːdɪŋ/ adj. 供膳宿的17.chopstick /'tʃɒpstɪk/ n. （常用复数）筷子18.ferry /'ferɪ/ n. 渡船19.pier /pɪə(r)/ n. 码头，桥墩20.roller coaster /'rəulə 'kəʊstə/ n. 过山车21.hotpot /'hɒtpɒt/ n. 火锅22.advertisement /əd'vɜːtɪsmənt/ n. 广告23.taste /teɪst/ n. & vt. 品味24.Cheongsam /tʃɒŋ'sæm/ n. 旗袍25.costume /'kɒstjuːm/ n. 服装，剧装26.earring /'ɪərɪŋ / n. 耳环27.necklace /'nekləs/ n. 项链28.sale /seɪl/ n. 出售，促销II. 词组：1.Junior Ambassador Programme 青年大使计划(项目)2.meet an overseas student at the airport 在机场接海外学生3.meet at the airport在机场见面meet at the hotel在酒店见面4.take a walk along the Bund 沿着外滩散步5.take a boat ride on Huangpu River 在黄浦江上乘船游玩6.eat soup dumplings for lunch 午餐吃汤包7.go on exciting rides at a famous theme park 在一个著名的主题公园参加令人兴奋的骑乘类项目8.watch the sea animals at the Shanghai Ocean Aquarium 在上海海洋水族馆观看海洋动物9.enjoy the view from Shanghai Tower at night 夜晚从上海中心大厦欣赏风景10.play science games and watch a 3D movie at the Shanghai Science andTechnology Museum (3D 3-dimensional 三维的)在上海科技馆玩科学游戏和观看三维电影11.go shopping at a flea market 在跳蚤市场购物12.life at boarding school 寄宿学校的生活13.have a wonderful time 过得很愉快/度过美好时光14.look after = take care of 照顾15.hold a big house-warming party 举行一次盛大的乔迁之喜派对16.pick me up from the hotel 到酒店来接我17.go to his uncle’s new house 去他叔叔的新家18.take sb. to a famous water town in Qingpu带…去青浦著名的水镇19.drink tea and eat sweet dumplings喝茶和吃汤圆20.be excited about 对…感到激动21.the whole family 整个家族（家庭）all my family 我全家22.help to cook a big meal 帮忙做一顿大餐23.take care 保重24.day trip 当日往返的短途游25.(a) quarter past nine九点过一刻(十五分)26.(a) quarter to seven 六点三刻(四十五分)/七点差一刻27.take a ferry to Chongming Island 乘渡船去崇明岛28.go to Dongping National Forest Park 去东平国家森林公园29.go grass skiing 去滑草30.visit Chongming Museum 参观崇明博物馆31.eat seafood near the pier 在码头附近吃海鲜32.take a bus to the Oriental Pearl Radio & TV Tower 乘公交去东方明珠广播电视塔33.look at the view on the sightseeing floor 在观光层看风景34.take a ride on the VR roller coaster 搭乘虚拟现实过山车（VR Virtual Reality 虚拟现实）35.take a walk in Huangpu Park 在黄浦公园散步36.eat hotpot for dinner 晚餐吃火锅37.a taste of China 中国的味道38.people with a sweet tooth 甜食爱好者39.dress up in Chinese costumes 穿上中式服装盛装打扮40.earrings and necklaces on sale 耳环和项链廉价出售41.20% off 打八折（% 百分号，念做percent/pə'sent/百分比）42.pen friend 笔友43.in the end 最后上海地名：the Bund外滩Huangpu River黄浦江Shanghai Ocean Aquarium 上海海洋水族馆Shanghai Tower上海中心大厦Shanghai Science and Technology Museum 上海科技馆Chongming Island崇明岛Dongping National Forest Park 东平国家森林公园the Oriental Pearl Radio & TV Tower 东方明珠广播电视塔Huangpu Park 黄浦公园III. 句子：1.How do you do? 你好！（旧式的问候语，并非在提问，需用陈述句语调，且回答也是Howdo you do？）2.What will we do in Shanghai?我们将在上海做什么？3.T om’s father will pick me up from the hotel at nine in the morning. 汤姆的爸爸上午9点会在酒店接我。
试论电影教学法在旅游英语课堂上的应用——以《朗文旅游英语(中级)》第三单元为例
求 ，她 将 怎样 回答 ？这 也是 学 生最 活跃 的一 个步 骤 ，他 们想 象力 丰 富 ，在 情景 创设 上 常 常有 精 彩纷 呈 的创 意 ，也 非 常乐 意上 台一 显身手 。 ７ 回顾 以上 步骤 ，进行 点评 ，提 出问题 ：Ｉｙｕｗｒ ｕｓ／ ． ｆ ｏ ｅｅａ ｅｔ ｇ
一
、
Ｄ ｒ ｎ ｑ ａ ｔ ｆ ｈ ｍ ｅｍ ｉ？ 种 开放 式 的问题有 助于学 生从 ０ｔ ｔ ｕ ｌｙ ｏ ａｃ ａ ｂ ｒ ａ 这 ａ ｉ ｒ ｄ
不 同 的角 度思 考 同 一个 问题 ，并 由此 及 彼 ，对 其他 问题 能够 较 为
全面的分析。 二 、 酒店 管理 知 识 ： 十 三 罗汉 》与 酒店 巡 查 员 《
４ ．挑 出并解 释几 个可 能影响 理解 的词汇 ：Ｄ ｌｅａ ｄＧ ｂ ａａ ｏ ｎ ａ ｂ ， ｃ ｎ
国际知 名 品牌 ，其缩 写为 Ｄ ＆Ｇ，对此 学 生知 晓 的人数 较 多 ，而全 称 比较 生疏 。Ｃ ｎ ｉｒｅ ｏ ｃｅｇ ，酒店 专业 名 词 ，在大酒 店里 是 指 门 口的 接待 员 ，可 以为客人 出 门办事 。Ｔｕ ｅ和 ｃ ａ ｅ 在 这里 是指两 种 ａｐ ｒ ａ ｍｌ 颜 色 ，分别 为灰 褐 色 和 焦糖 色 。 ５ ．两 个学 生一组 ，分 角色轮 换模 仿 电影 中的对话 ，经过 ７ １ —０ 分 钟 的 练 习后 邀 请 两 三 组 上 台 表 演 。 ６ 引 导学 生 进 行 拓 展 思考 并 与 搭 档 合 作 ，想 象 在 不 同 的场 ．
旅游英语
No, it isn't. But you can transfer from this bus to bus number 24.
不，不经过。但是你可以
搭这班车转乘
24
路。
Good. How much is the fare?
好。车费多少？
There are several tours of the Grand Canyon.
到大峡谷有好几个旅游团。
Have you been to our Tourist Information Center?"
你去过我们的
""
旅客服务中心
""
吗？
"
No, I haven't. Would you show me where that is?
你有没有其它
的症状？除了那些你已叙述过的？
No. That's about all.
没有。大概就是这些。
Well, I don't think it's anything serious.
嗯，我想没有什么严重的。
I'm relieved to hear that.
你的话使我松了e me back to Santa Clara.
载我到圣塔克莱拉。
Santa Clara? OK. That's about 20 miles away.
圣塔克莱拉？好的，大约是
20
英里远。
How much will it cost?
需要多少钱？
旅游英语课后题翻译
1、Tourism is for tourists to visit activities to fulfill a variety of productsand services industry; by virtue of the tourism resources in order for the material conditions of tourism facilities for tourists of various goods and services to provide services to a series of interrelated industries collection. Which travel agencies, tourist hotels and tourist traffic is known as the three pillars of the tourism industry.2、Tourism is a regional, cross-border exchanges between a wide range ofhuman activities, is able to inter-regional, international mutual understanding and interdependence on the moral and intellectual foundation. Tourism activities can understand the others, can also promote their own is the best way to non-governmental exchanges.Tourism to promote understanding of other peoples way of life, values and cultural history of the understanding, appreciation and respect, so as to enhance international friendship and peaceful relations.3、Beijing is the capital of People's Republic of China so that China'spolitical, economic and cultural center. Beijing has a long history, in the Warring States period (475 BC - 221 BC) Beijing was the capital of Yan.From the beginning of the 12th century AD, and Beijing has become the gold, Yuan, Ming and Qing dynasty feudal four countries. The last feudal dynasty - Qing Dynasty - in the Revolution were overturned. 20 era in the 20th century, Beijing became the cradle of the new-democratic revolution. October 1, 1949, Chairman Mao Zedong in Beijing People's Republic of China to the world that set up.4、The Great Wall was first built in 476 BC -221 years of the WarringStates period. He is a country built by the lords of military projects, on the one hand, to resist the invasion of northern nomads, but also to defend themselves, defensive aggression of other countries. In order to resist the Chinese regime's attack on the northern part of his master, the first Qin emperor Qin Shi Huang in 221 BC after统一六国ordered by strengthening and connecting the original Qin, Yan, Zhao Three built the walls, so there will be a well-known Miles the Great Wall. Great Wall in the Central Plains region to defend the economic and cultural development played an important role.5、Tourism products, rather than tourists in the tourism process to buygeneral merchandise, although the shopping is also a tourism product in an integral part of, but tourists began to travel from home to the end of travel to return to their places of origin in the whole process including all内容. Tourism enterprises in order to achieve marketing goals, is in the market to occupy a favorable competitive position, the most important thing is to have consumers of tourism products. Otherwise, the tourism marketing activities of all enterprises will be meaningless. 6、 A combination of tourism products including tourists travel from thebeginning to the end of the entire process of travel, including: bookingdeposit, fees, accommodation, catering, transportation, guide services, sightseeing, shopping, entertainment and so on. Tourism product portfolio properly, tourists get a satisfaction with the impressive travel, an increase of a real experience. Tourism product portfolio is not an element of a deployment or will organize the entire tourism product and tourism would be adversely affected.7、Psychology studies have shown that the desire is to provoke peopleunable to meet the common cause of action. Tourism demand is the basic people's travel behavior, the most dynamic factor in the core. This factor is the potential travelers or tourists to the outside world or other people to make decisions and make decisions on their own starting point; as well as the tourism environment in the desire for some kind of goal or desire. In social life, tourism has the breadth and diversity of demand, and travel and tourism demand is closely related to motivation.Tourism motivation and guidance to promote the psychological process of tourism activities, that is, the subjective reasons for travel.8、China has a long history, heritage, abundant natural resources.Generally agreed that foreign visitors to China's tourism, the face of a fan just like the windows of knowledge to enable them to eye-opener. In recent years China has received a large number of cultural knowledge of the tourist groups and tourists, such as: Chinese study, acupuncture study, learning martial arts, calligraphy and painting exchange, study population, are closely related to professional knowledge and experienced travel professional knowledge of this, each groups of tourists are a source of great satisfaction.9、China is a mountainous country, particularly known for its mountains.China's mountain air like a summer night of stars, a large number, and the mountains is selected from the 10 million out of the mountain top, isa great treasure of our motherland. If from the "Yu Feng Jiushan" date,famous history of the development have been two thousand years.Ancient people of the mountain as a natural object of worship, a number of famous as the representative of the mountains and be a symbol of sacred worship. Now they have become famous around to watch the patriotic education, an important place for scientific research.10、Since the rise of Buddhism, Buddhism and Hill formed a bond. Anyamendment of the local temple to build the temple, always a beautiful backdrop Shochiku, landscape, said the Department must therefore have "more than accounted for the world famous monk," said. Most closely related with Buddhism of Mount Wutai Mountain in Shanxi Province to count, Sichuan Emeishan,安徽九华山, Putuo Mountain in Zhejiang Province, and they become four Foshan. These four Foshan, temple temple buildings, the sound of bell hear, never incense all the year round.11、Travel agents are selling the products from the organization. Travelagents in the sales process of tourism products for a variety of tourism resources, tourism, transport facilities and a variety of tourist accommodation facilities in terms of combination of the feasibility of the design, to develop an overall tourism plan. Only through the design and processing of travel products, is the ultimate product to sell in large numbers. The cost of all tourists for the purchase of an integrated tourism products, one-time payments to travel agencies, travel agencies and in accordance with the requirements of tourists to the allocation of these costs to the reception of tourists attractions, hotels, restaurants. 12、The development of tourism in the tourism industry depends on thecomposition of the various industries have sales of travel products, and travel goods and general merchandise is the difference, travel goods, rather than through the hands of transport to reach consumers, they can not be consumed persons in the country, but a need to overcome their own space away from consumers will be able to get the goods.Therefore, in the tourism commodities between producers and consumers, there must be a middle of the media to participate in the sale of travel products, travel agents is the medium between the two, but also the successful completion of the travel plans of tourists enforcement. 13、Goldenthal hill and watch the sunrise, the long-cherished wish of everytourist. Should see the sunrise on the day before the very top of Mount Tai. If the weather is clear, no clouds of air, gas stability, the next day will certainly be able to see the magnificent view of sunrise at sea.Night in the hostel the next day arrived very early in the morning on the south-east view of the top peak. There is a huge peak of where they stand, Detective north, known as Sea stone, also known as Gongbei Stone, this is the best place to see sunrise.14、Gordon Mt.Emei Jinding probably first wish is to see "Buddha.""Buddha" in general in the 10 o'clock or 15 o'clock bell appear. Top down at this time the clouds began to wind around his waist, and soon, clear as washing, is now a red sunrise and blue sky, white clouds over the foot of the mountain, a thrush-like bird chirping sound was issued: "Buddha is a!" This that people call "is a bird." "Buddha is a bird" after the clouds have been generated. Shortly afterwards, a ring appear in the cloud, the halo of colorful colorful, imaginary as bright as a mirror, sight-seeing under the halo of the shadow, the shadow moved with the people.15、The emergence and development of tourism and transport developmentare closely linked. Whether ancient, modern, or modern tourism, tourist traffic, tourists and tourism are all linked objects, source and destination of the important links. In a sense, the history of transport development in the history of the development of tourism. The invention and use ofthe train, marking the beginning of mass tourism. Jet aircraft, especially supersonic airliner in operation, so that large-scale international, intercontinental tourism activities possible.16、Aircraft's strengths lies in the rapid, convenient and comfortable acrossa variety of natural obstacles, for long-distance travel. Aviation isdivided into scheduled passenger services and charter services in two.Scheduled air services is defined as an established domestic or international flights in accordance with the established timetable for the provision of passenger services, regardless of the number of aircraft, aircraft must be in accordance with the announced date and time of flight take-off. The charter business is not necessary to take off according to a fixed timetable, the general operation of no fixed routes.Generally low fare charter flights, but they require a certain amount of reservation.17、Yangtze River is China's first big case, one of the world of Kawasaki.He goes back to ancient times, a tributary of a large broad valley, with plenty of water. He originated "the roof of the world," Qinghai-Tibet Plateau, was born in south-west side of Glacier Tanggula, The main stream flows through Qinghai, Tibet, Sichuan and other provinces and autonomous regions 10, into the East China Sea, 6300 kilometers in length. Miles of the Yangtze River in its program, a collection of hundreds of tributaries, across the mountains, mighty, Pentium chain and winding the East to an annual average of about 100 million cubic meters of water enter the sea.18、Yellow River is China's second river, known as the cradle of theChinese nation. It is like a golden dragon, head twisting, recline in the northern part of China's vast land.巴颜喀拉山foot from the start, accepted thousands of rivers Creek, all the way mighty Pentium east, through Qinghai, Sichuan, Gansu, Ningxia, Inner Mongolia autonomous regions nine months, Kenli County in Shandong into the vastness of the sea, all 5464 kilometers long, watershed area of 750,000 square km. 19、Tourist Hotel is the material basis for the development of tourism,tourists, tourism is the basic material conditions, is a regional tourism development and an important indicator of capacity. In tourism development planning, the construction of the hotel occupies an important position, because the number of hotel and service quality often is a measure of a country or a region important to the development of tourism-scale level. Modern hotel not only provide accommodation for tourists, there are a variety of entertainment and service facilities, a tourist entertainment, health, social, meeting, entertainment and shopping venue.20、Products of modern tourism is one of the tourists hope of tourismactivities on foreign soil to increase knowledge, broaden their horizons,experience the local ethnic customs. Therefore, the tourist hotels in general have a certain amount of ethnic and local characteristics.Tourism hotline major cities in the hotel, due to a variety of conditions, most of the construction and modernization of ethnic and local characteristics of the combination of interior decoration; and tourist attractions the hotel is often through the architectural style, appearance, interior decoration , within the Garden Court to reflect the national conditions and customs and local characteristics of modern living facilities and national and local flavor into the environment in order to increase the effectiveness and beauty business image attractive to tourists.21、Guizhou Zhen-ning of the Huangguoshu Waterfall is the most famouswaterfall in China, but also world-famous, one of the largest lava falls.To Huangguoshu Falls browsing, you can see the sky far from a mass of cigarettes, like the clouds as fog, cloud vertical smoke then, son of the blue sky over the next Laguna. That falls from the top of rock fall Ran raised, with a high for the waves stirred up clouds of white, rising into Yunyan cohesion. At the same time, also from bursts of ear response came, so that the visitors to reach the waterfall before anxious to have a glance of the majestic appearance of interest, the bigger the head start the momentum, it does not travel often walked down the car, we will send out sound amazing. Falls came before the shiny silver waterfall only from the blue color of the cliff deanxit飞泻down, like a huge screen hanging in the valley before; the snow like a sick giant, stands proudly Yi-Fei Cui green between the trees.22、Hukou Waterfall is located in the county in Shaanxi Province andShanxi Province宜川connected to the Yellow River in Jixian. The two sides of the Yellow River with the steep relief. The bottom, about 200 meters to 300 meters wide and 150 meters high shore. Hedi hard rock, the long-term erosion in the water, the formed width of 30 meters deep together. Comparison of the Yellow River water from above the canyon width to the sudden expansion in a narrow deep, filled with as Hongbo, river hung upside down, flashing a Hanguang, poured into the Middle.So rolling waves, water splashing, surging rapids, waves around, roared frenzied dancing, a few miles away Savaka. It is like a large pot of boiling down is out of the water, water potential faster飞流down, forming a 15 meters to 20 meters in Great Falls. Therefore derived from the name of Hukou.。
以能力本位教育为基础的电大旅游英语课程设置改革探索
一
模块二 ：Ａｃ ｃ ｏ ｍｍｏ ｄ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｎ ｄ Ｃ ａ ｔ ｅ ｒ ｉ ｎ ｇ（ 安排食宿 ） 学生 需要掌握 的知识和 技能 ：熟悉当地特 色食物 和菜 肴 ，例如 ： 广 州粤 菜中著名 的烤乳猪 （ Ｒ ｏ ａ ｓ ｔ Ｓ ｕ ｃ ｋ ｌ ｉ ｎ ｇ Ｐ ｉ ｇ ） 、 白灼虾 （ Ｓ ｃ ￣ ｄ ｅ ｄ Ｐ ｒ ａ ｗ ｎ ｓ ）等，并能用英语做简单的介绍 ， 熟悉如何预订酒店 ， 入住登记 （ ｃ ｈ ｅ ｃ ｋ ｉ ｎ ） 和 结账 离开 （ ｃ ｈ ｅ ｃ ｋ
以能力本位教育为基础的电大旅游英语课程
设置改革探索
嵇 思诗
（ 广州市广播电视大学，广东 广州 ５ １ ０ ０ ９ １ ）
［ 内容提要】 笔 者以广州 电大旅游 英语课程 为例 ，以能力本位 教育为根据 ，分析 在旅游 产业蓬勃发展的大环 境 下，如何 以能力本位 教育为基础 的前提下探索 出适应社会和 市场 变化 需求，并具有 电大特色 的课程设置 改革 。 ［ 关键词］ 能力本位 教育 ：电大 ；旅游英语 ；课程设 置 ［ 中图分类号］ Ｇ ７ ２ ［ 文献标识码 ］ Ａ ［ 文 章编 号］ １ ０ ０ ８ ． ７ ４ ２ ７（ ２ ０ １ ４ ）０ ２ ． ０ ０ １ ８ ． ０ １ ２ ０ １ ２年 ７月 ３ １号，国家开放大学正式挂牌成立 ，这 意 味着 在 “ 终 身教育 ”体系建设迈 出的关键一步，更要 适应 国 家发 展需要和 技术发展趋势 ， 实现 战略转型 。 广 州电大作为 华南地 区具有 标志意义 的地方 电大 ， 探讨适合新 的市场变化 需要 的课 程设置十分有意义 ， 而广州 自承办亚运会 、亚残 会 等重大 国际赛事和 广交会 ，越来越 成为世 界瞩 目的旅游 城 市。陈 旧的旅游英语课程设置 已经 不能满足 市场 的需要，本 文将 以能力本位教育为视角 ， 探讨 适应 电大特 色的旅游英语 课程 建设体系 。 能力本位教育 的内涵 能 力 本位 教 育 （ Ｃ ｏ ｍｐ ｅ ｔ ｅ ｎ ｃ ｙ Ｂ ａ ｓ ｅ ｄ Ｅ ｄ ｕ ｃ ａ ｉ ｔ ｏ ｎ ，简 称 Ｃ Ｂ Ｅ ）是 以全面分析职业角色活动 为出发点，以提供社会对 培训对象履行 岗位职责所需要 的能力 为基本 原则， 强调学生 在学习过程 中的主导地位 ， 其 核心是如何使学员具备从事某 职业所必需 的实 际能 力。 它是 以从事某一具体职业所必须 具备 的能力为 出发 点来确 定培养 目标 、设计教学 内容 、 方法 和过程 、 评估教 学效果的一种教学思想与实践模式 。 该观念 摒弃 以学历为依据 ，着 重于 学生的实际操 作能力和经验 。 二 、电大旅游英语课程 设置 现状 该课程 为广 州 电大英语 专科（ 商务方向 ） 和 旅游专科（ 酒 店管 理方 向）开设 的省设选修课程 ． 由于 电大生源 比较少 且 分散 ，之前将 并没有 开设旅 游专业。至 ２ ０ １ ０年 中央 电大 秋 季开办英语 （ 旅游 英语 ）专 科开办，广州 电大也于 ２ ０ １ ０年 开始 开设旅游 英语 专科，并独立 设置课程 授课 ，因此，旅游 英语课程 的时间并不长并存在很多 问题 。 第一 ， 本 身专业 设 置 的不当导致 学生知识脱节 。专业的旅游知识用汉语教授 ， 而旅游 英语又是用英语教授 ， 学生所学 的专业知识很 难和英 语 结合 。 第 二， 教材 陈旧。 之前一直沿用 的 《 朗文旅游 英语》 ， 该书是为引进全英文教材 ， 但对于 我们 电大的学生来说太杂 太难 ， 而 且实用性不够 。第三 ，以考试 为重心而忽视学生能 力的培养 。 第 四，缺 乏与用人单位 了解岗位能力的需求 。无 论是老师还是学生只是一味地埋头于理论知识 ， 而忽视 了是 否与现今旅游行业 的需求相适应 。 三、 基 于能力本位 教育为基础 的 电大旅游英语课程设置 开放教育 的理念一直都 是培养应用 型专门人才。 笔者认 为 电大旅游英语 的课程 目标应 为重点培养 学生掌握 导游相 关 的基础知识 ， 导游带 团的技 能， 了解主要 的导游 业务 内容 ， 着重提高英语 的听说 能力， 为毕业后成为适应社会需要 的应
最新香港朗文5A 第五单元知识要点
Ch5背诵内容一、单词+音标1. special /'speʃl/ adj. 特殊的2. celebrate /'selɪbreɪt/ v.庆祝3. lantern /'læntən/ n. 灯笼；4. costume /'kɒstjuːm/n. 服装；戏装，剧装5. riddle /'rɪdl/ n.谜；谜语6. decorate /'dekəreɪt/ vt. 装饰；布置7. settler /'setlə/ n. 移居者;殖民者8. native /'neɪtɪv/ adj. 本国的；土著的9. harvest /'hɑːvɪst/ n. 收获；10. tourist /'tʊərɪst/ n. 旅行者，观光客11. splash /splæʃ/ vt. 溅，泼12. display /dɪˈspleɪ/ v. 陈列; 展出; 展示;13. warrior /ˈwɒrɪə/ n. (尤指旧时的) 武士，勇士14. banner /ˈbænə/ n. 横幅15. traditional /trə 'dɪʃnl / adj. 传统的16. festival / 'festɪvl / n. 节日；喜庆日；节期二、词组1. eat rice dumplings 吃粽子2. watch dragon boat races 看龙舟比赛3. get red packets 拿红包4. wear new clothes 穿新衣5. visit friends and relatives 拜访亲朋好友6. chat with each other 互相聊天7. guess (lantern) riddles 猜谜8. eat sweet dumplings 吃汤圆9. go hiking 去远足10. play with lanterns 玩灯笼11. eat moon cakes 吃月饼12. wear a costume/costumes 穿戏装13. eat a lot of sweets 吃很多糖14. give flowers to my mother 给妈妈花15. decorate the Christmas tree 装饰圣诞树16. send Christmas cards 寄圣诞贺卡17. give presents to my friends 给朋友礼物18. have a good harvest 有一个好收成19. the N ative A mericans 本土美国人；印第安人20. on the last Thursday of November 在11月的最后一个周四21. people from Europe 来自欧洲的人22. decide to hold a party 决定举办一个派对23. splash water on one another 向其他人泼水24. wash away bad luck 洗去厄运25. look forward to 期盼，盼望look forward to +n./doing26. display warrior dolls 展示武士娃娃27. put up 挂起；张贴28. cloth banners that look like fish 鲤鱼旗三、节日名称及时间1. Chinese New Year （the first day of the first month in Chinese lunar year / the firstday of the first lunar month）春节2. Dragon Boat Festival (the fifth day of the fifth lunar month)端午节3. Mid-Autumn Festival (the fifteenth day of the eighth lunar month)中秋节4. Double Ninth Festival (the ninth day of the ninth lunar month) 重阳节5. Lantern Festival (the fifteenth day of the first lunar month)元宵节6. Christmas (the twenty-fifth of December)圣诞节7. Halloween (the thirty-first of October)万圣节前夜8. Mother’s Day (the second Sunday of May )母亲节9. Thanksgiving (the last Thursday of November)感恩节10. the Water Festival (from 13th to 15th April = from the thirteenth to the fifteenth ofApril) 泼水节四、句子1. What do you do at (the) Dragon Boat Festivals? I eat rice dumplings.2. Which is your favorite festival? = Which festival do you like best?My favourite festival is (the) Lantern Festival. = I like (the) Lantern Festival best.3. Do you enjoy eating rice dumplings? Yes, I do. 你喜欢吃粽子吗？是的，我喜欢的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Tea was first imported from China in the 8th centu ry and the course of time developed into the art of chad or the Way of Tea.
茶是从中国进口的在第八世纪和时间发展到乍得或茶艺术的方式。
It was Sen no Rikyu, the greatest 16th century tea master who identified the spirit of the Way of T ea with its four basic principles of harmony, respe ct,
这是千利休，最伟大的第十六世纪茶主人发现茶的四个基本原则，和谐的精神，尊重，
purity and tranquillity.
纯洁和宁静。
Through tea, recognition is given that every human encounter is a unique occasion that can,and will, n ever recur again exactly.
通过茶，承认，每个人的相遇是一个独特的场合，可以，而且永远不会再次发生。
Thus every aspect of tea must be savoured for what it gives the participants.
茶这样的每一个方面都是对它所赋予的参与者。
THE WAY OF TEA
茶的方式
The tea ceremony is a well-orchestrated series of events, It takes place in a chashitsu, which is a building or a room in which the ceremony is performed.
茶道是精心策划的一系列事件，它发生在一个茶寮的地方，这是一个建筑或一个房间中的仪式进行。
The ritual involves meeting the guests, a purification with fresh water in a stone basin, walking through the grounds of the teahouse, watching the tea being prepared, consuming food and drinking the tea.
仪式包括会见客人，净化与新鲜的水在石盆，走在茶馆的理由，看茶准备，吃的食物和喝的茶。
Together, the chashitsu, roji, and mizuya should provide the best physical and spiritual setting for expressing this hospitality.
在一起的茶寮，该，和mizuya应该表达本酒店提供最好的物质和精神环境。
There is also a religious dimension associated with Zen Buddhism ideals. 还有一个与禅宗理想有关的宗教层面。
The whole universe is experienced in the drinking of a bowl of tea by giving oneself over totally to the here and now and fully participating
with a heart free from selfish desires.
整个宇宙在喝一碗茶时都经历了，把自己完全交给了此时此地，并充分地参与了一种远离私欲的内心.。
The ceremony is like a play consisting of two acts and an intermission.
仪式是一个由两行为和间歇玩。
In the shoza, or first act, the guests enter the chashitsu and are served a light meal.
在shoza，或第一幕，客人进入茶寮，是吃便餐。
After this, the guests retire to the garden for a short break, the intermission, and wait for the host to call them back.
在这之后，客人去花园休息，休息，等待主人回电话。
The second act is called the goza.
二为“御座。
First the host prepares matcha for the guests.
主持人先准备客人抹茶。
He then prepares the charcoal a second time and makes usucha .
然后他准备木炭一次，使usucha。
When all of this is finished, the host and guests silently and respectfully bow to each other one last time, and the guests take their leave.
当这一切结束时，主人和客人最后一次默默地鞠躬，客人离开。