第05章话语的语用意义(1)

第五章话语的语用意义(上) 主讲人：周明强
第五章话语的语用意义(上)
第一节语言意义与语用意义
第二节话语的一般语用义
第三节话语的突现语用义
第四节话语的色彩语用义
第一节语言意义与语用意义
一、什么是语用意义
是从人们运用语言符号的行为来看的，是指语用符号(包括语言符号和非语言符号)在交际过程中所显现的内容和意义。

又叫“言语意义”。

语言意义——静态的意义(表层意义)
语用意义——动态的意义(深层意义)
语用意义具有以下特征：
1、情景性——语用意义主要是从语言符号的外部——语境中获得，与语境联系密切。

他写了一篇论文。

孔已己……排出十九文大钱。

2、流变性——语用意义在一定的交际环境中产生，其内容也总会随着语境的流动变化而
发生更新。

同一句话，在不同的语境下其意
义完全不一样。

不认识了？老子就是专门找你来算帐的。

3、临时性——语用意义对语境的依赖性很强，语境一变，原来的意义也就自然消失。

丈夫：下午去买空调吗？
妻子：等发了工资再去吧！
二、语用意义和语言意义的区别
1、量的多寡——所带的信息量不同。

语言意义是语言要素(词汇、语法、逻辑等)与客观世界联系的理性意义，信息量少。

话语的语用意义信息量多，是理性意义+语言外的意义(主观意义、情感意义、语境意义等) 2、质的差别——静态的语言义是自足的，动态的语用义则是开放的、鲜活的。

后父—克罗迪南
示例：
王后：哈姆雷特，你把你父亲大人得罪了。

哈姆雷特：母亲，你把我父亲大人得罪了。

生父
●讨论：
●当三个女子从容辗转于文明人所发明的枪弹的攒射中的时候，这是怎样的一个惊心动魄的伟大呵！
讨论：
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

——刘禹锡《乌衣巷》
燕子迁居暗示人世沧桑,宦海沉浮 表层意思: 深层意思：
●3、形的异同——表示语用意义和表示语言意
义的形式、结构相同；所表示的意义不同。

●示例：
●有的人活着，他已经死了；有的人死了，他
还活着。

（臧克家《有的人》）
三、语用意义的主要类型
1、情感意义
他是猪。

贪吃肮脏愚蠢让人讨厌●2、联想意义
●电灯泡、南瓜、失足、长眠、工读学校
●3、暗示意义
●宋庆龄：“妹，你知道我有洁癖，这钞票拿过的人太多，太脏了。

”
●他又跑他的路去了。

●4、社会意义
三国演义关羽守荆州，被攻破了，败走麦城，被
●这次比赛他可是走麦城了。

本节完。