经络穴位翻译

Internation

al Number

Name Location Localization

LU01zhongfu in the superior lateral part

of the anterior thoracic

wall,1 cun below the

Yunmen(LU 02),parrale to

the 1st intercostal space,6

cun lateral to the anterior

midline.

localized in the erect

or supine sitting

position,3 ribs above

the nipple and 2 cun

lateral to the

mammillary line or the

midclavicular line

LU02Yunmen

in the superior lateral part

of the anterior thoracic

wall,interior to the coracoid

process of the scapula, in

the depression of the

inferior part of the clavicle,

6 cun lateral to the anterior

midline.

localized in the erect

or supine sitting

position, 1 cun above

the Zhongfu(LU 01),2

cun lateral to the

mammillary line or the

midclavicular line

LU03Tianfu

on the medial side of the

arm and on the radial

border of the biceps muscle

of the arm,3 cun below the

anterior end of the axillary

fold.

localized with the arm

extended and the palm

upwards,3 cun from

the anterior end of the

axillary fold directly

towards Chize(LU 05).

LU04Xiabai

on the medial side of the

arm and on the radial

border of the biceps muscle

of the arm,4 cun below the

anterior end of the axillary

fold,or 5 cun above the

cubital crease.

localized with the arm

extended and the palm

upwards,5 cun above

the cubital

crease(Chize ,LU 05)

LU05Chize in the middle of the cubital

crease,,in the depression of

the radial side of the biceps

muscle of the arm.

localized with the arm

extended and the palm

upwards,in the center

of the cubital

crease,slightly to the

radial side and between

the two tendons.

LU06Kongzui

on the radial side of the

palmar surface of the

forearm,and on the

connecting Chize(LU

05)and Taiyuan(LU 09),7

cun above the cubital

crease.

localized with the arm

extended and the palm

upwards,7 cun above

the carpal

crease(Taiyuan,LU09)

and directly towards

Chize(LU 05)

LU07Lieque

on the radial side of the

forearm,in the superior

lateral part of the styloid

process of the radius,1.5

cun above the carpal

crease,between the tendons

of the brachioradial muscle

and the long abductor

muscle of the thumb.

when the patient is

asked to cross the

index fingers and

thumbs of the both

hands with the index

finger of one hand

placed on the styloid

process of the radius

of the pther hand,it can

be localized in the

depression exactly

under the tip of the

index finger.

LU08Jingqu

on the radial side of the

palmarsurface of the

forearm,in the depression of

the styloid process of the

radius and the radial

artery,1cun above the

carpal crease.

localized with the arm

extended and the palm

upwards,1 cun above

the carpal

crease(Taiyuan,LU09)

and opposite to

Chize(LU 05)

LU09Taiyuan on the radial side of the

carpal crease, where the

radial artery is.

localized with the arm

extended and the palm

upwards,directly below

Jingqu(LU 08),on the

radial side of the carpal

crease, where the

radial artery is.