固定短语1
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
汉语成语百分之九十五以上是四字格的,八字格成语 也就是两个四字格,所以关键是分析四字格的成语构 造。 四个汉字是组成各种结构形式的最低限度,在结构关 系上可以有多种组合。总共有四种类型:短语结构、 复句结构、特殊结构、无理结构。 1.短语结构 这是最基本的成语结构形式。有两大类,十二种。例 如: 联合结构(五种) 主谓联合:才疏学浅 地广人稀 动宾联合:翻江倒海 开源节流
坚决但急于取胜事,见《左传》)、一鼓作气(曹刿 论战事,见《左传》)、卧薪尝胆(越王勾践事,见 《史记》)、东山再起(谢安隐居复出事,见《世说 新语》)。 3、诗文语句 我国古代有着丰富的典籍,经史子集各部中都有许多 脍炙人口的语句,这是提取成语的重要求源。如爱屋 及乌(《尚书》)、信誓旦旦(《诗经卫风氓》)、 妄自菲薄(《出师表》)、水落石出(《醉翁亭记》)。 4、民间俗语
敲敲边鼓;变序。墙脚早已经被挖掉了。灵活性是 相对的,换字、加字、重叠、变序并不能从根本上改 变该惯用语,所以它还是一种定型的短语。 (2)歇后语 歇后语是近似谜面、谜底两部分组成的带有隐语性 质的口头语。 1.歇后语可以分为两类:喻义的和谐音的。 喻义的歇后语前一部分是一个比喻,后一部分是对它 的解释。后面的解释又可分为字面义和转化义两个小 类。
3.特殊结构 特殊结构分为两种:嵌数式和重叠式 嵌数式:乱七八糟 五花八门 三长两短 重叠式:三三两两 口口声声 形形色色 4.无理结构 无理结构是指无法用一般的句法关系来分析一些四字 格。大致有两种:讹化、省略。 讹化型。比如“逃之夭夭”源自于“桃之夭夭,灼灼 其华”(《诗经》),“夭夭”是艳丽繁盛貌,“桃” 讹化为“逃”。 省略型。比如“依样葫芦”是依样画葫芦的省略式, 省略了谓语“画”,状语和并与搭配在一起了。
(五)成语的运用 1.成语运用的方式 除了一般使用方式外,成语可以活用。活用,就是 为了表达的需要,可以临时打破某些成语的定型结构, 加上或减去一些成分,赋予该成语新的意义和色彩。 节略解缩。截取成语额一部分或删除成语中的一 些语素,使之更简洁。比如: 此等追叙,似乎蛇足。(沈德符《万历野获编》) 蛇足为画蛇添足的节缩 扩展拆离。扩充原成语的结构,截取原成语语素, 重新组句。比如:
1、神话寓言 主要是指上古先秦的一些神话寓言。如补天浴日 (《淮南子》)、夸父追日(《山海经》)、天马行空 (《见山海经》)、自相矛盾(《韩非子》)、掩耳 盗铃(《吕氏春秋》)、画蛇添足(《战国策》)。 神话大都描写人与自然的斗争,富有想象力和浪漫色 彩,而寓言大都借题发挥,具有教育意义,富有说服 力,充满了哲理性和智慧。 2、历史事件 历史事件是指历史上确有其人其事的情况,后人对此 加以概括,形成了成语。如:灭此朝食(齐侯斗志坚
用流传下来的,这可以从三个方面得到证实。 在意义内容上:绝大多数成语所反映的内容都是古 人的事件、人物、传说、寓言等,新创的很少。 在形成时间上:大多数成语都具有1000年到2000年 的历史,有的甚至更早。有人统计了上海教育出版社 的《汉语成语词典》(不包括补编)中的5500多条成 语,发现其中有出处的有4600多条,先秦和秦汉占68 %,魏晋南北朝占16%,隋唐占9%,宋朝占6%,明、 清只占2%。 在语言形式上:成语中保留了不少古代汉语的语音、
3.上口 惯用语在风格上总的特点是浅显易懂,具有鲜明的 口语色彩,绝大多数惯用语一看就懂,一听就会。其 口语性主要表现在用词和结构两方面。例如:捏一把 汗,吃哑巴亏,打小算盘,勒紧裤腰带。在结构上就 是可长可短,可分可合,十分灵活。 4.灵活 灵活性就是指惯用语在使用过程中,结构形式可以随 着表达的需要而改变。比如:换字。脚踩/踏/登两 只船;加字。碰(了一个软)钉子;重叠。
字面义就是对比喻的直接说明。比如: 八仙过海——各显神通 小和尚念经——有口无心 转化义是字面义的引申和使用范围的扩大或改变: 石板上的钉钉子——硬碰硬 骑驴看唱本——走着瞧 谐音的歇后语后一部分借助于前一部分同音和音近 的关系来表达意思,又是一种言在此而意在彼的双关 修辞方式。下面括号中才是真正要表达的意思: 和尚打伞——无发(法)无天 小葱拌豆腐——一青(清)二白 2.歇后语的三个特点
些比较罕用的、冷僻的成语,比如:燃犀温峤(晋温 峤毁犀角以照明,比喻洞察事物之精微),包括省体 (省体就是对原成语缩简后的省略形式,比如:瓜李 之嫌<瓜田不纳履,李下不整冠),异条(恋恋不舍— —恋恋难舍),大致有两万条。在这些成语中,其中 最常用的,只有3000多条。 (2)成语的特点 成语的特点大致包括五个方面。 1、历史的习用性 也就是说,成语是历史的产物,绝大多数是历史上沿
固定短语
2011级对外汉语 杨莎娜
固定短语的定义 固定短语是指一些在结构上相当于一个短语,使用时 却相当于一个词的语言单位。固定短语内部基本上都 是凝固的,它们在使用时同语言中的词一样,都是直 接进入词汇系统,是词汇中的一员。 固定短语的的特点 从总体上看,固定短语的特点就是内容丰富、形式精 炼,一般总是作为语言的建筑材料来使用,可以概括 为四性:结构的定型性、语义的融合性、功能的整体 性以及风格的民族性特点。 (1)所谓结构的定型性:指的是其构成成分和结构 关系都是固定的,不能随意替换结构成分或改变其结 构关系。
四个音节,构成两两相对的格式即均衡平稳、匀整 对称、又铿锵和谐,节奏明快。如:“闻鸡/起舞,指 鹿/为马,实事/求是。这种节奏形式合乎汉民族的语 言心理,所以即使有些成语在结构上是三一组合,读 起来还是两两节拍:狐假/虎威,胸有/成竹。 不少成语音节之间讲究平仄配合,既有同调反复, 又有异调错综,声调高低起伏,变化多端,具有旋律 美。比如同调反复有,平平仄仄:和颜悦色、朝思暮 想;仄仄平平:义愤填膺、坐进观天。异调错综的有, 平仄平仄,仄平仄平:重见天日、画龙点睛;平仄仄 平、仄平平仄:心不在焉、汗流浃背。
姑息足以养奸,斩草务必除根。 转义借用。活用字面义或改变原成语的感情色彩。 比如: 连长又看一眼张振武的脚,一双大头鞋“空前绝 后”前边露着脚抬头,后边露着脚后跟。(袁静《伏 虎记》) (二)惯用语和歇后语 (1)惯用语 惯用语是指人们口语中短小定型的习惯用语。它 有四个特点:
1.多样 惯用语的结构形式灵活多样,富于变化。与成语形 成了鲜明的对照。从音节上看,三音节比较多,比如: 半瓶醋、长舌妇、开倒车。但四、五、六、七、八个 音节也不少。比如:吃定心丸、好戏在后头、井水不 犯河水、死马当做活马医、半路杀出个陈咬金。 2.形象 惯用语在语义上很少使用抽象的字眼来描绘事物, 说明道理,而是用比喻。比如:蜻蜓点水——比喻人 们做事不深入,不踏实;快刀斩乱麻——比喻做事迅 速果断,速战速决。
四字格是汉语成语的基本形式,这种形式既整齐匀 称,又简洁明了。它具有两个突出的优点:四字格 同汉语四声相配合,可以有效地调动平仄,显示高低 起伏、抑扬顿挫的变化。四字格是组成各种各样结 构形式的最低限度,既可以有短语关系,也可以有复 句关系,结构形式完备,表义丰富多彩。 (3)成语的来源 汉语的成语绝大多数都是有出处的,其来源都可以 考证,也有少数出处不可考。成语的出处既多又杂, 而来源(出处≠来源)不外乎六个方面。
定中联合:赤胆忠心 前因后果 并列联合:古今中外 起承转合 非联合关系(七种) 主谓:波澜壮阔 风雨飘摇 动宾:叱咤风云 闪烁其词 定中:谦谦君子 庞然大物 状中:惨淡经营 安然无恙 补充:一败涂地 危在旦夕 连谓:手到病除 解甲归田 兼语:调虎离山 请君入瓮
2.复句结构 相当于紧缩复句,除并列关系外,各种关系都有,共 九种。例如: 承接:一见钟情 稍纵即逝 转折:虽死犹生 不劳而获 因果:曲高和寡 少见多怪 目的:守株待兔 杀鸡儆猴 让步:罄竹难书 百读不厌 假设:有志竟成 除恶务尽 条件:百炼成钢 盖棺定论 递进:得陇望蜀 精益求精 取舍:宁死不屈 舍生取义
统的影响特别深刻,在风格色彩上具有特别鲜明的民 族性。 固定短语的类型 现代汉语固定短语主要包括成语、惯用语、歇后语三 个部分。除此之外,现代汉语中还有不少搭配固定的 专用短语以及一些尚未完全凝固的类固定词语,包括 定型搭配和固定语型。 (一)成语 (1)成语的概况 成语:成语是相沿习用的具有书面语色彩的固定词语。 是人们长期习用的、意义完整、结构稳定、形式简洁、 整体使用的定型短语。 现代汉语中一共有多少条成语呢?如果包括那
这些成语一开始可能产生于口头,但后来被人广泛地 引用,也就是通过书面流传下来。不管它们是以什么 方式进入书面语,有一点是肯定的。一开始都是老板 姓创造的。比如投鼠忌器,《汉书贾谊传》:“里谚 曰:‘欲投鼠而忌器。’成也萧何,败也萧何,南宋 洪迈《容斋随笔》:“故俚谚曰:‘成也萧何,败也 萧何。’有些来自于古代的民间歌谣。李代桃僵(本 指患难与共,互相爱护;现代指代人受过,互相顶 替),《汉乐府鸡鸣高树巅》:“桃花露井上,李树 生桃旁。虫来啮树根,李树代桃僵。树木身相代,兄 弟还相忘。 5、借自外语
(2)所谓语义的融合性:指的是其意义不等于构成成 分意义的简单相加,其内部各部分的意义相互制约、 互相依赖,并在其他许多因素的作用下,已经融合在 一起表达一个新的完整的意义。 (3)所谓功能的整体性:指的是固定短语同词一样, 都可以用一定的语法规则把它们组织起来,构成句子 去同别的人进行交际,也就是说,熟语一般总是作为 词的等价物来使用的,也是词汇系统的最小单位。 (4)所谓风格的民族性:固定短语是民族语言特有的 词汇单位,比起一般的词汇单位来,受到民族文化传
由于成语具有很强的民族性,所以从外族借用的成语 比外来词少很多,外来成语的借入大多同翻译佛经有 关。比如五体投地、现身说法、昙花一现、在劫难逃 等。从西方语言中吸收的成语原来凤毛麟角,如:三 位一体、连锁反应;有些不是四字格:旧酒装新瓶、 鳄鱼的眼泪、武装到牙齿。 6、现代创新 词汇中有相当数量的新造词,但成语中的新成员却极 为稀少。比如:糖衣炮弹、一往无前、求同存异。 (4)成语的构造
一些成语通过音节的反复和重叠,体现出韵律性与 和谐性。如滔滔不绝、落落大方,大名鼎鼎、虎视眈 眈;兢兢业业、形形色色等。 5、形式的整体性 汉语成语的形式是非常整齐的,据统计,四音节的 成语占了95%以上。当然,两、三、五、六、七、八、 十、十二个音节的成语也是有的。比如:染指;莫须 有、破天荒;欲速则不达;五十步笑百步;最稳之意 不在酒;以小人之心,度君子之腹;只许州官放火, 不许百姓点灯。其实八个音节的成语可以归入双四字 格,比如:四体不勤,五谷不分;螳螂捕蝉,黄雀在 后等。
“尺有所短,寸有所长”,比喻各有长处和短处,要 看不同的场合;“风声鹤唳”,指淝水一战,苻坚的 败军,将风神和鹤叫声也当作了追兵的声音,闻风丧 胆。 许多成语言在此而意在彼,含义深刻,耐人寻味。 比如“鬼斧神工”(《庄子》)主要指的是工艺美术、 文艺作品的技艺精巧,令人叹为观止,同真正的鬼、 神并没有多少联系。 3、结构的凝固性 所谓结构凝固,也可以从三个方面来理解。
语义和语法现象。比如否(保留古音)极泰来、含辛 茹(吃 保留古义)苦、岁不我与(=与我 保留古语 法现象)。 2、意义的整体性 意义的整体性也可以从三个方面去理解。 成语的整体意义是整体表示的,不是像一般的短 语那样是各个词的意思的总和或相加。比如鸡毛蒜皮 ≠鸡毛和蒜皮,井底之蛙不是井底的青蛙,而是比喻 目光短浅的人。 大多数成语有来历和出处,讲的是一个完整的故 事和事件。比如“尺短寸长”源自于《楚辞卜居》的
词序固定,一般是不能随意变动。左右逢源≠右左 逢源,谈笑风生≠笑谈风声。只有少数并列关系的成 语,前后可以互换,正大光明=光明正大,海角天涯= 天涯海角(互换后意思不变,只是哪一个更常用些)。 语素定型,不能随意掉换。比如浑水摸鱼≠浑水摸 虾,望尘莫及≠望灰莫及。 字数固定,一般不能随意增减。比如不痛不痒≠既 不痛又不痒;洛阳纸贵≠洛阳的纸很贵。 4、韵律的协调性 汉语是有声调的语言,音调抑扬顿挫,具有音乐美, 成语突出地体现了这一特点,具有韵律和谐的特点。