花木兰英语剧本

花木兰英语剧本

Summary:

Long time ago, there was a war in China. And the king decided to recruit soldiers. Unexpectedly, Mulan’s father, who was old and weak, was chosen.Know that her father was not equal to the mission, Mulan decided to dress herself as a man to join the army

instead of her father.

During the time in the army, she became acquainted with the captain, Li Shang, and she was deeply moved by his care for her. After they won the war, she told the truth frankly to him, and Li Shang asked the king to spare her life for disguising herself as a soldier.

In time, they fell in love with each other, got married and lived happily hereafter.

战场上

德首: Get out. The land doesn’t belong to you.

土酋: Your land?…… hey , he says this is his land. We just get our land back.

德首: Go to hell, you barbarians.

土酋: Attack!

德首: Fire! Kill them all.

德首: Just wait and see. My son, Li Shang, will revenge himself on you.

皇宫里

大臣: Your majesty, we are losing. What can we do?

陛下: Even if the odds are against us, we must keep going on. Now, what we can do is

recruit soldiers.

木兰家

使者: Pat…….Ouch, what are you doing?Are you Pat?

Pat: Yes.

使者: O.K. I am the messenger from our great general, Li Shang. This letter is

confidential. Please read it carefully.

Mulan: What’s up?Daddy, you look so pale,

Pat: Nothing….

Mulan: Look!（指向Pat的背面）

Pat: What……（回头看）

木兰把纸抢过来，盯着纸，表情很震惊

Mulan（很忧伤的说）：My father is dying. My brother is too young. What can I do?

路人甲乙丙丁: What can she do?

Mulan: What can I do?

Voice: You can go to the army instead of your father.

Mulan: But I’m a girl.

Voice: Why not? You look like a man.

Mulan: Right! Good idea! I can’t see the reason why a girl can’t be a soldier to defend her

own country.

在军营里

Narrator: Mulan began her life in the army.

士兵: Hey, don’t cut in.Line up.

士兵: Attention! This is our general, Li Shang.

Li Shang: I just wan t you to follow three “A”s.T ell them what three “A”s.

士兵: The three “A”s are “Apple, airplane, adult video.”

Li Shang: The three “A”s are “Action, ability, and agility.”—–understand?

士兵: Yes!

Li Shang: Good!….Dismissed.

士兵領隊: Soldiers, follow me!

士兵:嘿咻…..

Mulan: Ouch!

士兵: Are you out of breath for running for a short time?

士兵: You are a sissy boy.——-眾:Sissy boy.

士兵: Look! He is so thin and so weak. How can our country depend on him?

眾: Ha, ha, ha!

Li Shang: Hey, men! There is no time for you to chat!

Li Shang: Are you O.K.?

Mulan: I’m all right.

Li Shang: Go to see the doctor and then take a rest under the tree.

Mulan: He is really a good guy. I am wondering which girl will be lucky enough to marry

him.

士兵: Hey! Soldiers . It’s time for dinner.

士兵: Oh….food ! Food!—Hey, here is nothing for you. Get away!

Li Shang:唉…You are inferior to others in all aspects.