闽台出版产业合作的现状、问题及对策

式 和 经 营 理 念 。２ ０ ０ ９年 １ ２月 ，海 峡 出 版 发行 集 团 在福 州 成 立 ．该 集 团 按 照政 事 分
开 、政 企 分开 、管 办 分 离 “ 分 开 ”原 则 三
成 功改 制 组建 。标 志 着 福 建 文 化产 业 体 制
改 革取 得 的 突破 性 进 展 。该 发 行 集 团将 进 步体 显 海峡 特 色 ，发 挥 对 台先 行先 试 优
试 先行 的政 策 ． 由此 加快 了海 峡 书局 股 份
峡 书局 股 份有 限公 司” 这 一 经 营 实体 ．开 展 印刷 、发行 、版 权 代 理 、出 版物 及 非 国 家 禁 止 的各 类 商 品 的 进 出 口业 务 ，组 织 对
台交 流 、承办 各 类 出版 物 展览 及 版 权 交 流 活 动 。 闽 台 出版 业 在 全 国 率先 开始 进 行 深
建 设 海 峡 西 岸 经 济 区 的若 干 意 见 》 以来 ，
闽台 出版 合 作 交 流 围绕 文 化 产 业 发 展 ，整 合 文化 资源 ．打造 一批 展 现海 峡 西岸 风貌 、 在 国 内 外 具 有 影 响 力 的 “ 峡 品 牌 ” 海 。 ２０ ０ ９年第 五届 海 峡 两 岸 图书 交 易会 上 。由 海 峡文 艺 出版社 出版 的 “ 峡两 岸 ２ 海 ７城 市 历 史 文 化 系列 ” 的 “ 州 历 史 文 化 丛 书 ” 漳 （ １ ）和 台 湾历 史 文 化 丛 书 的 《 平 晚 １种 安 渡—— 台南》 正式 亮 相 。 “ 峡 两岸 ２ 海 ７城 市 历 史 文化 系 列 ” 台湾 部 分 ７种 ，经 过 近
版事业 公 司等 ３ 家 知名 出 版发行 商 携ຫໍສະໝຸດ Baidu ０余 万余 种 优 秀 出版 物 参 展 ，这 是 近 年来 台湾
出版物 在 大 陆展 示 交 易 活 动 中规模 最 大 的
一
（ ）闽 台 出版 合作 平 台建 设 “ 峡 品 三 海 牌 ”效 应 凸显 自国务 院 发 布 《 于支 持 福 建 省加 快 关
次 。海 峡 两岸 出版 物 信 息 交 易平 台采 用
了国 内最 先 进 的 出版 物 网络 营 销 和交 流 模
式 ．有 利 于 进 一 步拓 展 海 峡 两 岸 出 版物 销 售 渠道 。大 陆 出 版经 销 商 、 图书 馆 可 以便
捷 地 订购 台湾 最新 出版 物 。台湾 出版社 也
闽 台两岸 的 图书 交 流 活 动 ．为 海 峡 两
行 、版 权 代理 、版 权 贸易 和 印 刷 复 制 等业 务 ；二 是 支 持 其 从 事 全 国 连 锁 经 营 业 务 、
岸 的 出版 业 进 一 步 交 流 合 作 打 下 了基 础 。 ２０ ０ ８年 ８月 ，经 新 闻 出 版总 署批 准 。福建 省海 潮 摄 影 艺术 出版 社 更 名 为 海 峡 书 局 出
３ （ 北 ０台
１４ ９８ １２ ２５ ４ ｏ Ｏ０
台 北世 贸三 馆
厦 门 国 际
２ ｏ ．０３ －１ ． ｏ ９１ ．０ １１ 会 展 中心
第 六届
２ ０ ０１
．
台 北 世 贸
三 馆 （ 会 主 ３ ９０ １０ ０ １ ５ ００ １０
９Ｉ － ４ 场 ） ．６ ２
一
使 得 交 易会 规 模 与 内涵进 一 步 提 升 ：第 六
届 海 峡两岸 图 书交易 会更 加 注重 图书 品质 、
些 不 足之 处 。面对 机 遇 与 挑 战并 存 的华
文 出版 市场 ，闽 台出 版界 应 未 雨 绸缪 ，优
展会 效 益 、产 业 对 接 、创新 方式 ，成功 创
有 限公 司筹 备 的 步 伐 ，已经 着 手计 划 在 两 岸 的 主 要 城 市 设 立 书 店 ，建 立 发 行 网 络 ，
经 营大 陆 和 台 湾 图 书 ，整 合 资源 优 势 ，把
度 、多 元 合 作 的探 索 。 ２ ０ ０ ８年 １ １月 。新 闻 出版 总署 与 福 建 省政 府 共 同签 署 了 《 新 闻出 版 总署 福 建 省 人 民政 府 共 同推 进 海峡 西岸 经济 区新 闻出版业 建 设合 作 协议 》 ，给
这一 重要 发展 契 机 。共 同进 军 华 文 出版 市
场。
一
、
闽台 出版产 业合作 发展现 状
市 分会 场 ，第 一 次 由大 陆参 访 团 携 图 书走 进 台湾 原 住 民部 落 ，进 一步 加 强 了两岸 出
版 界 的 交 流 合 作 。第 四 届 金 门 书展 （ 、 金 马 、澎 巡 回 书 展 ）分 别 于 ２ ０ ０ ９年 ９月 １ １
的版权贸易阶段 ，选进入专案合制等多元 版社 、海 风 出版 社 等 设 立 了 专柜 。向读 者 合作 的 阶 段 。 目前 ，闽 台 出版 产 业 合作 呈 展 示今 年 出版 的精 品图 书 ；台湾 旺 文社 出 版 公 司 、三 民 书局 、台 湾 天 龙 图书 公 司 等 现如下 一些特 点 。
大陆
第 一 届 厦 门 国 际 ２ ０ ．．７ ３ 会展 中心 ０ ５７２ — １ 第 二 届 ２ ０ ．．０ ２ ｏ ６９２ － ４ 台北展 演二 馆
台湾 积 （ ） 量 （ 大陆 （ 个） 万 台湾（ 万 易 （ ） 洋（ 项 万）
３０ ８
１６ ９
合 作 交 流 。尽 管取 得 了不 俗 的成 绩 ，但 由
于闽 台政 治 文 化 环境 、 出版 法规 、管 理 制
数 量 、销 售码 洋 ，都有 很 大 的提 升 。第 五
届 海 峡两岸 图 书交易 会 上 ，港澳地 区加 盟 ，
度 等 方 面 的差 异 ，双 方 出版 合作 仍 然 存 在
版社 有 限公 司 （ 称海 峡 书局 ） 简 ，下设 “ 海
总发 行 业 务 ：三 是 支 持 其 以版 权 合 作 方式 与台湾 出版 界 合作 出版 ｌ ｎ２种 弘 扬 中华传
统 文化 的期 刊 。 ” ２ ０ ＠ ０ ９年 ５月 。国务 院 出 台 《 国务 院关 于 支 持 福 建 省 加 快建 设 海 峡 西岸 经济 区的若 干意 见 》 ，赋予 福建 对 台先
予海 峡书 局 三 大 政 策支 持 ：一 是 支 持 其在 “
两 岸 的 出版 合 作 进 一 步 推 向 深 入 。 目前 ，
海 峡 出版 发行 集 团正 在 进 行 海 峡 书 局股 份
有 限公 司 工 商 注 册 工 作 。今 后 一 段 时 间 。
对 于 公 司 如何 建 设 组 织 结 构 、如 何 实现 持
１Ｏ ０
２４ ６ ６ ０ ８０
４０ ５
３０ ３
／０ ８
１／ ５ １３
２５ ／
２ １ ／５
１ ４
２ ０
５０ ０
４０ ７
第 三 届 厦 门 国 际 ２ ０ ．０２ — １ 会 展 中心 ０ ７ １ ．６ ３ 第 四 届 ２ ０ ．．９ ８ ０ ８９１ －２
第 五 届
日、９月 １ 日和 ９月 １ ３ ９日在 金 门 、 马 祖
福建 凭 借 独 特 的 “ 缘 ” 优 势 ，始 终 五
走 在 两 岸 出版 业 交 流 合 作 的前 沿 。 国务 院
赋予海 峡 西岸经 济 区对 台先 行先试 的 政策 。
为 闽 台 出 版 交 流 合 作 提 供 了 广 阔 的空 间 。
一
２１ ０ ０年 １ １月 １ 日。第 五 届 中 国北 京 ８
国际文 化 创 意产 业 博 览 会 台湖 国 际 图书 分
会 场在 北 京 开幕 。海 峡 两 岸 出版 物信 息 交
易平 台正 式启 动 。 台湾 三 民书 局 、联 经 出
势 。与 台湾 出版 业 界 建 立 “ 文 文化 创 作 华 营运 共 同作 业平 台” ，有效 整合 并将 两 岸文 化资 源转化 为 品牌 优 势 。推 向世界 。
（ 下图） 见 ，从第 一 届 到 第 六届 的海 峡两 岸 图 书 交 易会 ．无 论 是 参 展 方 、展 馆 面积 、 展 位 数 量 ．还 是 参 展 图 书种 类 、版权 贸 易
展 交 流合 作 的省 份 ，在过 去 的 ２ ０多 年里 ，
闽 台出版 界 已经 开展 了一 系 列卓 有 成 效 的
主会 场 、
１ ３１ ０／
主会 场 ）
（ 根据各届 海峡 两岸图书交易会报道 的相关数 据整理 ）
（ ）闽台 出版合 作 “ 团化 ”趋势 日 二 集
益 凸显
国有 资本 控 股 的 前提 下 。吸收 台湾 资 金 入
股 ，成 立 海 峡 书 局股 份 有 限公 司 。开 展发
许 多 台湾 出版 业 者 都 把 福建 作 为 进 军 大陆 市场 的 “ 头堡 ” 桥 ，而福 建 出版业 者也 开始 借 由 台湾 市场 ，逐 渐 辐 射东 南 亚 。 闽 台 出 版 交流 合作 历经 ２ Ｏ多年 发展 ，已走过 单纯
和 澎 湖举 办 。这 是 福 建 新华 发行 集 团 、台 湾 图 书 出版 事业 协 会 和 福建 省 出版 工作 者 协会 等两岸 出版 界 首 次 携手 在金 马澎举 办 巡 回 书展 。 福建 美 术 出版社 、海 峡 文艺 出
闺 台 出版 产 业合 作 的 现状 、 问题 及对 策
也 积 极 展 示 了精 品 出 版 物 。 此 次 金 、马 、 澎巡 回书 展 进 一步 推 动 闽 台 出版 合 作 交 流 不 断 向更 深层 次 、更 宽 领 域 和 常 态 化方 向 发展 。除 了海 峡两 岸 图书交 易 会 和金 、马 、 澎巡 回 书 展 这 两 个 重 要 交 流 合 作 平 台外 ，
两岸 出版 业 界 的 交 流合 作 必 然更 加密 切 与
（ 一）闽台出版交流合作平 台品牌化和
常态化
从 ２０ ０ ５年至 今 。闽 台分别 在 厦 门、 台 北 轮 流 举 办 了 六 届 海 峡 两 岸 图 书 交 易 会
深入 。福 建 作 为 大 陆最 早 与 台 湾 出 版界 开
＜ 闽台文 化交 流》
２ １ ．（ 刊 ） ０ １２ 季
总第 ２ ６期
闽台出版产业合作的现状、 问题及对策
孔 苏颜 魏 然
出版 交 流是 两 岸 交 流 合作 各 领 域 中开 展 较 早 、效 果 较 为 显著 的一 个方 面 ，随 着 两岸 经 济 合作 框 架 协 议 （ Ｃ Ａ）的签 署 ， ＥＦ
２６ ８ ２５ ９ ４４ １
４８ ５ ５ ８ ２０ １
３ ４０ ６ ０ ９ ８ ７１ ３８ ０ ２ ０
３４ ９ ３６ ６ １２ ３０
３ （ 北 ０台
１／０ ８ １４ １／ ７ ０３ １ ／３ ７ １７
２ ６５ ／ ． ０９ ．／ ３９ ／
１３ １ １２ ０ １２ ２
造了 “ 六个 第 一 ” ：第 一次设 置海 峡两 岸期 刊展 示 区 ，第 一次设 置 大陆 音像 制 品展 区 ， 第 一 次 设 置数 字 展 区 ，第 一 次 设 置 海峡 两 岸宗 教 图 书展 区 ．第 一 次设 置 图 交会 高 雄
势互 补 、 资源 共 享 ，把 握 好 两 岸 出 版合 作
５１
堡鱼垫叁
续赢 利 、双方 股 权 如 何 分 配 等 问题 ，双 方 可 以进 一 步深 入 探 讨 ，找 到 最 好 的发 展 模 湾 出版发行界 进行交流 合作 的省份 ，闽台出 版业界合作要 起示范带 头作用 ，本届交 流论 坛将对福建各 地市 的出版业带来深远 影响 。 （ ）打造海 峡 两岸 出版业 的 网络 营销 四 模 式
参展方 （ ） 家 时 间 举 办 举 办 地
还在 首 届 海 峡论 坛 期 间举 办 了 闽 台 出版 印 刷 发 行 座谈 会 、项 目对 接 会 、首 次 海 峡 两 岸 书籍 装帧 设计 研 讨会 、版权 贸 易洽谈 会 、
出版 联谊 会 、出版 研讨 会 等 。
参 展 图 书 品 种 展 馆 面 展 位 数 版 权 贸 销售 码 种／ 万册 ） 种／ 册 ） 万