洪恩环境英语初级篇 Part1
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
洪恩环境英语初级篇
Ｐａｒｔ１
课文
潘小鹏编辑整理
二零零三年十月
ＥＭＡＩＬ： ＰＸＰ８０８８＠１６３．ＣＯＭ
Lesson 1 I'M SUSAN WEBSTER.
我是苏珊．韦伯斯特
Text
课文
SCENE ONE: THE INTERIOR OF WEFL STATION
第一幕：WEFL电视台内
Carol: Good morning, Steven.
卡罗：早上好，史帝文。
Steven: Good morning, Carol.
史帝文：早上好，卡罗。
Steven: Good morning, Carol.
史帝文：早上好，卡罗。
Carol: Hi, Mike.
卡罗：嗨，迈克。
Mike: Good morning, Carol.
迈克：早上好，卡罗。
Carol: Hello, Linda.
卡罗：你好，琳达。
Linda: Good morning, Carol.
琳达：早上好，卡罗。
Jake: Good morning. My name is Jake Seltzer. My name is Jake Seltzer. Hello. I am Jake Seltzer. Good morning. My name is Jake Seltzer. My name is Jake Seltzer. Hi, I'm Jake Seltzer.
杰克：早上好。我叫杰克．萨尔茨。我叫杰克．萨尔茨。你好。我是杰克．萨尔茨。早上好。我叫杰克．萨尔茨。我叫杰克．萨尔茨。你好。我是杰克．萨尔茨。
Carol: Hi, I'm Carol Green.
卡罗：嗨，我是卡罗．格林。
Jake: Oh. Hi, Carol. Good morning. My name is Jake Seltzer...
杰克：噢，嗨，卡罗。早上好。我叫杰克．萨尔茨……
SCENE TWO
第二幕
Jake: My name is Jake Seltzer. Hi. I'm Jake Seltzer.
杰克：我叫杰克．萨尔茨。你好。我是杰克．萨尔茨。
Carol: I like "My name is Jake Seltzer."
卡罗：我喜欢“我叫杰克．萨尔茨。”
Jake: My name is Jake Seltzer.
杰克：我叫杰克．萨尔茨。
Carol: Hello. My name is Carol Green.
卡罗：你好，我叫卡罗．格林。
Susan: I'm Susan Webster. It's nice to meet you, Carol.
苏珊：我叫苏珊．韦伯斯特。见到你很高兴，卡罗。
Carol: It's nice to meet you too.
卡罗：也很高兴见到你。
Carol: Coffee?
卡罗：要咖啡吗？
Susan: Yes, please.
苏珊：好的，请给我来一杯吧。
Carol: This is the chair for the host.
卡罗：这是主播的座位。
Susan: I'm the host.
苏珊：我是主播。
Carol: Maybe.
卡罗：也许？
Susan: Maybe?
苏珊：也许？
Carol: Maybe. Maybe Jake is the host. Maybe John is the host. Maybe you're the host. 卡罗：也许。也许杰克是主播。也许约翰是主播。也许你是主播人。
Susan: This letter says I'm the host.
苏珊：这封信上说我是主播。
Susan: Linda Marino, please.
苏珊：请找琳达．玛里诺。
Carol: She's Linda Marinol.
卡罗：她就是琳达．玛里诺。
Susan: She's Linda Marino?
苏珊：她就是琳达．玛里诺吗？
Really? She's very young.
真的？她很年轻．
Carol: Linda. Linda!
卡罗：琳达，琳达！
Linda: Hi. I'm Linda Marino.
琳达：嗨，我是琳达．玛里诺。
Susan: I'm Susan Webster.
苏珊：我是苏珊．韦伯斯特。
Linda: Excuse me, Susan.
琳达：对不起，苏珊。
Susan: He's John P. Banks.
苏珊：他是约翰．Ｐ．班克斯。
Carol: Susan, this is John Banks.
卡罗：苏珊，这位是约翰．班克斯。
John, this is Susan.
约翰，这位是苏珊。
Susan: Hello, John. It's nice to meet you.
苏珊：你好，约翰。见到你很高兴。
John: Susan. Nice to meet you. What's your last name?
约翰：苏珊，见到你也很高兴。你姓什么？
Susan: Webster.
苏珊：韦伯斯特。
John: What?
约翰：什么？
Susan: Webster. W-e-b-s-t-e-r.
苏珊：韦伯斯特。
John: Oh. Welcome to WEFL, Susan Webster.
约翰：哦，欢迎你来WEFL，苏珊．韦伯斯特。
Susan: Thank you.
苏珊：谢谢。
Jake: Well, hello. My name is Jake Seltzer. What's your name? 杰克：你好，我叫杰克．萨尔茨。你叫什么？
Carol: Jake...really, Jake. This is Susan Webster.
卡罗：杰克……真是的，杰克。这位是苏珊．韦伯斯特。
Jake: Miss or Mrs. Susan Webster?
杰克：苏珊．韦伯特小姐？还是夫人？