国贸函电实训-5--接受信用证
外贸函电与单证实训教程Chapter 5 -practice 1
L/C:
Details of Charges 71 B: BANK CHARGES EXCLUDING ISSUING BANKS ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY
2.SWIFT特点
（1）SWIFT需要会员资格。我国的大多数专业银行都是 其成员。
（2）SWIFT的费用较低。同样多的内容，SWIFT的费用 只有TELEX（电传）的18%左右，只有CABLE（电报） 的2.5%左右。
（3）SWIFT的安全性较高。SWIFT的密押比电传的密押 可靠性强、保密性高，且具有较高的自动化。
Amount 20,000.00
S/C: Total Amount: USD25 000.00
Amendment: The amount should be increased to USD 25 000.00.
No.5
Discrepancy: The negotiating bank
is wrong.
CO.
S/C: Sellers: GUANGDONG HARDWARE CO.
Amendment: It should be “GUANGDONG HARDWARE CO”.
No.3
Discrepancy: The name of applicant
is wrong.
L/C:
Applicant *50: C AND D CANTWELL CC FITTINGS. MEADOWLANDS GRANTSTOWN CO WATERFORD
4. To write a letter asking for amending the L/C. 5. To answer the questions. 6. To evaluate yourself
国际贸易实战操作---第五章---催证、审证与改证操作
(6) 对开信用证(Reciprocal Credit)，指两张互相制约的信用证，进出口双 方互为开证申请人和受益人，双方的银行互为开证行和通知行。
(四)各种支付方式的结合使用
1. 信用证与汇付结合 这是指一笔交易的货款，部分用信用证方式支付，余额用汇付方式结 算。这种结算方式的结合形式常用于允许其交货数量有一定机动幅度 的某些初级产品的交易。对此，经双方同意，信用证规定凭装运单据 先付发票金额或在货物发运前预付金额若干成，余额待货到目的地(港) 后，再根据检验的实际数量用汇付方式支付。使用这种结合形式，必 须首先订明采用的是何种信用证和何种汇付方式以及按信用证支付金 额的比例。 2. 信用证与托收结合 这是指一笔交易的货款，部分用信用证方式支付，余额用托收方式结 算。这种结合形式的具体做法通常是：信用证规定受益人(出口人)开立 两张汇票，属于信用证项下的部分货款凭光票支付，而其余额则是将 货运单据附在托收的汇票项下，按即期或远期付款交单方式托收。信 用证必须订明信用证的种类和支付金额以及托收方式的种类，也必须 订明“在全部付清发票金额后方可交单”的条款。
2. 信用证的主要类型 信用证的主要类型如下所述。 1) 按基本性质分类 (1) 根据是否要求受益人提交货运单据分为跟单信用证和光票信用证。 跟单信用证(Documentary Credit)是开证行凭跟单汇票或单纯凭单据 付款的信用证。国际贸易中一般使用跟单信用证。 光票信用证(Clean Credit)是开证行仅凭不附单据的汇票付款的信用 证，汇票如附有不包括运输单据的发票、货物清单等，仍属光票。 (2) 根据开证行的责任分为不可撤销信用证和可撤销信用证。 可撤销信用证(Revocable Credit)是指开证行可以不经过受益人同意 ，在付款前随时撤销的信用证。 不可撤销信用证(Irrevocable Credit)是指信用证一经开出，在有效期 内，未经有关当事人的同意，开证行不得片面撤销或修改信用证， 只要受益人提交了符合信用证要求的单据，开证行就必须履行其付 款义务。我国在进出口贸易中，规定必须使用不可撤销信用证。 根据《UCP600》的规定，凡是没有注明可否撤销字样的信用证， 一律视作不可撤销信用证。在我国的出口贸易中，银行只接受不可 撤销信用证。
国际贸易培训信用证结算知识介绍课件
单据通过指定银行邮寄给开证行的路途中遗失， 开证行仍应承担付款责任，受益人可以避免单据 遗失的风险；
指定银行审单发现不符点，受益人就近修改单据 比较方便；
通过指定银行审单，受益人可获得结算和融资的 便利，尽早收回货款。
国际贸易培训－－信用证结算知识介绍
12
四种信用证比较
特点
种类 即期付款
迟期付款
承兑
议付
条款表述
By Payment at By Payment By Acceptance By
Sight
xxx days After
Negotiation
Sight
是否需要汇票 不要
付款期限
即期
不要 远期
需要 远期
需要 即期或远期
受益人获得付 即期 款的时间
付款有无追索 无 权
未来某一时间 未来某一时间 即期或未来某 一时间
无
无
有
国际贸易培训－－信用证结算知识介绍
13
二、信用证业务中的常用单据
国际贸易培训－－信用证结算知识介绍
14
信用证业务中的主要单据
汇票 商业发票 包装单（装箱单）
国际贸易培训－－信用证结算知识介绍
15
国际贸易培训－－信用证结算知识介绍
30
信用证项下发票的提交原则
信用证要求提交“发票”而未做进一步定义时，可提 交以下形式的发票：
• 商业发票(Commercial Invoice) • 海关发票(Customs Invoice) • 税务发票(Tax Invoice) • 最终发票(Final Invoice) • 领事发票(Consular Invoice) 一般情况下，临时发票(Provisionsl Invoice)、形式发
函电实训心得(精选多篇)
函电实训心得目录第一篇：英语函电实训心得第二篇：函电实训心得第三篇：函电实训第四篇：外贸函电实训小结第五篇：函电实训作文正文第一篇：英语函电实训心得（1）交易前准备的训练：联系新客户、介绍公司、推销公司产品。
（2）交易的磋商训练：询盘、发盘、还盘、接受的训练。
（3）拟定进出口合同的训练。
（4）出口合同履行的训练：信用证的审核与修改、货物投保、货物运输、货物索赔。
四、教学内容组织方式教学内容主要是围绕着一个具体的案例展开的，它覆盖了国际贸易一个完整的流程：建立业务关系→询盘→发盘→还盘→接受（订购）→保险→付款→装运→索赔→续订购。
教学内容以必需够用为标准，教学手段以多媒体为主，辅以一定量的上机操作。
五、实践性教学的设计思想与效果实践教学的设计主要是以实际业务要求为指导，利用案例模拟、情景模拟及练习等形式，让学生通过模拟实践，把所学内容贯穿起来，形成整体认识，能独立与外国公司进行国际贸易业务的沟通。
六、课程教学目标1.理论教学目标：了解外贸信函常用格式及组成部分；通晓各交易环节常用专业术语、句型和惯用表达方法；掌握各类信函的结构特点以及行文特点；熟悉外贸合同、信用证各项条款；了解外贸英语函电语言的发展状况。
2．技能教学目标：能够熟练撰写交易各环节的函电，在不同的交易环节通过函电实现相应的业务目的；能够完整规范地填制合同；熟练审核信用证条款，并能写出改证函。
3．思想教育目标：教育学生既要遵循国际惯例和规则，又要维护国家利益；既要达到业务目的，又要做到不卑不亢，张弛有度。
七、整体教学理念:在教学理念上,坚持语言实践为主的情景与交际教学方法。
八、学前准备及学习方法：《商务英语函电》是一门实践操作性很强的课程。
也就是说，要达到正确拟写外贸业务信函的目的，仅有理论是远远不够的，学生必须学习大量外贸实务中有一定代表性的信函，更重要的是通过学习信例，熟悉大量外贸业务中各个环节中常用语，包括词汇、短语、句型以及习惯表达方式等等，再通过一定量的练习，对常用语进行操练运用，从而达到掌握并熟练使用的目的。
外贸函电信用证
L/C
开证申请人（APPLICANT FOR THE CREDIT）
开证申请人一般是进口商。进口商和出口 商之间的权利义务通常以签订的合同为依据 的，双方严格履行合同条款。如合同规定以 信用证方式结算时，则进口商应在合同规定 的期限内，通过进口方银行开出符合合同条 款规定的信用证。
信用证开立之后，进口商有凭单付款的义 务和验单退单的权利。开证行履行付款之后， 进口商应及时将货款偿付给开证行，赎取单 据。但对于不符合信用证条款的单据，有权 拒绝赎单。
L/C
根据国际商会1993年第500号出版物《跟单信用证 统一惯例》（UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDIT ）即 UCP500中第二条“跟单信用证的定义”规定为： “跟单信用证”和“备用信用证”词语（以下称 “信用证”）是指一项约定，不论其名称或描述如 何，即由一家银行（“开证行”）依照客户（“申 请人”）的要求和指示或以自身的名义，在符合信 用证条款的条件下，凭规定单据： 1、向第三者（“受益人”）或其指定人付款，或 承兑人并支付受益人出具的汇票；
信用证结算由于银行承担了第一性的付款责 任，已成为现代国际贸易结算影响最大、应 用最广泛的结算方式。
L/C
信用证是由进口方的开证银行，根据进口 商的申请，向出口商开发的，授权出口商按 照信用证规定的条款，签发以该银行为付款 人的汇票，并保证在交来符合信用证条款规 定的汇票和单据时，该行必定承兑或付款的 保证文件。
议付银行（Negotiating bank） 出口方银行买进汇票及所附单据并将票款 付给出口商这一过程，叫做“议付” Negotiation 。
议付行凭信用证议付票款后，即把单 据寄出，并向开证行、保兑行、付款行 或偿付行索回垫款。开证行收到议付行 寄来的单据，如发现单据不符合信用证 条款，可以拒绝付款，议付行可以据以 向出口商追索票款，除非出口商按信用 证的特殊规定，如开立对出票人“无追 权”（WITHOUT RECOURSE TO DRAWER）的汇票，才可免除被追索
国际贸易理论基础-5_真题-无答案
国际贸易理论基础-5(总分100,考试时间90分钟)一、单项选择题(下列每题的选项中，只有1个是正确的)1. 某项发盘于某月12日送达受盘人，但在此前的11日，发盘人发传真通知受盘人，发盘无效，此行为属于______。
A．发盘的撤回 B．发盘的修改 C．一项新发盘 D．发盘的撤销2. 珠宝、首饰等商品具有独特的性质，在出口确定其品质时______。
A．用样品磋商 B．最好用文字说明C．最好看货洽谈成交 D．最好凭规格买卖3. 出口合同的履行中一般不包括的环节是______。
A．备货 B．开证、改证 C．报关、装船 D．制单、结汇4. 一份CIF合同下，合同与信用证均没有规定投保何种险别，交单时，保险单上反映出投保了平安险，该出口商品为易碎品，因此，______。
A．银行将拒收单据 B．买方将拒收单据C．买方不接受货物 D．银行应接受单据5. 审核信用证的依据是______。
A．合同 B．一整套单据 C．开证申请书 D．商业发票6. 卖方可以在______的情况下，催促买方开立信用证。
A．买方未按规定时间开证 B．货价出现变化C．合同刚刚签订 D．卖方想迟延发货7. 信用证修改通知书的内容在两项以上者，受益人______。
A．要么全部接受，要么全部拒绝 B．可选择接受C．必须全部接受 D．只能部分接受8. 在出口业务中，对信用证的审核单位是______。
A．开证银行 B．进口商C．出口商和出口地银行 D．保险公司9. 出口企业在收到信用证后，应对照合同和______对信用证内容进行审核。
A．《联合国国际货物销售公约》 B．《跟单信用证统一惯例》C．《Incoterms2010》 D．我国的《合同法》10. 卖方审证后有不能接受之处应向______提出进行修改。
A．保兑行 B．开证申请人 C．通知行 D．付款行11. 商业发票的抬头人一般是______。
A．受益人 B．开证申请人 C．开证行 D．卖方12. 出口报关的时间应是______。
外贸英语函电Unit 5-订单、接受和回绝
基于我们最近传真和邮件的沟通，现确定订购以上提及的商品.
9
The details of the order
Quantity Description carton.
Payment: By irrevocable documentary letter of credit opened with Bank of China and drawn at sight.
13
Writing skills of acknowledging an order
1) Express your thanks for the order. 2) State your acceptance or rejection for the order. 3) An assurance of prompt and careful attention.
10
Ending of an order letter
We would like you to send us your acknowledgement of this order at your earliest convenience.
盼贵司尽早认收该订单，并回传给我方。
Your early attention to this order will be highly appreciated.
12
2. Acknowledgment of Order
When the buyer places an order, the seller:
acknowledges the order (accepts the order ) rejects the order offers substitute
Specimen letter 1(P. 91 ) ----Analysis
外贸英语函电课件5：信开信用证
01
02
Submission deadline: 15 days
Description of goods: XXXXXX
03
Document requirements: XXXXXX
04
Payment method: sight payment
Analysis of the Terms of the Letter of Credit
02
Business process of letter of credit opening
Application process for issuing a certificate
Application submission
The application submissions a letter of credit application to the issuing bank, along with the required documents and information
• 19th Century: During the 19th century, letters of credit more widely used with the development of modern banking systems
• 20th Century: In the 20th century, letters of credit because of an essential part of international trade, evolving into a standardized international system with the establishment of organizations like the International Chamber of Commerce (ICC) and SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications)
外贸英语函电5订单、接受和回绝_(2)[1]
![外贸英语函电5订单、接受和回绝_(2)[1]](https://img.taocdn.com/s3/m/1d267d66783e0912a2162a14.png)
感谢五月一日来信，及第１１１号订单。
我方很重视这一定货，请相信货品将于本周内发 送。
定单的定义：书面供货单。
订单的定义：企业采购部门向原材料、燃料、零 部件、办公用品等的供应者发出的定货单。 二者 基本可以通用。
Ⅰ.Order
订单既可能是买方主动寄发的购货单，也可能 是买方对报盘的接受，买方发出的订单一经卖方 接受，就不能随意撤回，买卖双方就将按照订单 上的条件签署合同并执行合同。因此，在拟写订 单时，一定要将交易条件叙述完整，尤其是主要 的交易条件叙述清楚，比如，商品名称、规格、 数量、包装、价格、总金额、支付条件、交货期 等。
unable to comply with your request for further reduction. 我方已削价到极限，遗憾不能同意你方再次降价的要求。
2) 尽管我方渴望与你方开展贸易，但抱歉不能接受降价要 求。我方价格已削减到了最低点。
Although we are anxious to begin business with you, we regret that we cannot allow the reduction asked. Our prices have been cut to the lowest possible point. 3) 我们不能比报价少10%。
We are arranging for the establishment of the relative letter of credit with the Bank of China, Sweden, and shall let you know by fax as soon as it is opened.
商务英语外贸信用证
以开证行所负的责任为标准可以分为：不可撤销信用证和可撤销信用证。 不可撤销信用证（Irrevocable L/C）。指信用证一经开出，在有效期内，未经受益人及有关当事人的同意，开证行不能片面修改和撤销，只要受益人提供的单据 符合信用证规定，开证行必须履行付款义务。 可撤销信用证(Revocable L/C)。开证行不必征得受益人或有关当事人同意有权随时撤销的信用证，应在信用证上注明“可撤销”字样。但《UCP500》规定： 只要受益人依信用证条款规定已得到了议付、承兑或延期付款保证时，该 信用证即不能被撤销或修改。它还规定，如信用证中未注明是否可撤销， 应视为不可撤销信用证。 最新的<<UCP600>>规定银行不可开立可撤销信用证!（注：常用的都是不可撤销信用证）
添加标题
红条款信用证（Red Clause L/C），也叫预支信用证。
添加标题
此种信用证可让开证行在收到单证之后，向卖家提前预付一部分款项。这种信用证常用于制造业。
按信用证的作用
02
循环信用证(Revolving L/C)
自动式循环。每期用完一定金额，不需等待开证行的通知，即可自动恢复到原金额。
根据付款时间不同，可以分为：即期信用证，远期信用证和假远期信用证。 即期信用证(Sight L/C)。指开证行或付款行收到符合信用证条款的跟单汇票或装运单据后，立即履行付款义务的信用证。 远期信用证(Usance L/C)。指开证行或付款行收到信用证的单据时，在规定期限内履行付款义务的信用证。 假远期信用证(Usance Credit Payable at Sight)。信用证规定受益人开立远期汇票，由付款行负责贴现，并规定一切利息和费用由开证人承担。这种信用证对受益人来讲，实际上仍属即期收款，在信用证中有“假远期”(usance L/C payable at sight)条款。
接受信用证保函[精选五篇]
![接受信用证保函[精选五篇]](https://img.taocdn.com/s3/m/524613fd6e1aff00bed5b9f3f90f76c661374c2b.png)
接受信用证保函[精选五篇]第一篇：接受信用证保函保函已知悉开证行为非银行金融机构的信用证的风险。
我司同意接受该信用证。
信用证号为青岛艺播食品科技有限公司2018年4月17号第二篇：信用证与保函的区别信用证与保函的区别“信用证”方法的通俗解释是：买卖双方订立合同后，买方将钱交给银行，并按合同内容交给银行一个购货清单；银行将买方的购货清单转给卖方；卖方按买方的购货清单生产和供货，然后凭供货证明向银行取钱。
到目前为止，我国与外国之间的贸易绝大部分仍采用“信用证”的方法。
信用证的缺点是手续多，过程长，费用高，透明度差；信用证的漏洞是银行无法辨别单据的真伪，如果有人以假单据诈骗，或发货不合格，使买方比较被动和蒙受损失。
保函与备用信用证异同谈保函和备用证作为国际结算和担保的重要形式，在国际金融、国际租凭和国际贸易及经济合作中应用十分广泛。
由于二者之间日趋接近。
甚至于有人将二者混同。
事实上，二者之间既有基本类同之处，又有许多不同之处，准确把握两者之间的相似与区别，有助于在实际工作中正确运用它们来促进国际经贸的开展，也有利于保护有关当事人的合法权益。
因此，本文试对两者作一比较。
一、保函与备用信用证的类同之处（一）定义上和法律当事人的基本相同之处保函和备用信用证，虽然在定义的具体表述上有所不同，但总的说来，它们都是由银行或其他实力雄厚的非银行金融机构应某项交易合同项下的当事人（申请人）的请求或指示，向交易的另一方（受益人）出立的书面文件，承诺对提交的在表面上符合其条款规定的书面索赔声明或其它单据予以付款。
保函与备用信用证的法律当事人基本相同，一般包括申请人、担保人或开证行（二者处于相同地位）、受益人。
三者之间的法律关系是，申请人与但保人或开证行之间是契约关系，二者之间的权利义务关系是以开立保函申请书或开证行与受益人之间的法律关系则是以保函或备用信用证条款为准。
（二）应用上的相同之处保函和备用信用证都是国际结算和担保的重要形式，在国际经贸往来中可发挥相同的作用，达到相同的目的。
外贸函电开立信用证范文(合集7篇)
外贸函电开立信用证范文第1篇外贸行业竞争激烈，如果能熟练掌握外贸英语无疑会增强自身的竞争力!今天就从实用的外贸英语函电学起吧!怎样建立贸易关系呢?Dear Sirs,We have obtained your address from the Commercial Counsellor of your Embassy in London and are now writing you for the establishment of business relations. We are very well connected with all the major dealers here of light industrial products, and feel sure we can sell large quantities of Chinese goods if we get your offers at competitive prices. As to our standing, we are permitted to mention the Bank of England, London, as a reference.Please let us have all necessary information regarding your products for export.Yours faithfully外贸函电开立信用证范文第2篇编号：年字号致：中国银行股份有限公司行现我司因业务需要，依据我司与贵行签署的编号为________ _____的□《授信额度协议》/□《授信业务总协议》及其“附件1：用于开立国际信用证”和编号为的《开立国际信用证申请书》/□《开立国际信用证合同》，向贵行申请修改由贵行开立的编号为的信用证。
由于此产生的权利义务，均按照前述协议及其附件/合同、申请书和本申请书的约定办理。
国贸函电实训-9--运输
国贸函电实训・9 一运输第一篇：国贸函电实训-9--运输外贸函电实功II—运输—1一、基本要求：根据题目说明写一封装运通知函，要求英文书写，表达清楚、结构合理、内容完整。
二、相关说明：出口商于2014年10月28日写信给进口商告知装船事宜。
342 号销售确认书项下的货物已今日于装于“东风轮〃，航次859ED。
该轮预计于明日离港，预计到达纽约港的时间为2014年11月4日。
有关单据会尽快寄出。
请及时办理此批货物的保险。
表达希望以后能继续合作的愿望。
Dear Sirs , We have taken delivery of the goods which arrived on S.S "DongFeng“ on October 28th.We are much obliged to you for the prompt execution of the order.Upon examination, we found the goods are correct and in good conditions except for cases No.10 and 23.When cases No.10 and 23 was opened.lt was found that its contents were not what we have ordered.We can only assure that a mistake has been made in making up the order, and the contents were for another ord er. As we are in urgent need of these items to complete our range of goods, we have to ask you to make immediate arrangement to send us the replacements which are on the enclose list, we will be happy if you copy the invoice.Meanwhile, we are holding the mentioned case at your disposal.Please fax us to let us know what to do with it.Yours faithfully ,译文：我们发送的货物十月28号抵达了"东风轮〃。
外贸函电第二版Unit-09-信用证
17
Cathay
n. （古文诗歌）中国 Have you ever taken Cathay Pacific?
你有没有搭过国泰航空公司的班机？
18
consignment
n. 装运的货物； 托运； 委托，托管 a consignment of medicines 运送的一批药物
Yours faithfully,
24
pass to
传给，转到，通到 Upon his decease the house will pass
to his wife. 他死后房屋归他太太所有。
25
due
1、由于;因为 The country's economic problems are largely due to
关于你需要情报的事，我遗憾地告诉你我没法帮助你。
With regard to hardness, the diamond is in a class by itself.
讲硬度，金刚钻是独一无二的。
7
up to now
adv. 到目前为止； 至今； 迄今 Up to now he's still quiet.
12
9.3 Specimen Letters（样函）
Letter 1：Urging establishment of L/C Dear Sirs, Please open a credit1 of GBP30,000 with your correspondents in London in favor of2 the Universal Clothing Co, London, to be available to the Company until July 31 against a shipment of waterproof clothing by S.S. Cathay leaving London for Tokyo on July 24. When the consignment is shipped the Company is to draw on your correspondents at 60 d/s. The documents to accompany the draft are the bill of lading, commercial and consular invoices and insurance policy. Kindly ask your correspondents to see that the insurance policy gives full cover before they accept the draft. Yours faithfully,
外贸英语函电——第五版(尹小莹)课后答案详解(翻译、课上例句、单词)
外贸英语函电——第五版（尹小莹）课后答案详解（翻译、课上例句、单词）Unit 2(1)我公司是该地区电子产品的主要进口商之一，我们借此机会与贵方接洽，希望与贵方建立贸易关系。
We are one of the leading importers dealing in electronic products in the area, and take this opportunity to approach you in the hope of establishing business relations.(2) 我公司经营机械设备的进出口业务已多年，我们的产品在许多国家享有盛誉。
We have been engaged in handling importing and exporting of machinery and equipment for many years, and our products have enjoyed great popularity in many countries.(2)承我国驻北京大使馆商务参赞处介绍，得知你公司的姓名、地址。
We owe your nam e and address to the Commercial Counselor’s office of our Embassy in Beijing.(4) 我们了解到你们是日用化学品制造商。
我们有一客户想要购买贵国化妆品，如能立即航寄目前所能供之货的目录及价格表，我们将不胜感激。
We are given to understand that you are a manufacturer of daily chemicals. One of our clients intends to buy cosmetics from your country. We will appreciate it highly if you can airmail the catalogue and the price list of your products available at present.(5) 有关我们的资信情况，请向中国银行上海分行查询。
外贸英语函电5
G. FREIGHT PREPAID
n.运费已付
【相关短语1】
• 运费到目的地支付 freight payable at destination • 运费未付 Freight to collect
【相关知识2】
• CIF,CFR 要求提单要注明
运费已付字样 • FOB 提单要注明运费未付字样
G. NEGOTIATION
【相关短语1】
• 开立信用证 to cover l/c
• 电开信用证 to cable l/c • 开立信用证 to issue l/c
• 开立信用证 to establish l/c
• 开立信用证 to arrange l/c
• 修改信用证 to amend l/c
• 延展信用证 to extend l/c • 增加信用证额度 to increase l/c
• (d) consignor
consignee
发货人
收货人
• (e) transferor
transferee
转让人
受让人
• (f) endorser
endorsee
背书人
被背书人
I.T.T.(TELEGRAPHIC TRANSFER) • N.电汇
【相关短语】
• M/T （mail transfer）信汇
electric typewriters at your price of $200 each CIF lagos, for shipment during July or August .We would like to pay this order by confirmed irrevocable L/C. • We write to inform you that we have now opened
国际商务单证课件之信用证
v 承运货物收据 v 航空运单 v 联合运输单据 v (三)官方单据(Official Documents) v 是指政府机关、社会团体签发的各种证件. v 1.商检证书 v 2.产地证
国际商务单证课件之信用证
v 3.普惠制产地证 v 4.海关发票 v 5.领事发票 v 6.领事产地证 v (四)其它证明(Other Certificate) v 1.受益人证明
unless otherwise stated. v 除非信用证另有规定，本证于2004年7月17日在受益人国家
到期。
国际商务单证课件之信用证
v Drafts drawn under this credit must be negotiated in China on or before Sep.03,2004 after which date this credit expires.
within 10 days after shipment date.
国际商务单证课件之信用证
v 单据须在装船后10天内提示议付。 v Documents to be presented to
negotiation bank within 15 days after shipment effected. v 单据须在装船后15天内交给银行议付。
信用证的到期日也就是实际业务中通常所说的信用证的有效期 限。《UCP500》第42条a款规定：“所有信用证须规定一个到 期日”，“规定的付款、承兑或议付的到期日，将视为提交单 据的到期日”。据此，如信用证未规定到期日，该证则无效， 不能使用。信用证的到期日是银行承担付款、承兑、议付的最 迟期限，同时也是约束受益人提交单据的期限，如受益人提交 单据晚于到期日，银行则有权拒付。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
国贸函电实训-5--接受信用证外贸函电实训----信用证---1一、基本要求:根据题目说明写一封催证函，要求用英文书写，表达清楚、内容完整。
二、相关说明:假设你是世格国际贸易公司(DESUN TRADING CO.,LTD.)的业务员Minghua Zhao，你收到了加拿大NEO公司(NEO GENERAL TRADING CO.)签返的编号为DTC5210的销售确认书，双方约定信用证不迟于11月25前到达，但现在期限已到，却仍未收到信用证。
因此请你给NEO公司的业务员Andy Burns去函催证，并提醒对方我方通知行为“中国银行上海分行”，而非只是“中国银行”，以免寄错。
写信时间为2009 年11月25日。
DESUN TRADING CO., LTD.29TH FLOOR KINGSTAR MANSION, 623JINLIN RD., SHANGHAI, CHINA TEL: (021)82588666 FAX: (021) 82588999 ZIP CODE:200002Nov 25, 2005Dear Mr. Andy Burns,We are in receipt of your returning signed Sales Confirmation No.DTC5210. However, we regret to inform you that we did not receive your—————————————————————————————————————————————————————L/C concerning the above contract till today. It is clearlystipulated in the said contract that the relevant L/C should reach us date Nov 25.Please be assured to open your L/C strictly in accordance with our offered bank’s information, especially it should be “Bank of China, Shanghai branch” not “Bank of China” only. Plea se pay attention to it because last time another customer’s L/C reached to Bank of Chinain Shenzhen.Owing to the punctual shipment, the early arrival of your L/C willbe highly appreciated.Yours faithfully,Desun Trading Co., Ltd.Minghua Zhao外贸函电实训----信用证---2一、基本要求:根据题目说明写一封催证函，要求用英文书写，表达清楚、内容完整。
二、相关说明:假设你是南京德创伟业进出口有限公司(Nanjing DechuangweiyeImport & Export Co., Ltd)的业务员Cathy Lee，加拿大CartersTrading Company, LLC的Joe Brown先生向你公司签返了编号为CTC5682的销售合同，但信用证迟迟未到，由于工厂的生产计划近两个月都排得很满，因此请你给Joe Brown先生去函催证，以免延误装—————————————————————————————————————————————————————运。
写信时间为2009年10月28日。
Nanjing Dechuangweiye Import & Export Co., LtdOct. 28, 2009Dear Joe Brown,We are in receipt of your returning signed Sales Confirmation No. CTC5682.However, we regret to inform you that we did not receive your L/C concerning the above contract till today. Our production plan will be tightly arranged nearly two months. To ensure punctual shipment, the early arrival of your L/C will be highly appreciated.Yours faithfully，Nanjing Dechuangweiye Import & Export Co., LtdCathy Lee译文我们收到了贵公司发来的的编号为CTC5682已签的销售确认书。
然而，我们遗憾地告诉你，直到今天我们也没有收到贵公司有关上述合同的信用证。
我们的生产计划安排缩紧为近两个月。
为确保准时装运，如果贵公司早日发来信用证我们将非常感谢。
外贸函电实训----信用证---3一、基本要求:根据题目说明写一封改证函，要求用英文书写，表达清楚、内容完整。
—————————————————————————————————————————————————————二、相关说明:假设你是世格国际贸易公司(DESUN TRADING CO.,LTD.)的业务员Minghua Zhao，你收到了加拿大NEO公司(NEO GENERAL TRADING CO.)与11月23日开来的编号为BWO5823684的信用证，经仔细审核后你发现了如下与合同不符处:1.货物的名称应为“CANNED WHOLE MUSHROOMS”而不是“CANNED SLICED MUSHROOMS”;2.将“documents presented for negotiation should include cargo receipt issued by buyers”字样去掉;3.商品数量应为1320箱而非1230箱。
请你给NEO公司的业务员Andy Burns去函催促对方改证，以便我方能够及时装运。
写信时间为2009年11月25日。
DESUN TRADING CO.,LTDNov 25, 2009Dear Mr. Andy Burns,With reference to your L/C No.BWO5823684 issued on Nov 23, we regret to say that there are a few points are not in conformity with the termsstipulated in our sales contract. Therefore, please make the following amendment:1. The name of comm odity should be “CANNED WHOLEMUSHROOMS” not “CANNED SLICED MUSHROOMS”.2. Delete the wording “documents presented for negotiationshould —————————————————————————————————————————————————————include cargo receipt issued by buyers”.3. The quantity of commodity should be 1320 cartons, not 1230cartons.As the time of shipment is approaching, please make theamendment as soon as possible so that we can ship the goods in time.Yours faithfully,Desun Trading Co., Ltd.Minghua Zhao译文参考贵公司11月23日发来的的编号为bwo5823684的信用证，我们很遗憾地说，有几点与我们销售合同中规定的条款不符。
因此，请作如下修改: 1。
商品名称应为“全菌罐头”，而不是“蘑菇片罐头”。
2。
删除“议付单据应包括买方出具的货物收据”字样。
三.商品的数量应该是1320箱，而不是1230箱。
由于装运期临近，请尽快修改，以便我们能及时装运货物。
外贸函电实训----信用证---4一、基本要求:根据题目说明写一封改证函，要求用英文书写，表达清楚、内容完整。
二、相关说明:假设你是南京德创伟业进出口有限公司(Nanjing Dechuangweiye —————————————————————————————————————————————————————Import & Export Co., Ltd)的业务员Cathy Lee，加拿大CartersTrading Company, LLC的Joe Brown先生给你公司寄来了于11月25号开立的编号为CTS285641的信用证，但经过与合同核对后你发现了一些不符点，如下所列:1.信用证应当写明遵照UCP600规则;2.合同总金额大写应为“SAY U. S. DOLLARS THIRTY SIX THOUSANDFOUR HUNDRED AND EIGHTY ONLY”;3.目的港应为MONTREAL而非TORONTO。
请你给Joe Brown先生去函要求对方尽快改证，写信时间为2009年11月28日。
Nanjing Dechuangweiye Import & Export Co., LtdNov 28, 2009Dear Mr. Joe Brown,Thank you for your L/C No. CTS285641 dated Oct 25, 2005.However, on examining the clauses in your L/C, some certain points are not agreeable to us.The following discrepancies are not in accordance with the terms of our contract:1. The L/C should be subject to UCP600.2. The total amount in words should be “SAY U. S. DOLLARS THIRTY SIX THOUSAND FOUR HUNDRED AND EIGHTY ONLY”.3. The destination port should be MONTREAL, not TORONTO. —————————————————————————————————————————————————————We shall appreciate it if you will modify promptly the L/C asrequested.Yours faithfully,Nanjing Dechuangweiye Import & Export Co., Ltd.Cathy Lee译文感谢贵公司发来的编号为cts285641号的2005年10月25日信用证。