职业生涯规划 中英文

Career Planning

1. Assess where you are: To figure out where you're going, you must first look at where

you've been. Please reflect on your attributes and achievements to date. (5 marks)

没来澳洲之前我是在中国的，去过中国的很多地方。最近二年是生活在澳洲，也去过澳洲很多的地方。我感觉澳洲城市差异挺大的。在中国感觉城市差异没那么大。这个差异可能是对外国人而言的吧。现实的一点，对于一个中国人来说，现在在澳洲确实得不到很好的发展。各个方面都处于劣势。只在澳洲完成了硕士，真的是远远不够的。作为一个学生，我到现在还没有什么太大的成就吧。所以我觉得去哪里很显而易见，那就是回国是一个更好的选择。

2. Articulate your goal: What does it look like? Formulating a career goal requires

thinking about your interests, skills, and education and learning about different

careers and employment trends. Please describe your ideal job and how this job

follows the employment trends we mentioned in previous seminars. (5 marks)

我的目标是开一家小型外贸公司。这个跟我兴趣关系不大，主要是作为商科的学生，我在回国发展的时候，进入贸易行业会得到更好发展。而且现在经济全球化，贸易行业会得到飞速发展。中国也有了全球贸易战略，所以现在进入贸易行业应该是个很好的选择。

3. Make a plan: Review a number of Linkedin pages and identify three "good" Linkedin

profiles that provide information (i.e., skill, education, experience) related to your goal.

Then, based on these Linkedin profiles, please identify the specific steps and

strategies you need to take in order to achieve your goal.(10 marks)

我的具体计划如下：

首先进行公司登记注册计划。我要成立的是有限公司，因为容易融资，股东多，风险分担小而且还是有限责任，不会影响到个人财产

公司注册资金定在十万元左右。原因在于创业扶持范畴，可以得申请微型企业，获得政府扶持创业基金财政补贴注册资金的30%，还有其它相应部门财政补贴。

主营产品市场经营。节能环保产业.是市场新兴热门的产业, ,利润率也是相当高的.节能环保产品今后是人们生活的必须品.

公司组成的结构主要的有总经理一职，公司的法人代表。财务人员一名，负责整个公司的财务报表及产品成本的订价。业务经里一名，负责建立业务团队和产品推广计划，带领团队把公司产品推广市场

企业融资和出资方式：业主出一点，向私人借一点，邀请有决创业人入伙投一点，公司注册后获政府补贴一，公司名誉向银行贷一点

4. Identify 3 skills that you want to further develop and how they may improve your

employment outcomes. In identifying the skills refer to the document THE FUTURE OF WORK:HOW CAN WE ADAPT TO SURVIVE AND THRIVE? (2016 CAANZ)

available in Week 5 materials on iLearn. (10 marks)

提升自己的专业技能，建立知识库。一个拥有专业技能的人的不可替代性就越强，在这个竞争激烈的时代，如果有着丰富的理论知识和累积足够多实践经验的人能够更受青睐。除了行业主流的知识需要累积提升，可以在精力充沛的情况下搜集其他的专业知识，建立自己的知识库，整合资源吸收精华。

控制自己的情绪，提高情商。工作当中我们要和形形色色的人沟通打交道，控制自己的情绪能够避免在情绪激动的时候做出任何让人觉得冲动或是鲁莽的举动，要知道在职场当中控制不了自己情绪的人，都很难给他人留下好印象。高情商的人善于沟通，待人真诚有礼貌。不要随意的批评和指责他人，抱怨工作中的各种不顺，同事们都不会喜欢和充满负能量的人在一起的。

学会自我推销。并不是只有销售人员才会需要这个技能。适合的向他人推销自己是在工作中的一项重要的技能，在我们的日常工作中、我们需要向客户、上级以及潜在的合作伙伴等等推销自己，展现自己的价值，展现自己可以带来的潜在的利益，这样人们会更容易记住你。比如说在工作中不要只会一味的默默做事，却不会在适当的时候展示自己的工作成果展示给上级或同事看，要知道在关键时刻会表现自己，推销自己是非常重要的机会。

FF:

没来澳洲之前我是在中国的，去过中国的很多地方。最近二年是生活在澳洲，也去过澳洲很多的地方。我感觉澳洲城市差异挺大的。在中国感觉城市差异没那么大。这个差异可能是对外国人而言的吧。现实的一点，对于一个中国人来说，现在在澳洲确实得不到很好的发展。各个方面都处于劣势。只在澳洲完成了硕士，真的是远远不够的。作为一个学生，我到现在还没有什么太大的成就吧。所以我觉得去哪里很显而易见，那就是回国是一个更好的选择。

我的目标是开一家小型外贸公司。这个跟我兴趣关系不大，主要是作为商科的学生，我在回国发展的时候，进入贸易行业会得到更好发展。而且现在经济全球化，贸易行业会得到飞速发展。中国也有了全球贸易战略，所以现在进入贸易行业应该是个很好的选择。

我的具体计划如下：

首先进行公司登记注册计划。我要成立的是有限公司，因为容易融资，股东多，风险分担小而且还是有限责任，不会影响到个人财产

公司注册资金定在十万元左右。原因在于创业扶持范畴，可以得申请微型企业，获得政府扶持创业基金财政补贴注册资金的30%，还有其它相应部门财政补贴。

主要贸易产品是节能环保产业。它是市场新兴热门的产业, ,利润率也是相当高的.节能环保产品今后是人们生活的必须品.

公司组成的结构主要的有总经理一职，公司的法人代表。财务人员一名，负责整个公司的财务报表及产品成本的订价。业务经里一名，负责建立业务团队和产品推广计划，带领团队把公司产品推广市场

企业融资和出资方式：业主出一点，向私人借一点，邀请有决创业人入伙投一点，公司注册后获政府补贴一，公司名誉向银行贷一点

3 skills

提升自己的专业技能，建立知识库。一个拥有专业技能的人的不可替代性就越强，在这个竞争激烈的时代，如果有着丰富的理论知识和累积足够多实践经验的人能够更受青睐。除