语言学纲要-第九章---语言系统的发展

方言B 上海话
p p‘ b
.ห้องสมุดไป่ตู้
• （二）历史比较法 • 根据语音对应关系，比较方言或亲
属语言之间的差别来拟测原始“母 语”的方法，叫做历史比较法。
.
• 第二节 语法的发展
.
• 邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝 服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰 与城北徐公美？”其妻曰：“君美 甚，徐公何能及君也？”城北徐公， 齐国之美丽者也，忌不自信，…… 旦日，客从外来，与坐谈，问之： “吾与徐公孰美？”客曰：“徐公 不若君之美也”。
风·渭阳》 • 自汉魏以后，特别是南北朝以后，
代词宾语的位置逐步移到动词后面。
.
• （2）偏正结构中，大名与小 名的位置的变化。
• 北京市 西安市
• 桑树
杨树
.
• “鸟乌” 《左传》 • “草芥” 《孟子》 • “树桑” 《诗经》
.
• 从总的来说，汉语的词序从 古以来变化不大。
.
• 二、聚合规则的发展
•
.
• 二、语音演变的内容
.
• 语音的演变主要体现在音位系统 的演变，包括音位的合并、音位 的分化和音位关系的改变。
.
• 1、音位的合并
• 浊音清化规律
• 全清（不送气） 塞音 擦音 塞擦音
• 次清（送气） 塞音 塞擦音
• 全浊
塞音 塞擦音 擦音
• 次浊
鼻音、边音
• 浊擦音和同部位、同方法的清音合并
.
• 语法聚合规则的发展主要表 现为形态的改变，语法范畴 的消长和词类的发展。
.
• 原始印欧语富于形态变化，据 拟测，名词有三个性，三个数， 八个格的变化。
• 英语 • 俄语
.
• 汉语
.
• 1、出现了量词。 • 先秦汉语中还很少有这一类词。
它们在两汉开始兴起，到南北朝 时期就大量使用了。
.
• 戎车既驾，四牡业业。 岂敢定居，一月三捷。 《诗经．采薇》
第九章 语言系统的发展
.
• 什么是语言系统的发展？
.
• 语音、词汇和语法的发展，具体地 讲，新的语言要素的产生和旧的语 言要素的消亡。
.
第一节 语音的发展
.
• 一、何以知道语音的发展？ • （一）方言或亲属语言
.
• 语言发展的不平衡性使同一语言在不 同的地区表现出差异。这些差异往往 代表某一语言现象的不同发展阶段， 我们正可以从地域的差别中去探索有 关现象的发展过程。
.
• 3、古代的借词 • 东汉以后，随着佛教的传入，翻译
了大量经文。很多词语都用当时的 汉音去对译梵音。这些译名的读法 在汉语里虽然发生了很大的变化， 但原文是梵语的拼音，我们可以从 拼写中知道相应汉字的古代读音。
.
• 例如佛经中“佛陀”是梵语 buddha的译音，这就清楚地告诉 我们，在当初翻译的时候，“佛” 大致念“bud”“陀”大致念“dha”。
.
• 汉字不是拼音文字，那么我 们怎么去判断呢？
.
• 1、诗 • 古人喜欢做诗，做诗讲究押
韵，我们可以从诗文的用韵 中看到古音的痕迹。 •
.
• 静夜思 李白 • 床前明月光，疑是地上霜。 • 举头望明月，低头思故乡。
.
•
长干曲 崔颢
• 家临九江水，来去九江侧。
• 同是长干人，生小不相识。
.
• 2、形声字 •舅 •通
关系发生变化。
.
• 非音位的变化 •平 •上 •去 •入
阴平 阳平 上声 去声
.
三、语音演变的规律性
.
• 1、变化有一定条件的限制。
.
• j q x产生（鄂化规律）
•g k h •z c s
i
ü
.
• 2、时间性。 • 在宁波话中还有这样组合
/ki/ /k‘/
.
• 3、地区性。
.
• 四、语音对应关系和历史比较法
.
• 尖、团分合问题：
.
• 舌面前塞擦音、擦音与齐、撮二 呼的组合叫做团音；
• 舌尖前塞擦音、擦音与齐、撮二 呼的组合叫做尖音。
•经 •精
.
• 苏州话不论清浊都分尖、团，说明 尖、团没有合流。宁波话不论清浊 都不分尖、团，说明尖、团已经合 流，上海话的清音不分尖、团，而 浊擦音还分尖、团，说明它还没有 完成最后的合流过程。
.
• “我孰与城北徐公美？”‘孰” 是疑问代词，可放在介词词组的 前面
• “君美甚”，副词“甚”可以直 接跟在形容词之后。
• “忌不自信”，代词“自”作宾 语放在动词之前 。
.
• 语法发展的主要内容：语法中组 合规则和聚合规则的发展。
.
• 一、组合规则的发展 • 组合规则的发展主要表现为
语序的改变。
.
• （一）语音对应关系 • 从一种语言分化出来的方言或亲属语
言，虽然由于语言发展的不平衡性而 使各语言或方言呈现出种种差异，但 是语音的发展有严整的规律性，这就 使得差异之中存在着有规律的对应关 系，这种关系就是语音对应关系。
.
• 方言A • 北京话 •p
p‘ • 仄声字相当p • 平声字相当于p‘
• 晋侯三辞 《晋楚城濮之战》 • 出入三觐 《晋楚城濮之战》
.
• 序六艺为六种。（《汉书》） • 成都有桑八百株。《三国志． 诸葛
亮传》 • 支道林常养数匹马。《世说新
语．言语》
.
• 2、在汉语语法的发展中还产生了 粘附在词末表示语法意义的构形 语素 “了”“着”“过”。
.
•
分
• 苏州话 上 海 话 宁波话 • 都 分 清不 浊分 都不分
.
• （二）记录了语言的过去状态的 文字。
.
• 文字是记录语言的书写符号，文字的 读音和拼写规则要适应语言的状况。 文字具有保守性，语言起了变化，文 字往往还是老样子。我们正可以利用 文字的保守性去探索过去的语言面貌 和它的演变线索。
.
• 1、印欧语 • 印欧语最早的词序，从古印度的文
献《梨俱吠陀》中可以看出，宾语 在动词的前面。“宾一动”的次序 是当初句法的主要特点。 随着语言 的发展，印欧系语言大多变成了 “动—宾”。
.
• 2、汉语 • 汉语缺少形态，语序特别重要。
.
• （1）宾语位置的变化 • “吾谁欺？欺天乎？”（《论语》） • “忌不自信。” （《战国策》） • 大王来何操？《史记·项羽本纪》 • 何以赠之？琼瑰玉佩。《诗经·秦
•
平送仄不送
.
•
平声 上声 去声 入声
全清p 包
补报
百
次清p‘ 抛
普片
拍
全浊b
.
•
平声 上声 去声 入声
全清p 包 补 报
百
次清p‘ 抛 普 片
拍
全浊b 平 傍 病
白
.
•/ P / •/ p ‘ / •/ b /
/p/ /p‘/
.
• 2、音位的分化
•
/p/
• /b/
/p ‘/
.
• 3、音位关系的改变 • 音位的分合必然会使音位之间的