专业英语第七章部分翻译

在简单的条件，云计算可以分解为基于浏览器的应用程序，在远程服务器上托管。对普通用户，那是他或她真的需要知道关于云计算的真正代表是巨大的：它是一个小组织的方式与更大的竞争，它是一种节省了很多钱的方式，它是一种利用能源效率的业务。
和因特网技术相关的云计算就在我们身边。当我们访问我们的电子邮件，当我们搜索信息，我们使用的电源处理技术，我们不知道它存在于一个遥远的位置。事实上，甚至连最基本的计算机应用程序需要网络连接，这些天做简单的任务。作为一个例子，在Microsoft Word中的词库功能需要网络连接，查找替代词。
实际上，云计算提供了网络用户与自己的机器的延伸。只要用户连接到互联网，云计算的力量来发挥作用，可以收获很多好处。一个例子是处理能力。应用程序可以运行在飞行中从一个终端机器当处理能力不是一个问题，用户唯一需要担心的是他们的带宽连接，其可靠性在网络上。
最大的好处之一是存储。服务器农场拥有大量的存储空间。这样的一个例子将是网上免费的电子邮件服务。很多时候，这些电子邮件服务提供给他们的用户大量的存储空间，因为它是便宜他们这样做是在云中使用的可用空间。
这是一个特点,是应该注意的,因为流行的廉价存储在服务器农场将极大的有利于用户的未来。这样做的好处之一是防止数据丢失。

在过去几年已经说了很多大公司，如银行失去重要的客户信息。理论上如果此信息被存储在云环境中，数据丢失的可能性将要小得多。