报关单翻译
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
中华人民共和国海关出口货物报关单:Customs Export Declaration Form of the People’s Republic of China
数据中心统一编号: Unified Serial No. from Data Centre
预录入编号:No. of Pre-record
海关编号: No. of Customs
出口口岸:Port of Export
埔老港关:Huangpu Port
申报日期:Date of Application
经营单位:Executive Company
广州市毅峰汽配制造有限公司:Guangzhou Yifeng Auto Parts Manufacturing Co., Ltd.
运输方式:Mode of Transportation 水路运输: Waterway transportation
运输工具名称:Description of the Transportation Tools
提运单号:Delivery Numbers 发货单位:Entrusting Company
广州市毅峰汽配制造有限公司:Guangzhou Yifeng Auto Parts Manufacturing Co., Ltd.
成交方式(Trade terms) : FOB
合同协议号(Contract No.) : CHN-141215-161
件数(Number of packages) : 1816
包装种类: Type of Package 纸箱:Carton
毛重(千克):Gross Weight (kg) 净重(千克):Net Weight (kg)
集装箱号:Container No.
标记唛码及备注:Marks, Nos and Remarks
装卸口岸:Port of Loading
外贸仓码头:Foreign trade wharf
随附单证号:No. of Attached Documents
集装箱号:Container No.
项号商品编号:Item No. and Number of Commodity
商品名称,规格型号:Description of Commodity and Specification
空气滤清器:Air Filters 滤芯:Filter element
机油滤清器:Oil Filters
数量及单位:Quantity and Unit 千克:Kg 个:PCS
最终目的国(地区):Final Destination Country (Region)
委内瑞拉:Venezuela
单价:Unit Price 总价:Total Price 币制:Currency 征免:Kind of Tax 美元:Dollars 照章征税:Pay tax