报关单翻译

中华人民共和国海关出口货物报关单：Customs Export Declaration Form of the People’s Republic of China

数据中心统一编号: Unified Serial No. from Data Centre

预录入编号:No. of Pre-record

海关编号: No. of Customs

出口口岸:Port of Export

埔老港关:Huangpu Port

申报日期:Date of Application

经营单位:Executive Company

广州市毅峰汽配制造有限公司:Guangzhou Yifeng Auto Parts Manufacturing Co., Ltd.

运输方式:Mode of Transportation 水路运输: Waterway transportation

运输工具名称:Description of the Transportation Tools

提运单号:Delivery Numbers 发货单位:Entrusting Company

广州市毅峰汽配制造有限公司:Guangzhou Yifeng Auto Parts Manufacturing Co., Ltd.

成交方式(Trade terms) : FOB

合同协议号(Contract No.) : CHN-141215-161

件数(Number of packages) : 1816

包装种类: Type of Package 纸箱：Carton

毛重（千克）：Gross Weight (kg) 净重（千克）：Net Weight (kg)

集装箱号：Container No.

标记唛码及备注：Marks, Nos and Remarks

装卸口岸：Port of Loading

外贸仓码头：Foreign trade wharf

随附单证号：No. of Attached Documents

集装箱号：Container No.

项号商品编号：Item No. and Number of Commodity

商品名称，规格型号：Description of Commodity and Specification

空气滤清器：Air Filters 滤芯：Filter element

机油滤清器：Oil Filters

数量及单位：Quantity and Unit 千克：Kg 个：PCS

最终目的国（地区）：Final Destination Country (Region)

委内瑞拉：Venezuela

单价：Unit Price 总价：Total Price 币制：Currency 征免：Kind of Tax 美元：Dollars 照章征税：Pay tax