日本文学史ー中世文学

• 身后喊杀之声渐响，源家大兵即将杀到。 身后喊杀之声渐响，源家大兵即将杀到。 直实心道，我军已到，我不杀他， 直实心道，我军已到，我不杀他，他也必 被人杀，到时不知他会再受什么无端屈辱， 被人杀，到时不知他会再受什么无端屈辱， 岂不反是我的罪过？于是咬一咬牙， 岂不反是我的罪过？于是咬一咬牙，含泪 割下了敦盛的首级。可怜一位年轻公子， 割下了敦盛的首级。可怜一位年轻公子， 优雅无双，却就因此魂归极乐去也。 优雅无双，却就因此魂归极乐去也。 • 杀死敌将以后，熊谷直实忍不住潸然泪下。 杀死敌将以后，熊谷直实忍不住潸然泪下。 虽然冲战杀场数十年，杀人无数， 虽然冲战杀场数十年，杀人无数，可是杀 死如此年幼，而又英俊风雅的敌人， 死如此年幼，而又英俊风雅的敌人，却还 是平生第一次， 是平生第一次，不禁一股悲怆油然泛上心 头。
日本文学史ー中世文学
中世文学の流れ 鎌倉・室町時代
中世というのは
• 鎌倉幕府成立から（１１９２年）～ • 江戸幕府成立まで（１６０３年） • 約４００年間の歴史
wk.baidu.com
鎌倉ー政治の実権は武士に属した
南北朝ー天皇の巻き返し
室町ー再び武士は政権をとった
安土桃山時代ー下剋上（げこくじょう）
• 武士
天皇
武士
下剋上
不安定な政局＋戦乱 ＜支配階級＞ 武家
隠者文学 （いんじゃ）
一、中世文学の背景
王朝美 に対す る思慕 と憧憬
仏教の 普及と 隠者文 学の誕 生
戦乱頻 繁の時 代
説話 文学 の流 行
王朝的 伝統文 化
対立と融合 文学の転換 期
新興的地 方・庶民的 文化
二、流れと主な作品
中世文学 公家貴族 の文学 草庵の文 学 武士・庶民 の文学
•
•
•
祇园精舍钟声响， 诉说世事本无常； 娑罗双树花失色， 盛者转衰如沧桑。 骄奢淫逸不长久， 恰如春夜梦一场； 强梁霸道终覆灭， 好似风中尘土扬。
• 平家物語 平敦盛（たいらのあつもり） 平敦盛（たいらのあつもり） • 平敦盛是平氏的旁支，平清盛弟经盛之子。 平敦盛是平氏的旁支，平清盛弟经盛之子。 传说他容貌娇艳，多才多艺， 传说他容貌娇艳，多才多艺，尤其深通音 擅吹横笛。到了元历二年（ 乐，擅吹横笛。到了元历二年（1185）二 ） 爆发了著名的一之谷之战 一之谷之战， 月，爆发了著名的一之谷之战，年仅十六 岁的敦盛参加了这场战役。二月六日， 岁的敦盛参加了这场战役。二月六日，两 军对峙于一之谷，夜半时分， 军对峙于一之谷，夜半时分，敦盛难以入 眠，当下取出随身携带的一支心爱的名笛 “小枝”，吹奏一了曲，优雅的笛声传得 小枝” 吹奏一了曲， 很远。不仅本方阵中， 很远。不仅本方阵中，竟然连敌人也纷纷 醒来，侧耳倾听，赞不绝口。 醒来，侧耳倾听，赞不绝口。
能 狂言 小歌
発表のテーマ
• １．中世文学（特に軍記物語）の背景 • 源平の合戦について • ２．小倉百人一首（カルタ） • 和歌の普及 • ３．平家物語（軍記物語の代表作） • ４．能と狂言（日本の芸能について）
発表のテーマ
（小倉）百人一首 平家物語 徒然草と方丈記の比較 日本の芸能ー能と狂言
• 原来敌将非常年幼，且是眉清目秀，风朗 原来敌将非常年幼，且是眉清目秀， 俊雅，含羞忍辱，却毫无恐惧之色。 俊雅，含羞忍辱，却毫无恐惧之色。 • 直实再一低头，看到了插在敦盛腰间的 直实再一低头， 小枝” “小枝”——呀，莫非昨夜吹笛，清澈悠扬， 呀 莫非昨夜吹笛，清澈悠扬， 声感我阵的，就是眼前这个少年吗？直实 声感我阵的，就是眼前这个少年吗？ 缓缓放开敦盛，说道： 你还年轻， 缓缓放开敦盛，说道：“你还年轻，何苦 来到阵前厮杀，枉送性命。我今放汝归去， 来到阵前厮杀，枉送性命。我今放汝归去， 从此专研音律， 从此专研音律，再不要到血腥的战场上来 了。” • 直实想要放走敦盛，但是敦盛并不领情， 直实想要放走敦盛，但是敦盛并不领情， 直实反复劝说，年纪尚轻，何故寻死？ 直实反复劝说，年纪尚轻，何故寻死？但 是敦盛死志已绝，偏偏不肯离去。 是敦盛死志已绝，偏偏不肯离去。
幽玄 新古今和 歌集 有心 余情 妖艶 有心連歌 連歌 無心連歌 日記 旅日記 俳諧連歌
公家貴 族の文 学
（小倉）百 人一首
草庵の文 学
鴨長明と方 丈記 兼好法師と 徒然草
保元物語 平治物語
軍記物 語
御伽草子 （おとぎぞ うし） うし）
平家物 語
太平記
武士・庶民 武士・ の文学
説話
宇治拾遺物 語
百人一首
平家物語
• 平曲（琵琶法師） • 語り本 • 口承文学から生じて集大成の作品
平家物語
• １ 女たちの物語（祇王） • ２ 敗者の物語（平氏一門） • ３ 運命の過酷さ（平敦盛など） • 王朝美に対する憧れ • 諸行無常・盛者必衰・因果応報 • （仏教の影響）
平家物語の冒頭
• 祇園精舎(ぎおんしょうじゃ)の鐘の声、諸行無 常(しょぎょうむじょう)の響(ひび)きあり。 沙羅双樹(しゃらそうじゅ)の花の色、盛者必衰( じょうしゃひっすい)の理(ことわり)をあらはす。 おごれる人も久(ひさ)しからず、ただ春の夜の 夢のごとし。 猛き者も遂(つい)には滅(ほろ)びぬ、偏(ひとえ) に風の前の塵(ちり)に同じ。
源氏阵中，有一猛将，名为熊谷直实（ 源氏阵中，有一猛将，名为熊谷直实（くま 熊谷直实 がえのなおざね） がえのなおざね），本是武藏国熊谷乡的土 力大无穷，武艺高强。熊谷虽是武人， 豪，力大无穷，武艺高强。熊谷虽是武人， 倒也粗通音律，凝神细听，拍案叫好： 倒也粗通音律，凝神细听，拍案叫好： “不想平氏阵中，有如此风雅之人，大战 不想平氏阵中，有如此风雅之人， 将发，坦然吹笛，而笛声清澈动人， 将发，坦然吹笛，而笛声清澈动人，没有 丝毫浑浊紊乱的迹象。 第二天清晨， 丝毫浑浊紊乱的迹象。”第二天清晨，战 斗便即爆发。 敦盛就被直实打落马下。 斗便即爆发。 敦盛就被直实打落马下。直 实也立刻跳下马来，按住敦盛，掀起头盔， 实也立刻跳下马来，按住敦盛，掀起头盔， 就欲取下敌将的首级。可是突然看到敦盛 就欲取下敌将的首级。 的容貌， 直实不由倒吸一口冷气， 的容貌，呀，直实不由倒吸一口冷气，僵 在了那里，再难动手。 在了那里，再难动手。