2018高三语文书面语口头转换背要点及训练

常见口语与书面语转换
背诵积累
看了——浏览打算——意向、计划那时——届时溜达——散步多得厉害——不计其数
一天天——日益抽身——拨冗要是——若
老外——外宾听——聆听（下级对上级）
赶上——遭遇最好——宜这会儿——此时
出息——成就对不住——愧对垂念——思念
听到——获悉（无关好坏）欣闻（好的）
抬举——青睐、垂青开进——驶入
嚷嚷——喧哗寻思——思考自个——独自
搞定、摆平——解决破了——打破
哆嗦——颤抖冷不丁——突然
合伙——共同赶快——迅速马上——立即
堵住——堵塞等着——期待、等待
出来了——已公布开心——可喜可贺
有名气——知名试一试——应聘
看了——浏览按喇叭——鸣笛说话——表达
很棒——优异拜望——恳请打算——意向
雅正——指点高足——学生/门生
那时——届时知道了——已收悉
一天天——日益多得厉害——繁多
行不行——可否抽身——拨冗
把——将丢了——丢失爷俩——父子
要是——如果找来了——邀请
抠门——吝啬搞笑——风趣老外——外宾
窍门——技巧听——聆听赶上——遭遇
不好过——艰难这道坎儿——难关
使劲——大力出息——作为/成就
打招呼——联系听到——获悉/听闻
对不住——辜负时不时——时常
想着——希望装——安装别——禁止
这几天——今日打算——计划写好——完成
看医生——就诊碰着——接触/触碰
最好——应该/宜不小心——不慎嚷嚷——喧哗
大人——成人这会儿——此时坐车——乘车
弄丢了——丢失抬举——垂青关上——关闭早点——尽快来了——来临开进——驶入
常见谦敬词
背诵积累1、生活雅语
请人原谅说“包涵”，求人帮忙说“劳驾”，
向人提问说“请教”请人接受说“笑纳”，
无暇陪同说“失陪”，长久仰慕说“久仰”。

需要考虑说“斟酌”，请人勿送说“留步”，
对方到场说“光临”。

未及迎接说“失迎”，
2、“别”之雅语：
分手辞别曰“告别”；叩拜辞行曰“拜别”；
设宴送行曰“饯别”，前往送行曰“送别”；
不愿分别曰“惜别”、“恋别”；
长久分别曰“阔别”、“长别”；
永久分别曰“永别”、“诀别”。

3、“笔”之雅语
写作过程的中断叫“辍笔”，文章臃肿的文字叫“赘笔”，
个人亲自动手写叫“亲笔”，皇帝书写的文字叫“御笔”。

与题旨无关的话叫“闲笔”，请人书画的稿酬叫“润笔”
结束后补充文字的话叫“余笔”，
动手拟订集体名义的文稿叫“执笔”，
愉快地作文或作画叫“欣然命笔”，
【其它雅语】
如厕（更衣）：上厕所
割爱：放弃心爱的东西（婉辞）
劳驾：用于请别人做事或让路
托福：依赖别人的富气使自己幸运。

进言：向人提意见（尊敬或客气的口气）
留步：用于主人送客时，客人请主人不要送出去
【谦词】
1、“家”字族
用于对别人称比自己辈分高或年纪大的亲属；
家父、家严：称自己的父亲；
家慈：称自己的母亲；
家兄：称自己的兄长；
2、“舍”字族：
用于对别人称比自己辈分低或年龄小的亲属；
舍侄：称自己的侄子；
舍弟：称自己的弟弟；
舍亲：称自己的亲人；
舍间（舍下）谦称自己的家；
3、“鄙”字族：
鄙人；谦称自己；
鄙意：自己的意见；
鄙见：自己的见解；
4、“愚”字族
愚兄：向比自己年轻的人称自己；
愚见：自己的见解；
5、“敝”字族：
敝人：谦称自己；
敝姓：谦称自己的姓；
敝校：谦称自己的学校；
6、“拙”字族：
拙见：谦称自己的见解；
拙笔：谦称自己的父亲或书画；
拙著、拙作：谦称自己的文章；
7、“小”字族：
小人：地位低的人自称；
小店：谦称自己的商店；
8、“敢”字族：、
表示冒昧地请示别人
敢问：用于向对方询问问题；
敢请：用于请求对方做某事；
敢烦：用于麻烦对方做某事；
9、“家”字族
家父：谦辞，对别人称自己的父亲
家母：谦辞，对别人称自己的母亲
10、“见”字族
见教：客套话，指教（我）
见谅：客套话，表示请人谅解
11、其它谦词成员
久违：好久没见
寒舍：谦辞，称自己的家
寒门：称自己贫寒的家庭；
刍荛之见：称自己浅陋的看法；
马齿徒增：称自己白白增增长年岁；
错爱：表示感谢对方的关心、爱护；
过奖、过誉：用于自己受到表扬或夸奖；
涂鸦：称自己字写得不好或画画得不好；
后学：后进的学者或读书人，多用作谦辞
敬词：
1、“拜”字族：
拜读：读对方作品；
拜会：和对方见面；
拜访：看望并谈话；
拜望：看望或探望对方；
拜托：请对方帮忙；
拜别：行礼告别；
（注：“拜”，字典释义，副词，用于动词之前，表示尊
重。

）
2、“奉”字族：
奉告：告诉对方；
奉陪：陪同别人；
奉劝：郑重劝说；
奉迎：迎接贵人；
奉还：归还对方物品；
奉送：赠送对方礼物；
（注：“奉”，字典释义，副词，用于自己的举动涉及对
方时，表示尊敬。

）
3：“高”字族：
高堂：称对方父母；
高邻：对邻居的敬称；
高见：指对方的见解；
高作：称他人的诗文；
高就：询问对方在哪里工作；
高龄、高寿：指老人家年龄；
高足：称对方的学生或徒弟；
高攀：和他人交朋友或结成亲戚；
（附：“高”，字典释义，形容词，敬称，用于对别人的
事物，表示等级在上之义。

）
4、“贵”字族
贵地：称别人的地方；
贵姓：询问对方的姓；
贵庚：询问对方年龄；
贵宾：对宾客的敬称；
贵干：敬问别人何事；
贵恙：称问对方的病；
（附：“贵”，字典释义，形容词，地位高的或美好的，
表示尊敬。

）
5、“惠”字族
惠顾：商家称顾客到来；
惠书：称对方来的书信；
惠赠：指对方赠予（财物）
惠临：指对方到自己这里来；
惠允：指对方允许自己做某事；
惠存：多用于送对方相片、书籍等纪念品；
（注：“惠”，字典释义，敬词，用于对方，表示美好、
尊敬。

）
6、“令”字族
令尊：尊称对方的父亲；
令媛：尊称对方女儿；
令爱：尊称对方女儿；
令郎：尊称对方儿子；
令堂、令慈：尊称对方的母亲；
令亲：对方的双亲、他人的亲戚；
（注：“令”，字典释义，形容词，“你的”，尊称他人的亲属。

）
7、“宝”字族
宝号：称对方的店铺；
宝眷：称对方的家眷；
宝字：帝王、神仙写的字；
宝斋：称他人的居住之屋；
（注：“宝”，字典释义，形容词，敬词，敬称与帝王、道教、佛教、他人有关的事。

）
8、“呈”字族：
呈报：指用公文向上级报告
呈请：指用公文向上级请示；
呈正：指把自己的作品送交别人批评指正。

（注：“呈”，动词，递交、呈报，送东西给人的敬词。

）9、“垂”字族
垂问：表示别人（多指长辈或上级）对自己的询问。

垂询：称对方（多指顾客）对本企业事务的询问；
垂爱：称对方（多指长辈或上级）对自己的爱护（多用于书信）
10、“光”字族
光临：称对方到来；
光顾：商家多用以欢迎顾客
11、其它敬词：
千金：称别人的女儿；
华诞：称对方的生日；
恭候：用于等待对方；
斧正：请对方修改文章；
壁还：用于归还对方物品；
借问：用于向别人打听事情；
鼎力：用于向对方表示感谢；
劳驾：用于请别人做事或让路
俯就：请对方同意担任某一职务；
托福：依赖别人的富气使自己幸运。

赏脸：用于请对方接受自己的要求或赠品
海涵：大度包容（多用于请人特别原谅时）
雅正：把自己的书画等送人时表示请对方指教；
卫冕：指竞赛中保住上次获得的冠军称号。

惠赠：敬辞，指对方赠予（财物）
惠允：敬辞，指对方允许自己做某事
驾临：敬辞，称对方到来
借光：谦辞，用于请别人给自己方便或向人询问
借重：谦辞，指借用其他人的力量，多用做敬辞
金婚：欧洲风俗称结婚五十周年
金兰：可用做结拜为兄弟姐妹的代称，如“义结金兰”进见：前去会见，（多指见首长）
进言：向人提意见（尊敬或客气的口气），如“向您进一
言”、“大胆进言”
晋见：即进见
觐见：（书）朝见（君主）
久违：谦辞，好久没见
久仰：谦辞，仰慕已久（初次见面时说）
问鼎：指谋图夺取政权（中性词）
伉丽：（书）夫妻，如伉丽之情
劳步：敬辞，用于谢别人来访
劳驾：谦辞，用于请别人做事或让路
留步：谦辞，用于主人送客时，客人请主人不要送出去
蒙尘：敬辞，（书）蒙受灰尘，（指君主因战乱逃亡大外）
名讳：敬辞旧时指尊长或所尊敬的人的名字。

内眷：谦辞，指女眷
内人：谦辞，对别人称自己的妻子
赏脸：谦辞，用于请对方接受自己的要求或赠品
台端：敬辞，旧时称对方，（多用于机关、团体等给个人
的函件）
台甫：敬辞，旧时用于问人的表字
台驾：敬辞，旧称对方
台鉴：旧时书信套语，用在开头的称呼之后，表示请对
方看信。

泰山、泰水：岳父、岳母
托福：客套话，依赖别人的富气使自己幸运。

练习
1．下面是某毕业生给母校的致歉信的片段，其中有五处
不合书面语体的要求，请找出并作修改
学生毕业十载，虽蹉跎岁月，至今没什么出息，对不
住母校栽培，但仍时不时梦回母校，想着再受师思。

听
到7母校六十华诞，学生心向往之，但因身体原因不能
到场庆贺，深表遗憾。

2．下面是某学校一则通知初稿的片段，其中有五处不合
书面语体的要求，请找出并作修改。

这几天极端天气频繁，原定于暑假完工的为学生寝室空
调的工程因此延期，考虑到学生住宿情况，学校打算延
长暑假，开学日期变为8月15日。

望周知。

也希望同学
们合理利用假期时间，认真写好作业。

3．下面是一位同学在某大学自主招生面试时的部分陈述
内容，其中有五处表达不恰当，请找出并作修改。

（3）
鄙人是来自×X省××中学的X×，很高兴有机会
向老师们表达我对贵校的向往之情，希望今天的我能博
得老师您的垂怜。

××大学是教育部直属的“985工程”重点高校，办
学历史相当长，是中国现代高等教育的圭臬。

学校在很
多领域有很高的学术影响カ，涌现出了如XXX、Xメ、
XX等杰出校友。

所以在全秋九月，我渴望俯临神往已久
的XX大学，成为其中的一分子。

4．下面是某人写的一则申请书的片段，其中有五处不合
书面语体的要求，请找出并作修改。

（5分）
本人上周在坐车途中不小心将身份证弄丢了，以致
影响了正常的工作和生活。

虽经多方寻找，但这会儿仍
无下落。

故中请补办一张身份证，希望早点给予办理。

5．下面是某毕业学生在春节前夕给老师发来的短信，其
中有五处不得体，请找出并加以修改。

（5分）
恩师无恙，毕业之后，学生垂念师恩。

曾经我是您的
高足，现在学生也没让恩师失望！值此春节到来之际，
谨祝恩师节日快乐，万事如意！以后还请恩师继续斧正
我的不足，如有事需要学生效劳，我当鼎力相助！欢迎
恩师患顾我的家乡，我定当尽地主之谊。

6．下面是一封推荐信的片段，其中有几处语言表达不得
体，请找出来并加以修改。

（5分）
兹有我校高三（一）班阳光同学，拟参加你校自主
招生考试，该生学习成就突出，综合素质优良，一直荣
任我校晨曦文学社社长，热爱文学，爱好写作，曾在全
国新概念作文大中得一等奖，并有多篇大作发表在省级
以上文学刊物上，希望该生能得到作文学院的抬举。

7，下面是某小区的一则通知的片段，其中有五处不合书
面体的要求，请找出并作修改（5分）
夏天来了，为确保广大居民在家中有一个安持的休息环
境，希望广大居民20：00以后实行静音操作，进出单元
门时请轻轻关上单元门，避免出现装修施工，大声嚷嚷
等扰民现象。

22：00以后，车辆进入小区后止按喇叭，
禁止大型货车开进小区。

管理处感谢您的配合。

20．下面是某地摄影大赛征稿启事的部分内容、其中有
五处用语不当，请找出并作修改。

（5）
为加速推进我区生态文明建设，展现我区治水、护水、
爱水的样子，我区环境治理办公室决定举办河湖主题
摄影大赛，欢迎摄影爱好者踊跃掺和，征稿要求如下：
参赛作品应突出“绿水青山就是全山银山”这一理念，
拙作必须原创，参赛作品必须注明作者姓甚名谁、作品
名称、拍摄时间、拍摄地点等。

主办单位将向获奖作者
发证书，并惠赠《“碧水清波・美丽家乡”摄影作品集》
一册。

9．下面是某校学生会给各班下发的通知的片段，其中有
五处不得体的要求，请找出并作修改（7）
校学生会定于10月18日下午4点，在报告厅举办“走
进孟子”读书文流会，到时在孟子研究领享有很大声誉
的杨玉清教授将莅临指导，并向各班敬赠其最新研究著
作。

请各班推荐两名发言的学生，并告诉他们千万接时
到会。

10．下面是一封邀请函的主要内容，其中有五处不得体，
请找出并修改。

（6）
第四届“挑战杯”中学生模拟联合国大会，计划于
2018年10月5－7日在北京王府井大饭店召开。

会议期
间，组委会将拨冗举办论坛，并请知名专家、学者忝列
现场，就全球化背景下国际人オ培养的问题与家长共同
探讨。

诚邀您拜读此函，并携孩子报名参加大会。

我们将
鼎力提供服务，期待您孩子的精彩表现能获得评委的垂
爱。

11．下面是某人给高中时期的语文老师写的一封感谢信
的正文，其中有五处不得体，请找出来并加以修改。

（9）
毕业之后，我对思师十分垂念，只是由于工作忙，无
暇登门拜访。

回忆当年，您的课上得太精彩了，同学们
都很赏识您独特的教学方法。

我以前的写作水平不高，
自从我看了您拜读我的作文后留下的评语，我有了十足的信心。

后来，您批改过的每一篇作文我都惠存。

就这样，我的作文水平有了明显提高。

他日我一定光临贵舍，当面致谢。