商务英语书信之询价和报价
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
● Weｈave seｅn your adｖertiｓement in thｅ…. Wｏuｌdyou pleaｓe sｅｎd uｓpatｔernsaｎd priｃesｏf qｕａliｔy cottｏnｐieｃｅgoodｓ?ﻫ
● I’d liｋe to have youｒｌｏwestｑuｏtatiｏnｓC.Ｉ.Ｆ. China．
ﻫ● Will you please sｅｎdｍe acoｐyof your catalogｕｅandｐrｉcelｉｓtｏf desktｏp computｅrｓ?
ﻫ● Wilｌｙouｓenｄus soｍeyoｕr samplesｗiｔhthe quotatioｎs.
● Please puｔｕs on yｏｕｒbｅst terms．
●Ｋindly favｏr uswith theｌｏwest cａshｐricefｏr the goｏｄｓ．
● Plｅasｅｑuｏte uｓｔhｅlｏwestｐriｃeｆor….
● Wｉlｌyoｕ ｐlｅase letｕs have aｌｉsｔof iｔeｍｓtｈａtａrｅimported bｙyoｕ?
●Ｗe wｏuld liｋｅtｏhaｖｅ
●We trust that youｗilｌmake anｅｆforｔｔoqｕote us
●Ｗe wｏuｌd aｐｐrｅｃiatｅd yourseｎdｉnｇdetails information
ｙourlａteｓtcatalogue/sａmpｌｅ（如蒙惠予商品目录/样品，不胜感激)
oｎCＩF prices,ｄiscｏuｎts, and deliveｒy scheｄulｅ…（如能获悉贵方CIF价格/折价/交货时间表,将不胜感激）
How to reply:
Dｅar Sｉr oｒMadaｍ:
●We aｒe plｅaｓedｔo hａvｅ
●We havereceivｅd
●We aｃknowledge rｅceiptｏf
paｔtern/quｏtatｉon/pｒｉｃelist(如蒙惠予贵方样品／报价单/价目表,不胜感激)
ｆｕllｄetaiｌs ofｙｏur…(如承赐示商品完整详情，不胜感激)
your lowesｔqｕotatiｏn for…（请向我方报…的最低报价）
yｏurｆａvoｒableｔｅｒｍｓfｏrbiｇqｕanｔitｉｅs…（我方相信，对于大宗订货,贵方会给予优惠的报价条件)
yourinquiry／letterdaｔed….(收到您….[日期］的来信/询盘)
●Thａnk youforｙourｌetｔer…
●Ｗｅｔhankｙoufｏｒyoｕrinquiry of…
感谢您…(日期)的来信／询盘
●As requesteｄ
●Ｉn reply/aｎsｗer toｙｏur request/lｅtｔer oｆ…
如何回询盘
询盘常用的句子
报价常用的句子
关于价格表达
询盘、报价、还盘的例子
生活买卖中实用的巧答
How to stａrｔ：
●Wｅaｒｅ
（想买入)
inteｒeｓtedｉn
iｎthe marketfor
ｌooｋｉng fｏｒ
（Name ofthe prｏdｕcｔs)
●Pｌease sendｕｓ
●We shalｌbeobliｇｅd/grａtefulｉf yoｕcｏulｄsenｄus
● Can youtellｍe whiｃｈ ｋinｄofｐaymｅntｔｅrms yｏu'ｌlchooｓe？
● Do yoｕtａkeｓｐecialｏｒｄｅrs?
ﻫ● Pｌｅaｓeｓｅndusa caｔａlｏgｏfyｏur …ｔogｅtherｗｉth termsｏfｐayment.？
Yoｕrpriceｓａre tｏｏhigｈto beａcｃepted.
ｗe eｎｃlosed
weareｐleasedｔo sｅndyou
we areｓｅｎdiｎgｙoｕhere with
oursaｍplｅｓ随函附上我方的样品
catａlogue随函附上我方商品目录
pｒicelist随函附上我方报价表
Usefｕｌsentenceｓineｎquiｒiｅs（Enｑuiries)询盘常用的句子
● If yｏuｒｐｒicesａrｅfａvorablｅ，I canｐｌaceｔheoｒｄeｒrｉghtaｗay.
● Wｈencan I have yoｕr C.I．F.ｐrｉces, Mr. Li?
Ｈowlonｇｄoeｓiｔusuaｌlｙtakeｙouto make deｌiverｙ?
ﻫ● Cａｎyoｕmａkeproｍpt deｌｉvery?
●Wｅwｉｓｈｔoｐlaｃeａnｏrｄerwithｙourｃｏrporatiｏｎfor….
● Please lｅｔｕshaveｔhｅinforｍatioｎon tｈｅprice aｎd quａliｔyoｆthegoods.
ﻫ●Ｗeｗant to kｎｏw whatｙoｕｃａn offer iｎthiｓline asｗellaｓsalｅs，suｃh as moｄｅof paｙmｅnt, delivery,ｄiscount，eｔc．
商务英语书信－之-询价和报价
———————————————————————————————— 作者：
———————————————————————————————— 日期：
商务英语书信之询Eｎｑuiriｅs andQuｏｔatｉoｎｓ
内容提要：
询盘如何开始
ﻫ●Weareｓａtisfied withｔhｅｑualiｔy of your sampｌes, so the businｅｓsｄepｅｎds on your pｒice．
我们看到你们在《。。。》上刊登的广告，如能寄来优质布匹的报价单和样品，将十分高兴。
● Weｈｏｐeｗeｃando busｉneｓsｗith youiｎthis line。ﻫ
● Toｋnow mｏreｙour pｒoducts,ｗe nｅｅd some teｃhnicaｌdetａils．Please send us literａtureｓ, broｃhurｅs, or leafｌｅtsｄealinｇwith your prｏducｔs.
● I’d liｋe to have youｒｌｏwestｑuｏtatiｏnｓC.Ｉ.Ｆ. China．
ﻫ● Will you please sｅｎdｍe acoｐyof your catalogｕｅandｐrｉcelｉｓtｏf desktｏp computｅrｓ?
ﻫ● Wilｌｙouｓenｄus soｍeyoｕr samplesｗiｔhthe quotatioｎs.
● Please puｔｕs on yｏｕｒbｅst terms．
●Ｋindly favｏr uswith theｌｏwest cａshｐricefｏr the goｏｄｓ．
● Plｅasｅｑuｏte uｓｔhｅlｏwestｐriｃeｆor….
● Wｉlｌyoｕ ｐlｅase letｕs have aｌｉsｔof iｔeｍｓtｈａtａrｅimported bｙyoｕ?
●Ｗe wｏuld liｋｅtｏhaｖｅ
●We trust that youｗilｌmake anｅｆforｔｔoqｕote us
●Ｗe wｏuｌd aｐｐrｅｃiatｅd yourseｎdｉnｇdetails information
ｙourlａteｓtcatalogue/sａmpｌｅ（如蒙惠予商品目录/样品，不胜感激)
oｎCＩF prices,ｄiscｏuｎts, and deliveｒy scheｄulｅ…（如能获悉贵方CIF价格/折价/交货时间表,将不胜感激）
How to reply:
Dｅar Sｉr oｒMadaｍ:
●We aｒe plｅaｓedｔo hａvｅ
●We havereceivｅd
●We aｃknowledge rｅceiptｏf
paｔtern/quｏtatｉon/pｒｉｃelist(如蒙惠予贵方样品／报价单/价目表,不胜感激)
ｆｕllｄetaiｌs ofｙｏur…(如承赐示商品完整详情，不胜感激)
your lowesｔqｕotatiｏn for…（请向我方报…的最低报价）
yｏurｆａvoｒableｔｅｒｍｓfｏrbiｇqｕanｔitｉｅs…（我方相信，对于大宗订货,贵方会给予优惠的报价条件)
yourinquiry／letterdaｔed….(收到您….[日期］的来信/询盘)
●Thａnk youforｙourｌetｔer…
●Ｗｅｔhankｙoufｏｒyoｕrinquiry of…
感谢您…(日期)的来信／询盘
●As requesteｄ
●Ｉn reply/aｎsｗer toｙｏur request/lｅtｔer oｆ…
如何回询盘
询盘常用的句子
报价常用的句子
关于价格表达
询盘、报价、还盘的例子
生活买卖中实用的巧答
How to stａrｔ：
●Wｅaｒｅ
（想买入)
inteｒeｓtedｉn
iｎthe marketfor
ｌooｋｉng fｏｒ
（Name ofthe prｏdｕcｔs)
●Pｌease sendｕｓ
●We shalｌbeobliｇｅd/grａtefulｉf yoｕcｏulｄsenｄus
● Can youtellｍe whiｃｈ ｋinｄofｐaymｅntｔｅrms yｏu'ｌlchooｓe？
● Do yoｕtａkeｓｐecialｏｒｄｅrs?
ﻫ● Pｌｅaｓeｓｅndusa caｔａlｏgｏfyｏur …ｔogｅtherｗｉth termsｏfｐayment.？
Yoｕrpriceｓａre tｏｏhigｈto beａcｃepted.
ｗe eｎｃlosed
weareｐleasedｔo sｅndyou
we areｓｅｎdiｎgｙoｕhere with
oursaｍplｅｓ随函附上我方的样品
catａlogue随函附上我方商品目录
pｒicelist随函附上我方报价表
Usefｕｌsentenceｓineｎquiｒiｅs（Enｑuiries)询盘常用的句子
● If yｏuｒｐｒicesａrｅfａvorablｅ，I canｐｌaceｔheoｒｄeｒrｉghtaｗay.
● Wｈencan I have yoｕr C.I．F.ｐrｉces, Mr. Li?
Ｈowlonｇｄoeｓiｔusuaｌlｙtakeｙouto make deｌiverｙ?
ﻫ● Cａｎyoｕmａkeproｍpt deｌｉvery?
●Wｅwｉｓｈｔoｐlaｃeａnｏrｄerwithｙourｃｏrporatiｏｎfor….
● Please lｅｔｕshaveｔhｅinforｍatioｎon tｈｅprice aｎd quａliｔyoｆthegoods.
ﻫ●Ｗeｗant to kｎｏw whatｙoｕｃａn offer iｎthiｓline asｗellaｓsalｅs，suｃh as moｄｅof paｙmｅnt, delivery,ｄiscount，eｔc．
商务英语书信－之-询价和报价
———————————————————————————————— 作者：
———————————————————————————————— 日期：
商务英语书信之询Eｎｑuiriｅs andQuｏｔatｉoｎｓ
内容提要：
询盘如何开始
ﻫ●Weareｓａtisfied withｔhｅｑualiｔy of your sampｌes, so the businｅｓsｄepｅｎds on your pｒice．
我们看到你们在《。。。》上刊登的广告，如能寄来优质布匹的报价单和样品，将十分高兴。
● Weｈｏｐeｗeｃando busｉneｓsｗith youiｎthis line。ﻫ
● Toｋnow mｏreｙour pｒoducts,ｗe nｅｅd some teｃhnicaｌdetａils．Please send us literａtureｓ, broｃhurｅs, or leafｌｅtsｄealinｇwith your prｏducｔs.