法语考试大纲-河北学士学位外语

成人高等教育学士学位法语水平考试大纲

根据《国务院学位委员会关于授予成人高等教育本科毕业生学位暂行规定》和《国务院学位委员会、国家教育委员会关于整顿普通高等学校授予成人高等教育本科毕业生学士学位工作的通知》的要求，特此制定成人高等教育学士学位法语水平考试大纲。该法语水平考试的目的为客观地测试成人本科毕业生申请学士学位应具备的法语水平。

本考试为标准化考试，对教材不作统一的规定，考试的难易度大致相当于大学法语三级的水平。

一、考试要求

成人高等教育学士学位法语考试要求考生能够比较熟练地掌握法语基础语法和常用词汇，具有较强的阅读能力和初步的听、说、读、写及翻译能力。要求达到下列标准：

（一）会话技能

能够用法语就日常工作、生活和学习等内容进行简单的交流对话：领会对方的意图，恰当地给于回答。

（二）词汇

领会式掌握2800左右的词汇，其中应该熟练掌握1500左右词汇以及一些常用词组（词汇量的掌握可参考《大学法语教学大纲》（第二版）中词汇表的第I, II级）。并且掌握一定数量的常用词缀，能够根据构词法和语境识别常见的派生词。

（三）语法

初步掌握各种基础语法知识：

（1）名词和形容词的阴阳性，单复数的变化

（2）各种冠词的使用（定冠词、不定冠词、部分冠词、缩合冠词）

（3）各种代词的使用（直接宾语代词、间接宾语代词、副代词、主有代词、指示代词、关系代词等）

（4）介词和连词的使用

（5）形容词、副词的比较级和最高级

（6）各种语式及时态

（7）各类句型（陈述句、疑问句、主句、从句等）

（四）阅读理解

能够读懂难度中等的、涉及日常生活、社会文化及科普知识等的文章，体裁可以是叙述文、应用文等。要求能够理解大意、并根据文章的上下文推测派生词以及少数生词的意思。阅读速度达到每分钟40个词。

（五）翻译

能够运用已学的词汇、语法、句型等语言知识，较正确地翻译日常内容的句子和短文，要求意思准确、表达通顺。

二、试卷内容、结构、题型、题量及分值

本考试试卷分试卷一和试卷二。试卷一为客观题，包括会话技能、词汇语法、综合填空、阅读理解四个部分，考试时间为80分钟，卷面分值为70分；试卷二为主观题，包括法译汉、汉译法两个部分，考试时间为40分钟，卷面分值为30分。试卷一和试卷二考试时间共计120分钟，总分为100分。试卷各部分结构如下：

（一）会话技能

形式为10个小对话。每组对话中设有一个空白，要求考生从所提供的四个选项中选出一个最佳答案。

考试的目：考查考生在实际对话中根据情景正确使用语言的能力。

共10道题，每题1分。

（二）词汇语法

形式为20个单句。每个句子中设有一个空白，要求考生从所提供的四个选项中选出一个最佳答案。内容涉及冠词、代词、连词、介词、副词、动词时态等。

考试目的：考查考生运用各类词汇以及掌握基础语法的能力。

共20道题，每题1分。

（三）综合填空

形式为1篇难度适中的小文章（130词左右），其中设有10个空白，要求考生从所提供的四个选项中选出一个最佳答案。

考试目的：考查考生对整体文章的理解，以及词汇和语法在篇章中的使用。

共10道题，每题1分。

（四）阅读理解

形式为3篇短文，总阅读量为500词左右。每篇文章设有5个问题，要求考生从所提供的四个选项中选出一个最佳答案。

考试目的：考查考生获得信息，阅读理解的能力。

共15道题，每题2分。

（五）中译法

形式为5个中文单句，要求考生能够准确地将其翻译成法文。要求译出的句子基本符合法语语法。

共5道题，每题3分。

（六）法译中

形式为一篇约120词、涉及日常生活的、水平较适中的短文。要求考生能够正确地理解文章的意思，并较通顺地译成中文。

考试目的：考查考生法译中的能力。

共1道题，15分。

三．试卷题型，题量，计分及参考用时

成人高等教育本科毕业生申请学士学位外语水平考试

法语试题

考试样题

注意事项

1. 考试在120分钟内完成，不得拖延时间。

2.答案必须填写在答题纸上，写在试卷上的答案视为无效。

3.多项选择题只能选择一个答案，多选作答错处理。选定答案后，在答题纸上相

应的字母位置划一条横线，如：A B C D

试卷一

I. Pratique communicative (10 points, 15 minutes)

Complétez les dialogues suivants en choisissant A, B, C ou D. Trouvez la meilleure réponse.

1. -- Allô, bonjour, je voudrais parler à Paul.

-- Oh, ___________

A) Allô, bonjour.

B) C’est lui-même.

C) Je m’appelle Paul.

D) Qui es-tu ?

2. -- Bonjour! Votre passeport, s’il vous plaît.

-- ______________

A) Vous voulez mon passeport ?

B) Mon passeport, il est là.

C) Oui, le voilà.

D) C’est obligatoi re ?

3. -- Salut, Jean-Pierre. Ça va ?

-- ______________ Et toi ?

-- Très bien. Tu as passé un bon week-end ?

-- Super !

A) Ça va très bien.

B) C’est bon.

C) Quoi ?

D) Ça marche.

4. -- Allô ! Société Legrand.

-- Bonjour. Pourrais-je parler au chef d es achats, s’il vous plaît ?

-- __________________

-- De Gérard Leclerc, de la société ITEX.

A) Qui êtes-vous ?

B) travaille -vous ?

C) De la part de qui ?

D) Quel est ton nom ?

5. -- Ah ! Dis-moi, Philippe... On dîne ensemble la semaine prochaine ?

-- Ah, _____________, ce n’est pas possible : je pars à Paris dans une semaine.

A) désolé

B) il n’y a pas de quoi

C) s’il te plaît

D) enchanté

6. -- Docteur, j’ai mal à la tête, je crois que j’ai la grippe. Je tousse, j’ai mal à la

gorge.

-- ________________

-- Oui, 39,2°C.

A) La fièvre, c’est comment ?

B) Vous avez la température ?

C) Quelle est la température ?

D) Vous avez de la fièvre ?

7. -- _____________, où se trouve le rayon «biscuits salés» ?

-- Avec les apéritifs, le dernier rayon à droite.

A) Je vous en prie, monsieur

B) Je suis désolé, monsieur

C) Monsieur, je voudrais vous poser une question

D) Pardon, monsieur

8. -- Restaurant « La table du chef », bonjour !