程度副词“极度”与“极端”的语法化研究

第１ ６卷
第１ 期
黄 河科技 大学学报
Ｊ ＯＵＲＮＡＬ ＯＦ ＨＵＡＮＧＨＥ Ｓ ＆Ｔ ＵＮＩ ＶＥＲＳ Ｉ ｒ Ｙ
２ ０ １ ４年 １月
Ｊ ａ ｎ ． ２ ０１ ４
Ｖ０ １ ． １ ６ Ｎｏ ． １
・
语 言文 字研 究 ・
程度副词“ 极度 ’ ’ 与“ 极端 ’ ’ 的语 法 化研 究 术
极度害怕贫困。（ 张炜《 融人野地》 ） （ ２ ） 李 达 同志对 待 工作 严 肃 认 真 ， 极 端 负 ， 非
常实 在 。 （ １ ９ ９ ３年 《 人 民 日报 》 ）
（ 二） 充 当状 语
和轻蔑 。（ 张平《 十面埋伏》 ） （ １ Ｏ ） 他 们耕植 的方 法是 守 旧 的 ， 他们 的教 育几 乎是等于零 的， 他们的生活是极端艰苦的， 可是他们 诚实 ， 谨慎 ， 良 善， 勤俭。（ 老舍《 四世同堂》 ）
以“ 极” 为 构 词语 素 的 双 音 节 “ 极 Ｘ” 类 词“ 极
“ 你 在教 室 里 干 什 么 来 ？决 心 书 写 好 了没 有 ？ ” （ 梁
为、 极其 、 极度 、 极端 、 极顶” 等 都 是 现代 汉 语 中常 用 的极性 程度 副词 ， 它们 在语 义上具有 高度 相似 性 ， 都 是 表示 程度 极 高 ， 可构 成 一 个 “ 相关义群 ” （ ｃ ｏ ｒ ｒ ｅ ｌ ａ － ｔ ｉ ｒ ｅ ｓ ｅ ｍｅ ｍｅ ｇ ｒ ｏ ｕ ｐ ） 。 目前 而 言 ， “ 极其” 、 “ 极为” 是
（ 四） 充 当补 语
极端” 却鲜有论及 ， 除在一些词典 中有 释义和释例 外， 其 他论 及 二 词 的 皆 一 笔 带 过 。那 么 ， “ 极度 、 极 端” 这两个程度 副词 在句法上有何特点 ， 其语法化
程 度如 何 ， 形成 过 程 又 是 怎样 的 呢？ 我们 试 对 这 些 问题作 出解 答 。
一
、
程度 副词 “ 极度 、 极端 ” 的句 法表 现
在 现代 汉语 中 ， 程 度 副词 “ 极度 、 极端” 在 句 法 功 能上 具 有唯状 性 ， 主要 修饰 形容 词 、 动词及 短语 等 成分 ， 在句 中充 当状 语 ； 且 与 这些成 分结 合所 形成 的 “ 极 度／ 极端 ＋ｘ” 的状 中短 语在 句 子 中可 充 当谓语 、 状语 、 定语 、 补语 、 宾 语等 各种 句法 成分 。例 如 ：
雷冬 平 ， 李 要珍
（ 湘潭大学 文学与新 闻学院 ， 湖 南 湘潭 ４ １ １ １ ０ ５ ）
摘
要： 程度副词“ 极度 、 极端” 在 句法功能上具有唯状性 ， 主要修饰性质形容词、 心理动词以及部 分短语 ； “ 极度／ 极端 ｘ ” 可
以充当多种 句法成分 ， 且“ 极度 、 极端” 与中心词 ｘ之 间可插入状语标记“ 地（ 的） ” 。程度副词“ 极度 、 极 端” 都是从名词 虚化而来 ，
为” 两 个词 的形 成 机 制 Ｊ 。“ 极 ｘ” 词族 中 ， “ 极度 、
（ ５ ） 慢慢 坐下 去， 还 是刚才那 个姿 态 ， 那 副 神 情， 那种 极度 忧郁 的 眼光 ， 迷 惘地 仰 望 着 云 天 ！（ 赵 清 阁《白鹭 洲钓鱼 》 ） （ ６ ） 这本 书正 如 出于 一 个 极 端 谨 慎 的 作 者 ， 中 问从无 一个 不端 重 的 句子 ， 从 无 一 段 使 他 人读 来 受 刺 激 的描 写 ， 而 且从 无 离 奇 的 变 故 与 纠 纷 。 （ 沈 从 文《 水 云》 ）
基本政治秩序本身变得极端脆弱。（ 《 读书》 ）
（ 五） 充 当宾语
（ １ ） 这 些 人有 时 并 非 厌 恶 劳 动 ， 却 无 一 例 外 地
（ ９ ） 从来 没有 讲 过 说 过任 何 包庇 、 袒 护 王 国炎
的话 ， 甚 至 还常 常显 示 出一种 对 王 国炎 的 极 度厌 恶
（ 一） 充 当谓语
（ ７ ） 就这 样 ， 两 人 又 在 饥 寒 交 迫 的痛 苦 中熬 过
了一 日， 贝蒂已变得极度虚弱。（ 《 读者》 ） （ ８ ） 全依 赖 于 、 受 制 于 执 政 党 的主 观 人 为 努 力
上 和各 种无 法预 料 的偶 然 事变 上 ， 这 一来 ， 就必 然使
（ ３ ） 班 主任 突然 出现在 我 跟 前 ， 极 度失 望 地 问 ：
收 稿ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ日期 ： ２ ０ １ ３一 Ｏ ８一 Ｏ ５
作者简 介 ： 雷冬平 （ １ ９ ７ ６一） ， 男， 江西安福人 ， 副教授 ， 博士 ， 主要 研 究方向为汉语 词汇语 法历 史演 变、 构式语 法及认 知语 言学等 ； 李要 珍
晓声《 一个红卫兵的 自白》 ） （ ４） 一旦 她 认 识 到 某 一 条 道 路 是 正 确 的 ， 她 就 毫不妥协 地 并且 极 端 顽 强 地坚 持 走 下 去。 （ 《 读
者》 ）
（ 三） 充 当定语
受到关注较多的两个词， 张谊生对 “ 极其 ” 、 “ 极顶 ” 的形成作了详细分析¨ ， 巴丹考察了“ 极其 ” 、 “ 极
虚 化 的动 因在 于“ 超越一般” 的语 义基 础 和 充 当状 语 的 句法 位 置 两 个 方 面 。 二 者 虚 化 为 程 度 副 词 时 间很 晚 ， 是 在 民 国 时期 ， 其 语 法 化 程 度 也 还 不 够彻 底 ， 使 用 频 率也 不 及 “ 极其 ” 和“ 极为” 这 两 个 典 型 的极 性 程度 副 词 。 关 键 词： 极度 ； 极端 ； 语法化 ； 语义基础 ； 句 法 位 置 中 图分 类号 ： Ｈ１ ３ ６ 文 献标 识 码 ： Ａ 文章 编 号 ： １ ０ ０ ８ － ５ ４ ２ ４ （ ２ ０ １ ４ ） 叭－ ０ １ ０ ７ － ０ ５
（ １ ９ ８ ９～） ， 女， 湖 南 涟 源人 ，２ ０ １ １级研 究 生 ， 主要 研 究 方 向 为 汉语 词 汇语 法 历 史 演 变。