关于凤阳花鼓词的作者
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
§
Ｕ 耳 爿； ｆ ｆ 删
篝
说 凤 阳 ，道
创于明初 。说是朱元璋称帝之后 ，定凤阳为中都 ， 并在 那里设置一个辖 区，包括安徽 、江苏 、河 南、湖北 四省
自 出了朱 皇帝 ，十年倒 有九年 荒。 从
凤阳古称钟 离国、濠州 ，明洪武七年 （３４ ） １７年 八 的ｌ府２ 县 。这个 超大凤 阳府 ，差不 多将整个 淮河 流 ２ ３
乃 下令从 江南 富庶 地带移 民２ 万 ，又 强迫数 千文人 到 ０ 凤 阳安 家 ，且 不准他 们返 回原籍 。这些 移 民大都是 富
户 ，到 了凤阳后很 不 习惯 淮河 流域 的干 旱气候 和洪 涝 灾 害，于是产生怨恨情绪 。他们虽思乡心切 ，但又不敢
试听街 头花鼓 曲，十年倒有 九年 荒。
十年倒 有九 年荒 ”呢？我 以 什 么移居 到凤 阳的江 南富 民所编 ，而 是土 生土长 的风 出了他这 号人 物之 后 ， “ 阳百 姓所 作 。何 以言之 ？被 迫迁 移带有 抵触 情绪 的江 为 ，问题恰恰 出在 朱元璋 大举 向凤 阳移 民上 。一个 地 ０ 南富民 ， 是不满新环境而不会夸赞凤阳这个地方的， 方 的承载力是有限的 ，一下子移来２万人 口，必然加剧 否 则他们 就该 安心 地在 那里生 活 ，不该 攻击 朱皇帝 ；
凤阳的社会危机 ，失去生存竞争力的下层民众离乡背
只有 土生 土长 的热 爱家 乡的凤 阳老百 姓 ，才会 说 自己 井 以寻活路就成为必然 。在他们看来 ，凤阳好 ，只是朱 的家乡好一 哪怕那地方 “ 十年倒 有九年 荒”，也是生 皇帝不好 ， 才把这个地方弄得民不聊生。 我的见解是：
但凤阳花鼓曲词 养他们的故土啊 ！ 故土难离 ， 在逃荒的路上， 念念不忘 或许凤阳花鼓的确诞生于明朝初年 ， 凤阳， 夸说 自己家乡好， 也是人之常情。
播音 》第１ 第６ 卷 期。
李调 元是 四川人引为骄傲 的才子 ，于 是产生 了许多有关他 的故事 。
竹 间君 的 《 俗亦雅李调 元 》 （ ０ １ 月２ 亦 载２ １ 年３ ８日某报 ） 是其 中之一 。
作 为民间故 事讲讲 ，可以醒 脾 ，不 必深入研 究 ；但如果 要让读 者不止是 笑一笑 ，而能获得点甚 么有用的常识 ，就得讲 究质 量。如果作 者沦于失 真媚俗 ，可就丑化李调元 了。 本 来罗江 网站曾经选载 民间传说—— 李调 元７ 岁吟诗云 ： “ 云来 浮 万 里 ，窗外雨 霖霖 。滴在 梧桐 上 ，高 低各 自吟 。”一时传 抄 乡里 ，被 誉 为 “ 童 ”。李 父 曾指 着屋 檐 上织 网 的蜘 蛛 出对 ： “ 神 蜘蛛 有 网难 罗 雀 ”，李调 元便信 口对道 ： “ 蚯蚓 无鳞 欲 变龙 ”。其 比喻得 当，对仗工 整 ：而 “ 平平仄仄平 平仄 ”与 “ 仄平平仄仄平 ”，十分协调 ，足见其 仄 才思 之敏捷和语文功底 之扎实。这首诗和 对句就值 得引用 ，当在李调 元 故事 中认真介绍 ，而不能舍弃佳作 ，另选糟 粕。
侯青甫 是 著名书 画家 ，南京 人 ，其主要 活 动时期 公 然违 反皇帝 的禁令 回乡 ，于是在 每年 冬闲季 节 ，伪 是在 清嘉道 间 。这说 明至少 清代 中叶 已有 凤阳花 鼓 。 装 成乞 丐 ，以逃荒 为名 ，成群结对 ， 鼓唱曲 ， 打 沿途 卖 但这只能给出凤 阳花鼓诞生年代的下限 ；至于上限 ，目 艺乞食 ，回乡扫墓探亲 ，来年春季再返 凤阳。这些人 在 前还没有找到准确的文献记录 。
缺 乏交替 。水平低 到如此 ，还
配 当李 府 塾 师 ？ 文 中安 排 李 调元对 的 “ 屎打 屁 ，胯下 雷 屙 雨 交加 ”无谓 重复 “ ”字 ， 打
“ 仄 仄 仄 ，仄 仄 平 仄 平 平 ” 平
同样 没有交替 （ 递换 ） 。这 种 李调元 《 雨村诗语》 绵州李氏万卷楼本书影
年 年返 乡的路 上 ，大唱攻 击朱元璋 的小调 。风阳花 鼓
于是 学术 界有人 提 出一 种见解 ，认 为凤 阳花鼓始 就 这样诞 生了。从此 ，悲悲切切 的内容 ，凄凄凉凉的情
调 传遍 了大江 南北 。凤 阳在 他们 口中便成 了天下最 穷 的地方 。据说 其所唱歌词原本是这样 ：
家住 庐州并凤 阳 ，凤 阳原是好 地方 。
那 么 ，花鼓 词里 为何 又要 谴责 朱 皇帝 ，说 是 自从 的作者应该是那些 四散逃荒 的当地老百姓 。
版社２０ 年版 ，第１ ７ ７ 页，１ ８ ０２ ７ 、１ ８ ７ 页，２６ ０ 页。
［］ ５ 参见侯德 础 ： 《 日战争时期 中国高校 内迁史 抗 略》，四川教 育出版社２ ０ 年版，第２ ４ ０１ ７ ＃。
作者 ：南京大学 中华民国史研究中心硕士研究生
［］《 ４ 电化教 育配合 国民教 育实施记 》， 《电影 与
随着 “ 国学热 ”掀起 “ 对联热 ”，为 了不再 以讹传讹 ，需要传授正
确 的常识。如果大家都信 手抄写一些传 闻，不计 真伪 ，张冠李戴 ，岂不 误 人 子 弟 ！这 里 笔 者 唠 叨 几 句 ， 识者审正。 供 先 说 竹 文所 言 师 生 属 对 情 节— — 老 师 正 吸 烟 打 扇 ， 出句道 ： “ 吹风打扇 ，眼前风 云密布 ”。这 出句按 照声律 分 析 ，是 “ 平平 仄仄 ，仄平平平 仄仄 ”，不合规格 ；而且多余 “ 眼前 ”二字 ，使得 前后音节
特区”虽大 ，却人气不 旺，文 化 月 ，改中立府为凤阳府 ， 临淮县 置凤阳县 。风阳的出 域都 划了进去 。这个 “ 析
名有两大因素 ，一是 由于 出了朱皇帝 ，二是 由于诞生 了 不盛 ，经济不发达 ， 有虚 名。为了振 兴凤 阳，朱元璋 徒
凤阳花鼓 。 甘熙 《 白下琐言 》载凤阳教 谕侯 青甫诗 日： 教 官 最好 是 苏扬 ，不选 苏扬 选凤 阳。
自从 出了朱皇帝 ，十年倒 有 九年 荒 。 乍 看起 来 ，这样 的推断 与解说 似乎也 合情 理 ；然
细细一 想 ，却又大 成 问题 。如 果说这 凤 阳花 鼓调为 移 居凤 阳的江南 富民所 创 ，这花鼓词 为他们 于返 乡途 中
攻击 朱元璋 所编 ，那 么 ，留恋江南 故土的 他们又 怎么
会说 “ 凤阳原是好地方”呢？
“ 阳是 个好 地方 ”与 “ 凤 十年倒 有九 年荒 ”显 然 是矛 盾的 。这个矛 盾之所 以能 存在于 同一首花 鼓 曲词
凤 阳花鼓
中 ，我 以为只有一 种合理 解释 ，那 就是歌 词根本 不是
［］２［］ １［］３张宪文主编 《 金陵大学史》，南京大 学出
Ｕ 耳 爿； ｆ ｆ 删
篝
说 凤 阳 ，道
创于明初 。说是朱元璋称帝之后 ，定凤阳为中都 ， 并在 那里设置一个辖 区，包括安徽 、江苏 、河 南、湖北 四省
自 出了朱 皇帝 ，十年倒 有九年 荒。 从
凤阳古称钟 离国、濠州 ，明洪武七年 （３４ ） １７年 八 的ｌ府２ 县 。这个 超大凤 阳府 ，差不 多将整个 淮河 流 ２ ３
乃 下令从 江南 富庶 地带移 民２ 万 ，又 强迫数 千文人 到 ０ 凤 阳安 家 ，且 不准他 们返 回原籍 。这些 移 民大都是 富
户 ，到 了凤阳后很 不 习惯 淮河 流域 的干 旱气候 和洪 涝 灾 害，于是产生怨恨情绪 。他们虽思乡心切 ，但又不敢
试听街 头花鼓 曲，十年倒有 九年 荒。
十年倒 有九 年荒 ”呢？我 以 什 么移居 到凤 阳的江 南富 民所编 ，而 是土 生土长 的风 出了他这 号人 物之 后 ， “ 阳百 姓所 作 。何 以言之 ？被 迫迁 移带有 抵触 情绪 的江 为 ，问题恰恰 出在 朱元璋 大举 向凤 阳移 民上 。一个 地 ０ 南富民 ， 是不满新环境而不会夸赞凤阳这个地方的， 方 的承载力是有限的 ，一下子移来２万人 口，必然加剧 否 则他们 就该 安心 地在 那里生 活 ，不该 攻击 朱皇帝 ；
凤阳的社会危机 ，失去生存竞争力的下层民众离乡背
只有 土生 土长 的热 爱家 乡的凤 阳老百 姓 ，才会 说 自己 井 以寻活路就成为必然 。在他们看来 ，凤阳好 ，只是朱 的家乡好一 哪怕那地方 “ 十年倒 有九年 荒”，也是生 皇帝不好 ， 才把这个地方弄得民不聊生。 我的见解是：
但凤阳花鼓曲词 养他们的故土啊 ！ 故土难离 ， 在逃荒的路上， 念念不忘 或许凤阳花鼓的确诞生于明朝初年 ， 凤阳， 夸说 自己家乡好， 也是人之常情。
播音 》第１ 第６ 卷 期。
李调 元是 四川人引为骄傲 的才子 ，于 是产生 了许多有关他 的故事 。
竹 间君 的 《 俗亦雅李调 元 》 （ ０ １ 月２ 亦 载２ １ 年３ ８日某报 ） 是其 中之一 。
作 为民间故 事讲讲 ，可以醒 脾 ，不 必深入研 究 ；但如果 要让读 者不止是 笑一笑 ，而能获得点甚 么有用的常识 ，就得讲 究质 量。如果作 者沦于失 真媚俗 ，可就丑化李调元 了。 本 来罗江 网站曾经选载 民间传说—— 李调 元７ 岁吟诗云 ： “ 云来 浮 万 里 ，窗外雨 霖霖 。滴在 梧桐 上 ，高 低各 自吟 。”一时传 抄 乡里 ，被 誉 为 “ 童 ”。李 父 曾指 着屋 檐 上织 网 的蜘 蛛 出对 ： “ 神 蜘蛛 有 网难 罗 雀 ”，李调 元便信 口对道 ： “ 蚯蚓 无鳞 欲 变龙 ”。其 比喻得 当，对仗工 整 ：而 “ 平平仄仄平 平仄 ”与 “ 仄平平仄仄平 ”，十分协调 ，足见其 仄 才思 之敏捷和语文功底 之扎实。这首诗和 对句就值 得引用 ，当在李调 元 故事 中认真介绍 ，而不能舍弃佳作 ，另选糟 粕。
侯青甫 是 著名书 画家 ，南京 人 ，其主要 活 动时期 公 然违 反皇帝 的禁令 回乡 ，于是在 每年 冬闲季 节 ，伪 是在 清嘉道 间 。这说 明至少 清代 中叶 已有 凤阳花 鼓 。 装 成乞 丐 ，以逃荒 为名 ，成群结对 ， 鼓唱曲 ， 打 沿途 卖 但这只能给出凤 阳花鼓诞生年代的下限 ；至于上限 ，目 艺乞食 ，回乡扫墓探亲 ，来年春季再返 凤阳。这些人 在 前还没有找到准确的文献记录 。
缺 乏交替 。水平低 到如此 ，还
配 当李 府 塾 师 ？ 文 中安 排 李 调元对 的 “ 屎打 屁 ，胯下 雷 屙 雨 交加 ”无谓 重复 “ ”字 ， 打
“ 仄 仄 仄 ，仄 仄 平 仄 平 平 ” 平
同样 没有交替 （ 递换 ） 。这 种 李调元 《 雨村诗语》 绵州李氏万卷楼本书影
年 年返 乡的路 上 ，大唱攻 击朱元璋 的小调 。风阳花 鼓
于是 学术 界有人 提 出一 种见解 ，认 为凤 阳花鼓始 就 这样诞 生了。从此 ，悲悲切切 的内容 ，凄凄凉凉的情
调 传遍 了大江 南北 。凤 阳在 他们 口中便成 了天下最 穷 的地方 。据说 其所唱歌词原本是这样 ：
家住 庐州并凤 阳 ，凤 阳原是好 地方 。
那 么 ，花鼓 词里 为何 又要 谴责 朱 皇帝 ，说 是 自从 的作者应该是那些 四散逃荒 的当地老百姓 。
版社２０ 年版 ，第１ ７ ７ 页，１ ８ ０２ ７ 、１ ８ ７ 页，２６ ０ 页。
［］ ５ 参见侯德 础 ： 《 日战争时期 中国高校 内迁史 抗 略》，四川教 育出版社２ ０ 年版，第２ ４ ０１ ７ ＃。
作者 ：南京大学 中华民国史研究中心硕士研究生
［］《 ４ 电化教 育配合 国民教 育实施记 》， 《电影 与
随着 “ 国学热 ”掀起 “ 对联热 ”，为 了不再 以讹传讹 ，需要传授正
确 的常识。如果大家都信 手抄写一些传 闻，不计 真伪 ，张冠李戴 ，岂不 误 人 子 弟 ！这 里 笔 者 唠 叨 几 句 ， 识者审正。 供 先 说 竹 文所 言 师 生 属 对 情 节— — 老 师 正 吸 烟 打 扇 ， 出句道 ： “ 吹风打扇 ，眼前风 云密布 ”。这 出句按 照声律 分 析 ，是 “ 平平 仄仄 ，仄平平平 仄仄 ”，不合规格 ；而且多余 “ 眼前 ”二字 ，使得 前后音节
特区”虽大 ，却人气不 旺，文 化 月 ，改中立府为凤阳府 ， 临淮县 置凤阳县 。风阳的出 域都 划了进去 。这个 “ 析
名有两大因素 ，一是 由于 出了朱皇帝 ，二是 由于诞生 了 不盛 ，经济不发达 ， 有虚 名。为了振 兴凤 阳，朱元璋 徒
凤阳花鼓 。 甘熙 《 白下琐言 》载凤阳教 谕侯 青甫诗 日： 教 官 最好 是 苏扬 ，不选 苏扬 选凤 阳。
自从 出了朱皇帝 ，十年倒 有 九年 荒 。 乍 看起 来 ，这样 的推断 与解说 似乎也 合情 理 ；然
细细一 想 ，却又大 成 问题 。如 果说这 凤 阳花 鼓调为 移 居凤 阳的江南 富民所 创 ，这花鼓词 为他们 于返 乡途 中
攻击 朱元璋 所编 ，那 么 ，留恋江南 故土的 他们又 怎么
会说 “ 凤阳原是好地方”呢？
“ 阳是 个好 地方 ”与 “ 凤 十年倒 有九 年荒 ”显 然 是矛 盾的 。这个矛 盾之所 以能 存在于 同一首花 鼓 曲词
凤 阳花鼓
中 ，我 以为只有一 种合理 解释 ，那 就是歌 词根本 不是
［］２［］ １［］３张宪文主编 《 金陵大学史》，南京大 学出