镇江方言

Βιβλιοθήκη Baidu
镇江方言的特色一
• 镇江话有6个声调【阳平 阳上 阳去 阴平 阴 上 阴去】 ，官方说法是书面语近北方官话， 口语近吴语，镇江话口语发音仍保留了吴 语的发音习惯，但吴语词汇已经越来越少 了，
镇江方言特色二
• 镇江话发音无翘舌音，入声保留比较完整， 口语词汇以阳平居多。现代汉语中入声已 经完全消失，只在少数方言区可以听到， 所以听这些话，会感觉语速很快，音调变 化比较多。
3、区域分布
• 南通的西部及北部地区：海安县、如皋市以及如东县的大部分 地区的方言——属于江淮官话通泰片/泰如片，又可分为两种小 方言片：如东东部地区的如东口音和其他地区的如海口音两种， 可以分别称为如东话和如海话。 南通城周边地区：港闸区、 崇川区西北部及通州区中西部的方言——南通话，南通话是毗 陵片吴方言向江淮官话通泰片/泰如话的过渡方言。 南通的 东南部地区：崇川区的东南部、通州区西南部、海门市南部、 启东市南部、如东县东南部和通州区的东部沿海地区的方言— —沙地话（崇明话、海门话、也叫启海话）属于吴方言。 南通的东部地区：通州区东部、海门市的北部、启东市的北部 的方言——通东话吕四分支和东社分支——通东话（亦可叫古 常州语，或称江北话） 通州城周边地区：通州区的中部方 言——金沙话，属于吴方言
• 自从晋室南迁后，北人开始不断涌入江南， 也把北方语言带入江南，至少到隋唐宋时 期，镇江地区方言应该还是比较完整的吴 语，因为地处江北的扬州还说吴语。相传 隋炀帝能以吴语为歌，而辛弃疾也提到吴 音。
• 因为地处江淮方言与吴语的交界处，清兵 南下，镇江作为南北要冲军事重镇，康熙 年间设将军府，主要为防范台湾郑匪进犯 长江，旗人开始进入镇江。旗人讲汉语， 与土语大不一致，但经过两百多年的侵染， 镇江土语也受到了旗人汉语的影响
• 今天的镇江话，按照官方的说法，属于江 淮方言的次方言，但以镇江市中心以东南 10多公里处的谏壁为界限进入吴语方言区， 基本属于一种带有吴语特征的江淮次方言。
历史原因
• 据称镇江为中国吴文化的发源地。最早的 青铜宜侯鼎、有姓名有祭文的吴王墓葬均 在镇江境内出土，能与《史记》所记载的 商末时，泰伯、仲雍为让位于周文王姬昌 而奔荆蛮，立国号勾吴相吻合。
2、历史沿革
• 由于南通特殊的地理环境，南通话形成了 它独特的语音系统。生活在南通话区域里 的居民容易听懂如皋话，也可以稍为困难 地听懂启海话；但是启海居民和如皋居民 却难以听懂南通话。同时，南通人可以比 较容易地学会说如皋话，或稍为困难地学 会说启海话；而外地人学说南通话却很难。 这也表明，南通话混合了北方方言和吴方 言的底层成分，而与北方方言的亲缘关系 更密切。
镇江方言
地理位置
• 镇江地处长江下游南岸，古时进出海口， 位于扬子江畔，素有“襟山带江，控楚负 吴”之美誉。。
• 镇江，古称“宜”“朱方”“丹徒”、 “京口”、“润州”。名字，有两种说法： 一是因镇江北部沿江岸—带地势比较低洼， 在古代常受水害，所以在水名之前加一吉 祥词，以示祈望而得名。
镇江方言
南通地区方言
地理变迁、历史沿革、区域分布
1、南通地区方言分布图
1、地理变迁
• 南通地区是自中古以来发展起来的，因为是冲积平原，土 地肥沃；又襟江带海，交通便利，得天独厚。历代的大江 南北的劳动人民迁移过来，建设发展，使南通成为物阜民 丰的新天地。移民分别来自吴语区和江淮方言区，两种方 言会合在一起，互相渗透，发生融合。并且移民有先后， 或同一村镇的居民来源不同，或基本来自一处，各种情况 都有。这样，方言融合的结果就多种多样了，直到现在还 是十里八乡话不同。不过目前普通话普及正在加快步伐前 进，电视进入每个角落，每个家庭，等于成千上万的普通 话推广员深入到全社会，再过十年几十年，方言土语将进 一步被压缩，地区间的差异会缩小，最后只存在于乡村和 家庭中。
• 且受清朝旗人汉语的影响 镇江话中是没有 儿化音的。
镇江方言特色三
• 镇江话保留古代汉语较多，所以很多词可 以按照汉语变化规则来对应：
• 比如J开头可以改作G开头，如“解”读 “改”；
• Y开头一般不发音，如“眼”读“俺”； • H开头有读K，如“环”读“宽 2声”， • X开头读H，“下”读“哈 入声”。
总结
• 镇江方言大体属于北方方言，是北方 方言与吴方言两大方言的结合部。古代的 镇江话属吴方言，由于特殊的政治、社会、 交通等原因，导致方言属性的变化。镇江 方言构成复杂，其中既有吴方言的遗痕， 又有京腔的影响。
总结
• 镇江方言大体属于北方方言，是北方 方言与吴方言两大方言的结合部。古代的 镇江话属吴方言，由于特殊的政治、社会、 交通等原因，导致方言属性的变化。镇江 方言构成复杂，其中既有吴方言的遗痕， 又有京腔的影响。