英语时尚翻译
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
do not mess up 别搞砸了
notorious(adj)臭名昭著的
be on the move 在路上
you do that every night 你每次都这样
wanted the best of both world
两全其美
icon 偶像
elvis is alive and well 毫发无损
rise and shine 懒虫起床了
get on with the rest of our lives
等一辈子
foreman工头 gotcha 好的
put things together 井井有条
amazing what a little food and water will do
山沟里也能飞出金凤凰
fusse at sb 对某人唠叨
life has climb but the view is great
生活就像攀登 可是风景很美
slacker 懒虫
copycat 山寨
santa claus 圣诞老人
immortal person 真人
perfect man 至人
the virtuous people 贤人
fancier 发烧友 trendsetter潮人
high tea 下午茶 miroblog 微博
card slave 卡奴
honey trap 美人计
young cynic 愤青
yummy mummy 性感妈妈
long-distance relationship 异地恋
boney beauty 骨感美女
sub-health 亚健康 toy boy小白脸
diamond bachelor 钻石王老五
fashion icon 时尚达人 otaku御宅
Orange signal 黄色预警
Photogenic 90,S 90后
Photogenic上相的 上镜头的
All match白搭
Flash sale 限时抢购
prenatal influences / pre-birth braining 胎教
TV skit电视小品 face pack 面膜
pantskrit 裙裤
creers fair 人才交流会 rookie 菜鸟
love outreach 爱心活动
leadinng ebtrprise 龙头企业
most needy family 特困家庭
settle a metter 摆平
find a sugar dady 傍大款
have no guts 没种 没骨气
charts/hit parade 排行榜
flat-share 合租
picky-eater 挑食者
demonstation 示威游行
scapled ticket 黄牛票
fake fans 伪球迷
mic king/mic queen 麦霸
smuggled goods 水货
farewell dinner 散伙饭
sauna weather 桑拿天
car-pooling 拼车
one-night stand 一夜情
sit-donw strike 罢工 sissy 娘娘腔
idol type 偶像派
spend-more-than-earn 负翁
whipping boy 替罪羔羊 streaking 裸奔
after-graduation trip 毕业旅行
affordable house 经适房
stay-at-home mom 全职妈妈
vanity project 形象工程
jelly built project 豆腐渣工程
conditioned sate 搭售
lip-sync 假唱
antagonistic psychology rebllious 逆反心理
shake the poor 扶贫
euthanasia/mercy killing/painless death 安乐死
quality-orented educatoin 素质教育
examination orented educatoin 应试教育
breast-enlarging operation 丰胸手术
anti-corruption drive反腐运动
all for one and one for all我为人人 人人为我
duplex apartment 复式公寓
development is the absolute principle
发展才是硬道理
faculty lounge 教师休息室
market slump/sluggish market 市场疲软
gated community 封闭式小区
serviced apartment 酒店式公寓
popular investment spot 投资热点
windfall profit 暴利
lump-sum payment 一次性报酬
goodwell 商誉
chew the fat 侃大山
follow one,s nose 跟着感觉走
nose a job into everything 事事都想插一手
semi-overt income;off-the-book income 灰色收入
subte
xt 潜台词
skin deep;shallow 肤浅
a second guesser;Mr second-Guess 事后诸葛亮
birthday person 寿星
update one,s knowledge 充电
face lifting 整容
mom-and-pop store 夫妻店
beatniks 垮掉的一代
postgraduated 研究生
count for 有价值
The Renaissance 文艺复兴
rebirth from the ashes 凤凰磐涅
as stupid/silly as goose 蠢得像猪
Dutch man’s land 海市蜃楼
talked Dutch 胡言乱语
I am Dutched 我被骗了
Dutch act 自杀
Chinese daughters love to face the powder
not to powder the face
中华儿女多? 不爱红妆 爱武装