翻译硕士德语-真题

翻译硕士德语-真题-CAL-FENGHAI-(2020YEAR-YICAI)_JINGBIAN

2016年上海理工大学硕士研究生入学考试试题

科目代码： 215 科目名

称：

翻译硕士德语满分分值： 100

考生须知：

1.所有答案必须写在答题纸上，做在试题纸或草稿纸上的一律无

效。

2.考试时间180分钟。

3.本试卷不可带出考场，违反者作零分处理。

一、Grammatik und Wortschatz（每道1.5分，共30分）

1. Im Sommer mache ich eine Amerikareise, __（1）__ ich noch genug Geld habe.

A. ob

B. so dass

C. sofern

D. damit

2. Sie geriet plötzlich __（2）__ den Gedanken, ihren Urlaub in Spanien zu verbringen.

A. an

B. in

C. auf

D. unter

3. Meine Oma __（3）__ vor Mäusen.

A. erschreckt

B. erschrick

C. erschreckte

D. erschrickt

4. Vorgestern __（4）__.

A. würdest du mich besuchen.

B. hättest du mich besuchen können.

C. könntest du mich besuchen.

D. hast du mich besucht können.

2

5. Beim Skiausflug müssen wir die Kinder in drei Gruppen __（5）__:

Anfänger, Fortgeschrittene und Könner.

A. aufteilen

B. austeilen

C. einteilen

D. verteilen

6. Er schaut sie an, ___（6）___.

A. als würde er sie früher nie sehen

B. als hätte er sie zum ersten Mal gesehen

C. als sähe er sie zum ersten mal

D. als ob er sie früher nicht sähe

7. …Angeblich hat das Fest im Freien s tattgefunden.“ bedeutet:___（7）___.

A. Das Fest muss im Freien stattgefunden haben.

B. Das Fest kann im Freien stattgefunden haben.

C. Das Fest soll im Freien stattgefunden haben.

D. Das Fest mag im Freien stattgefunden haben.

8. Die __（8）__ nach Vergnügen treibt ihn abends aus dem Haus.

A. Suche

B. Sucht

C. Gesuch

D. Versuch

9. Das Parlament hat in dieser Frage einen Beschluss ___（9）___.

A. gestellt

B. genommen

C. gefasst

D. getroffen

10. Der junge Mann hat mit seinem Antrag großes Aufsehen __（10）__.

A. gewonnen

B. erregt

C. bekommen

D. ausgelöst

11. Welche Partizipialkonstruktion passt? __（11）__

Weil die Frau Erkältung befürchtete, zog sie den Pelzmantel an.

A.Eine Erkältung befürchtet,

B.Sollte sie eine Erkältung befürchten,

C.Wegen der befürchteten Erkältung,

D.Eine Erkältung befürchtend,

12. Die Theaterstücke, __（12）__, gefielen mir nicht.

3

A. deren du zwei gesehen hast

B. zwei von denen du gesehen hast

C. von denen du zwei gesehen hast

D. derer zwei du gesehen hast

13. Beim __（13）__ des Festredners musste ich plötzlich lachen.

A. Anblick

B. Einblick

C. Ausblick

D. Erblick

14. Beeile dich, wir haben __（14）__ 10 Minuten Zeit.

A. nur mehr

B. schon noch

C. nur schon

D. erst

15. Jürgen hatte die Wohnung gewechselt, __（15）__ wir davon wussten.

A. statt dass

B. ohne dass

C. damit

D. so dass

16. Nach zwölf erfolgreichen Jahren hat der Rennfahrer __（16）__ seinen Beruf aufgegeben.

A. seiner Frau zufolge

B. seiner Frau nach

C. seiner Frau zuliebe

D. laut seiner Frau

17. Dieses Programm ist eine echte __（17）__.

A. Neuheit

B. Neuigkeit

C. Erneuerung

D. Neue

18. Der Notarzt hat sie sofort ins Krankenhaus __（18）__.

A. eingewiesen

B. ausgewiesen

C. erwiesen

D. verwiesen

19. Man kann ihm alles anvertrauen. Er ist __（19）__.

A. schweigsam

B. verschwiegen

C. stillschweigend

D. leise

20. _（20）_ Strandbad sah er sie zum ersten Mal ____ der Nähe

A. Am aus

B. Am in

C. Im in

D. Im aus

4