留学生汉语课文

选自《新实用汉语课本》刘珣 著 北京语言大学出版

我w ǒ 全qu án 身sh ēn 都d ōu 不b ù 舒sh ū 服f ú

（一）

丁d īng 力l ì 波b ō：大d à 为w éi ，你n ǐ 每m ěi 天ti ān 都d ōu 六l i ù 点di ǎn 起q ǐ 床chu áng 去q ù 锻du àn 炼li àn ，现xi àn 在z ài 九j i ǔ 点di ǎn

一刻y ík è，你n ǐ 怎z ěn 么m e 还h ái 不b ù 起 床？ 马m ǎ 大d à 为w éi ：我w ǒ 头t óu 疼t éng 。

丁d īng 力l ì 波b ō：你n ǐ 嗓s ǎng 子z ǐ 怎z ěn 么m e 样y àng ？

马m ǎ 大d à 为w éi ：我w ǒ 嗓s ǎng 子z ǐ 也y ě 疼t éng 。

丁d īng 力l ì 波b ō ：我w ǒ 想xi ǎng ，你n ǐ 应y ìng 该g āi 去q ù 医y ī 院yu àn 看k àn 病b ìng 。

马m ǎ 大d à 为w éi ：我w ǒ 身sh ēn 体t ǐ 没m éi 问w èn 题t í，不b ù 用y òng 去q ù 看k àn 病。我w ǒ 要y ào 睡shu ì 觉ji ào ，不b ù 想xi ǎng 去q ù 医y ī 院yu àn 。

丁d īng 力l ì 波b ō：你n ǐ 不b ù 去q ù 看k àn 病b ìng ，明m íng 天ti ān 你n ǐ 还h ái 不b ù 能n éng 上sh àng 课k è。

马m ǎ 大d à 为w éi ：好h ǎo 吧b a 。我w ǒ 去q ù 医y ī 院yu àn 。现xi àn 在z ài 去q ù 还h ái 是s h ì 下x i à 午w ǔ 去q ù？ 丁d īng 力l ì 波b ō：当d āng 然r án 现xi àn 在z ài 去q ù，我w ǒ 跟g ēn 你n ǐ 一y ī 起q ǐ 去q ù。今j īn 天ti ān 天ti ān 气q ì 很h ěn 冷l ěng ，你n ǐ 要y ào 多du ō 穿chu ān 点di ǎn 儿ér 衣y ī 服f ú。

（二）

丁d īng 力l ì 波b ō：你n ǐ 在z ài 这zh è 儿ér 休x i ū 息x ī 一y ī 下x i à，我w ǒ 去q ù 给g ěi 你n ǐ 挂gu à 号h ào 。

马m ǎ 大d à 为w éi ：好h ǎo 。

医y ī 生sh ēng ： 8 号h ào ，8 号h ào 是s h ì 谁shu í

？

丁d īng 力l ì 波b ō：我w ǒ 是s h ì 8 号h ào 。

医y ī 生sh ēng ： 你n ǐ 看k àn 病b ìng 还h ái 是s h ì 他t ā 看k àn 病b ìng ？

丁d īng 力l ì 波b ō：他t ā 看k àn 病b ìng 。

医y ī 生sh ēng ： 请q ǐng 坐zu ò 吧b a 。你n ǐ 叫ji ào 马m ǎ 大d à 为w éi ，是s h ì 不b ù 是s h ì？

马m ǎ 大d à 为w éi ：是s h ì，我w ǒ 叫ji ào 马m ǎ 大d à 为w éi 。

医y ī 生sh ēng ： 你n ǐ 今j īn 年ni án 多du ō 大d à？

马m ǎ 大d à 为w éi ：我w ǒ 今j īn 年ni án 二èr 十s h í 二èr 岁s u ì。

医y ī 生sh ēng ： 你n ǐ 哪n ǎ 儿ér 不b ù 舒sh ū 服f ú？

马m ǎ 大d à 为w éi ：我w ǒ 头t óu 疼t éng ，全qu án 身sh ēn 都d ōu 不b ù 舒sh ū 服f ú。

医y ī 生sh ēng ： 我w ǒ 看k àn 一y ī 下x i à。你n ǐ 嗓s ǎng 子z ǐ 有y ǒu 点di ǎn 儿ér 发f ā 炎y án ，还h ái 有y ǒu 点di ǎn 儿ér 发f ā烧sh āo ，是s h ì 感g ǎn 冒m ào 。

丁d īng 力l ì 波b ō：他t ā 要y ào 不b ù 要y ào 住zh ù 院yu àn ？

医y ī 生sh ēng ： 不b ù 用y òng 。你n ǐ 要y ào 多du ō 喝h ē 水shu ǐ，还h ái 要y ào 吃c h ī 点di ǎn 药y ào 。你n ǐ 愿yu àn 意y ì 吃c h ī 中zh ōng 药还y ào h ái 是s h ì 吃c h ī 西x ī 药y ào ？

马m ǎ 大d à 为w éi

：我w ǒ 愿yu àn 意y ì 吃c h ī 中zh ōng 药y ào 。

医y ī 生sh ēng ： 好h ǎo ，你n ǐ 吃c h ī 一y ī 点di ǎn 儿ér 中zh ōng 药y ào ，下x i à 星x īng 期q ī 一y ī 再z ài 来l ái 。

选自《汉语会话301句》康玉来 来思平编著 北京语言大学出版

现xi àn 在z ài 几j ǐ 点di ǎn

玛m ǎ 丽l ì：现xi àn 在z ài 几j ǐ 点di ǎn ？

王w áng 兰l án ：现xi àn 在z ài 七q ī 点di ǎn 二èr 十s h í 五w ǔ 分f ēn 。

玛m ǎ 丽l ì：你n ǐ 什sh én 么m e 时s h í 候h òu 去q ù 教ji ào 室s h ì？

王w áng 兰l án ：差ch à 一y ī 刻k è 八b ā 点di ǎn 去q ù。

玛m ǎ 丽l ì：现xi àn 在z ài 你n ǐ 去q ù 教ji ào 室s h ì 吗m a ？

王w áng 兰l án ：不b ù 去q ù，我w ǒ 去q ù 吃c h ī 饭f àn

。

刘l i ú 京j īng ：明m íng 天ti ān 去q ù 长ch áng 城ch éng ，好h ǎo 吗m a

？

大d à 卫w èi ：好h ǎo ，什sh én 么m e 时s h í 候h òu 去q ù？

刘l i ú 京j īng ：早z ǎo 上sh àng 七q ī 点di ǎn 。

大d à 卫w èi ：太t ài 早z ǎo 了l e 。七q ī 点di ǎn 半b àn 吧b a 。你n ǐ 几j ǐ 点di ǎn 起q ǐ 床chu áng ？

刘l i ú 京j īng ：六l i ù 点di ǎn 半b àn 。你n ǐ 呢n e ？

大d à 卫w èi ：我w ǒ 也y ě 六l i ù 点di ǎn 半b àn 起q ǐ 床chu áng 。

选自《汉语会话301句》康玉来 来思平编著 北京语言大学出版