再别康桥背景资料

《猛虎集》 、 《云游》等。 散文集～《巴黎的鳞爪》、《自剖》、《落叶》
等，后人将其诗文汇编为《徐志摩全集》。
（
新月社
ㄧ ）
再
细
‧成立时间：1923年。
别 康
‧主要诗人：徐志摩、闻一多为主干，胡适、 桥
说 作 者
方令孺、朱湘、陈梦家、卞之琳、林徽音、 梁实秋、陈西滢等都是诗社成员。
‧特色：以提倡格律诗在诗坛上独树一帜。
流畅而华美
（
ㄧ
写作背景
）
再
细 说
与康桥的三次邂逅～
别 康
˙第一次是民国十年春到十一年秋天，于康 桥
题 桥读书、生活，离开后，写了〈康桥再会
解 罢〉。
˙第二次是民国十四年游欧，十五年写了
〈我所知道的康桥〉。
˙第三次是民国十七年，再次游欧，于归途
中写了〈再别康桥〉。
（
写作背景
ㄧ ）
再
细
徐志摩与康桥的心缘～
‧由于陆小曼爱跳舞、听戏、 交际应酬，开支浩繁，婚后徐 志摩经济即陷入拮据。
‧陆小曼后来又染上鸦片瘾， 更使徐志摩经常入不敷出。
‧疲于奔命的忙碌，使他诗情 不再勃发，作品数量锐减，民 国十六年他只写出一首诗。
（ ㄧ ） 再 别 康 桥
徐志摩与陆小曼
（
四、探骊得珠
ㄧ ） 再
别
1.课文赏析
康
桥
第一节
‧社名释义：徐志摩说：“新月虽则不是一
个怎样强有力的象征，但它那纤弱的一弯分
明暗示着、怀抱着未来的圆满。”
‧成就：在新文学史上，使新诗在中国现实
的泥土上扎了根。
（
徐志摩的文学成就～新诗
ㄧ ）
再
细
‧风格特色：柔美流丽，妩媚飘逸，具有极
别 康
强的艺术魅力。
桥
说 作 ‧成就贡献：
者 ～他糅合中国古典诗歌和欧美浪漫诗歌的
第七节首句的“了”也可以和第五节第四句、第
六节第一句的“歌”相叶。(3)此节的奇数句与他
节的奇数句相呼应。如第一节第三句的“手”、
第二节第一句的“柳”、第七节第三句的“袖”，
可以相叶。
(二)此诗押韵与叶韵，使全诗唸起来音韵谐调， 流畅柔美，彷彿是一首动人的歌。
（
深度鉴赏
ㄧ ）
再
5.诗中除了押韵外，还运用哪些方式形成音韵的 别
精华，对新诗美学的发展作出了独特贡献。
～闻一多为新诗格律化奠下了理论基石，
徐志摩则提供了艺术模板。
～徐志摩对新诗最大的贡献，在于建立诗
的音乐性。
（
徐志摩的文学成就～散文
ㄧ ）
再
˙成就更胜新诗：
别
细
康
～林语堂说：“志摩，情才，亦一奇才也， 桥
说 作
以诗着，更以散文着。”
者 ～梁实秋说：“志摩的散文，无论写的是什
（
深度鉴赏
ㄧ ）
再
4.本诗在音韵上有何特色？产生什么样的效果？ 别
康
答：
桥
(一) 本诗每节二、四行的最后一个字都押韵。第
一节“来”、“彩”，押ai韵；第二节“娘”、 “漾”，押ang韵；第三节“摇”、“草”，押ao 韵 ； 第 四 节 “ 虹 ” 、 “ 梦 ” ， 押 eng 韵 ； 第 五 节 “溯”、“歌”，e、e同押（按：“溯”韵母为 “u”，诗人误读为“e”）；第六节“箫”、 “桥”，押ao韵；第七节“来”、“彩”，押ai 韵。
ㄧ、文心对焦
（ ㄧ ）
再
～题解～
别 康
桥
文章出处
写作地点、背景
内容要旨
回目次
（
题解
ㄧ ）
再
‧出处：本诗选自《徐志摩全集》。
别
‧背景地点：康桥（Cambridge），或译作剑桥，
康 桥
是英国伦敦北方八十公里处的一个小市镇，剑桥
大学座落在此。
（
ㄧ
）
题解
再 别
‧背景时间：徐志摩于民
康 桥
国十年春至十一年八月在
形式相似，形成首尾呼应，绵绵不绝的情意。这
些都是造成全篇诗歌具有节奏感的基本元素。
（
深度鉴赏
ㄧ ）
再
6.有人说，徐志摩在“诗歌艺术上成功的祕密之 别
一就是善用譬喻”。而譬喻显然是展开意象的最 佳桥梁，请问本诗中哪些地方使用譬喻？
康 桥
答：诗中善用隐喻，最显著的特点是既有比喻之 实质，而又无比喻之痕迹，使人觉得诗中本体和 喻体浑然一体。再别康桥中的譬喻格大多以“隐 喻”来呈现，例如：“那河畔的金柳，／是夕阳 中的新娘”句中，以“新娘”比喻“柳都有柔媚 美好的特质。以及“那榆荫下的一潭，泉，是天 上虹”也是隐喻，这里将清澈的潭水比作虹”。 被浮藻揉碎后，变成了“彩虹似的梦”。
（
此外，(1)同一节中奇数句（一、三句）押韵，ㄧ）
如第四节的“潭”、“间”都以“an”收音；第 再
六节“歌”、“默”的“e”与“o”音近。(2)此 节的奇数句与他节的偶数句同韵，如第二节第三
别 康 桥
句“影”、第三节第一句“荇”，与第四节偶数
句的“虹”、“梦”同韵。第五节第一句“篙”
与第三节偶数句的“摇”、“草”同韵。第一节、
往事，留连难舍，所透出的情绪和前次有着
极大的不同！
（
ㄧ
二、知人论世
） 再 别
康
桥
生平履历 文学成就
徐志摩短片
回目次
（
作者
ㄧ ）
再
‧名字、籍贯：原名章垿（xù），字又申，出国 别
留学前更名为志摩，浙江省海宁县人。
康 桥
他周岁时，有位志恢和尚在头上抚摩过， 为了应志恢和尚“必成大器”的预言， 出国留学前改名志摩。
（
ㄧ
）
再
五、国学殿堂
别 康
桥
中国新诗的起源及早期的发展 台湾三大诗派的诗学主张比较
回目次
（
ㄧ
）
中国新诗的起源及早期的发展
再 别
康
1.一九一七年胡适倡白话文运动，次年进一步 桥
提出“诗体大解放”的主张，并率先在新青年
发表白话诗八首，刘半农、沈尹默等人继起响
起 应。
源 2.胡适于一九二○年出版《尝试集》，是中国
效果？
康 桥
答：叠字、类句可使文字产生回旋往复的“节奏
感”，“轻轻的我走了，／正如我轻轻的来”，
很显然的，“轻轻”是“叠字”，两句话中都有
“轻轻的”则是“类句”，其余如“油油”、
“悄悄”等皆然。而双声字（艳影、清泉）与叠
韵字（荡漾、青荇、招摇、斑斓）的交互应用，
也形成节奏和谐之美。此外，第一节与最后一节
‧生卒年：生于清德宗光绪二十二年十二月（公 元一八九七年一月），民国二十年十一月，由南 京搭机飞往北平，在山东济南附近失事，死时年 仅三十五。
‧身家背景：出身商人家庭。
（
作者
ㄧ ）
再
‧求学历程：早年师事梁启超，民国七年赴美留 别
学，习经济，九年转往英国，翌年春，入剑桥大
康 桥
学研究文学，十一年冬归国。
（
深度鉴赏
ㄧ ）
再
3.本诗在文句长短、段落的安排设计上，具有怎 别
样的美感？
康 桥
答：徐志摩的诗在章法上都比较整齐，讲究句与
节的整齐和匀称，追求形体美，再别康桥即是。
全诗共七节，每节四行，一、三，二、四字数基
本相等，一、三行是六个字，二、四行是七个字
或八个字，符合比例与对称的原则，在视觉印象
上给人整齐与和谐的美。
别 康
˙第一次到康桥，在那里，他惊见真善美浩 桥
说 瀚的光华，顿觉性灵开放，他视康桥如“知
题 解
己”，称她为“精神依恋之乡”，他的文艺 情趣和政治理想都是在康桥形成的。
˙第二次到康桥，他说：“我的眼是康桥教
我睁的，我的求知欲是康桥给我拨动的，我
的自我意识是康桥给我胚胎的。”
˙第三次到康桥，他在那里探寻旧迹，缅怀
‧第七节赏析：首尾呼应，书写作别康桥之姿， 点出“再别康桥”的主题。
（
深度鉴赏～教学问题引导
ㄧ ）
再
别
康
桥
（
深度鉴赏
ㄧ ）
再
1.本文的“悄悄是别离的笙箫”与“沉默是今晚 别
的康桥”，这两句话就文法的观点而言，是怎样 的句型？
康 桥
答：这两个句子应属于“倒装”。原本应该是 “别离的笙箫是悄悄”与“今晚的康桥是沉默”。 “别离的笙箫”作“主词”，“悄悄”则是“谓 语”的结构，视为“隐喻”则显然不合理。为何 要倒装呢？消极作用是为了配合“押韵”，因为 如此，则“箫”与“桥”押韵，可塑造音乐美感； 积极作用则是使诗句更有诗情与意境。
剑桥大学研究，十七年重
游康桥，这首诗就是他在
回国途中所写，表达对康
桥的眷恋与不舍。
（
题解
ㄧ ）
再
内容要旨～
别 康
‧结构特色：全诗共七节，每节行数相等，每行字 桥
数相近，每节一韵，结构在整齐中有变化，并运
用重复和再现的手法，呈现回旋往复的节奏之美。
‧文字风格：本诗文字流丽，音韵和谐，风格浪漫 唯美，是徐志摩的代表作之一。
3.代表诗人：冰心、宗白华。
(
新 月 诗
派
格 律 诗
1.讲求诗歌的韵律，强调三美：音乐美、 绘画美、建筑美。
2.代表诗人：徐志摩、闻一多、朱湘等新 月派诗人。
)
（
ㄧ
）
再
象
1.二十年代中期，受到法国象征主义诗人波
别 康
征 特莱尔等人的影响，致力于意象的组合及其 桥
诗 暗示作用。
演 派 2.代表诗人：李金发 、戴望舒、卞之琳 。 变
‧第四节赏析：“彩虹似的梦”象征昔日在康桥 寻梦的美好时光，在此抒发对青春美梦的追忆与 怀念。
（
课文赏析
ㄧ ）
再
‧第五节赏析：“星辉”转化为实体，“满载一 别
船”，象征他在康桥享受人生最美、最甜蜜、最 幸福的一段时光。
康 桥
‧第六节赏析：“别离的笙箫”，是诗人的悬想， 想象离别时演奏的“离歌”。夏虫与康桥也为自 己的离别沉默不语，则采移情法。
为了追随所敬佩的
‧经历：
英国大学者罗素。
‧教学事业：历任北京大学、光华大学、东吴
大学、中央大学等校教授。
‧文化事业：曾与闻一多、梁实秋等组织新月
社，主编《北平晨报》副刊及《新月》月刊。
（
作者
ㄧ ）
再
‧文学特色：徐志摩以诗文享誉文坛，吟咏自然 别
和爱情，富于浪漫色彩，词藻华美，重视声律。
康 桥
‧著作： 诗集～《志摩的诗》、《翡冷翠的一夜》、
第九课 现代诗选
（ㄧ）再别康桥 （二）断 章
（
ㄧ
）
再别康桥
徐志摩
再 别
康
桥
（
ㄧ
）
再
别
一、文心对焦～题解
康
二、知人论世～作者其人其事其书
桥
三、轶闻趣谈～作者相关事典
四、探骊得珠～课文赏析
五、文学殿堂～文体源流、比较、延伸
六、妙笔生花～文法修辞成语对联
七、提纲挈领～章法结构
八、集思广益～课后问题讨论
么题目，永远保持一个亲热的态度……他的
散文不是板起面孔来写的……充满了同情和
幽 默 …… 像 和 知 心 的 朋 友 谈 话 …… 志 摩 提 起
笔来，毫不矜持，把他心里的真话掏出来
说，把他的读者当做顶亲近的人。”
（
ㄧ
）
三、轶闻趣谈
再 别
康
桥
～婚姻与爱情～
回目次
（
三个重要的女人
ㄧ ）
1.有分无缘的元配张幼仪
（
深度鉴赏
ㄧ ）
再
2.“轻轻的我走了”、“悄悄的我走了”、“作 别
别西天的云彩”、“不带走一片云彩”、“彩虹 似的梦”，以上文句所象征的意涵分别为何？
康 桥
答：“轻轻的”、“悄悄的”象征不愿惊扰康桥， 愿自己来去自如又潇洒；“云彩”则象征过去多 采多姿的岁月、变幻无常的人生、易于幻灭的理 想、不复存在的青春与心境。而“作别”与“不 带走”象征无法追回的青春岁月，是诗人面对人 生潇洒超脱的姿态；彩虹拥有缤纷的色彩，因此 “彩虹似的梦”象征昔日编织的美梦、浪漫美好 的生活。
第二三节
第四五节
第六节
第七节
2.深度鉴赏
回目次
（
课文赏析
ㄧ ）
再
‧第一节赏析：点明题旨，说明此为抒发离愁的 别
诗歌。
康 桥
‧第二节赏析：藉柳树艳丽的倒影，抒发对康桥
美景的迷恋。杨柳依依象征离别之情。
‧第三节赏析：“我甘心做一条水草”，长伴康 河，永不离去，道出诗人天真纯挚的渴望，以及 对康桥最深的依恋。
（
ㄧ
2.心仪才女林徽音
） 再
‧民国十年秋在伦敦与林徽
别 康
音相识，他感受到像吹拂
桥
“一阵奇异的风”，照见了
“奇异的月色”，“生命受
了一种伟大力量的震撼”，
他的诗兴灵感如山洪爆发，
逸兴遄飞散作缤纷的花雨。
‧回中国后的林徽音，在梁 启超的长子梁思成苦苦追求 下，最后弃徐取梁。
3.与陆小曼梅开二度
‧二人结识时，陆小曼已是罗 敷有夫；民国十五年十月，两 人在北京结婚。
再 别
康
‧张幼仪为名流张君劢的妹 桥
妹，与徐志摩于民国四年结
褵，十一年离婚。
‧二人虽分手，但未成陌 路，由于张幼仪是理财的能 手，离婚后仍受徐家器重， 继续掌权理财；另一方面， 与徐志摩通信愈勤，始终维 持成熟的友谊关系。
http://big5.ce.cn/culture/people/200605/22/t20060522_7045640_5.shtml
第一部白话新诗集。
3.初诞生的新诗尚未能完全摆脱古典诗词的影 响。
（
ㄧ
1.强调“不拘格律、不拘平仄、不拘长 ）
自 由 诗
短”的自由创造。
再 别
2.代表诗人：胡适、刘半农、沈尹默、俞 康
平伯、刘大白。
桥
演 变
发 展
小 诗
1.受到日本短歌、俳句及印度诗人泰戈尔 《漂鸟集》的影响。
2.形式上最短一行，至多三五行。
发 1.三十年代受到欧美现代主义思潮的影响，
展 现 追求“意象化的抒情”，对象征派有继承也
代 诗
有发展。
派 2.代表诗人：冯至、何其芳、路易士（即后
来的纪弦）。
（
台湾三大诗派的诗学主张比较 ㄧ
）
再
现代源自文库社
蓝星诗社
笠诗社
别
纪弦、杨唤、
覃子豪、余光中、
郑炯明、白萩、
康 桥