大学英语试题(5英译汉)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第五部分：英译汉
1 A friend of mine from high school is working in England now.
我高中的一个朋友正在英格兰工作。
2. Air pollution is more serious than water pollution.
空气污染比水污染更严重。
3. Are you willing to donate more money for the poor?
你愿意为穷人捐更多的钱吗?
4. Could you tell me where the post office is?
请问邮局在哪里？
5. As is known to all, China is a developing country.
众所周知，中国是发展中国家。
6. Both Ann and Mary are suitable for the job.
安和玛莉都合适干这项工作。
7 Bill hit his car into a wall last night.
昨晚比尔开车时车撞到了墙上。
8. I hope we can have some snow this winter.
我希望今年冬天会下点雪。
9. Could you tell me where the post office is?
你能告诉我邮局在什么地方吗？
10. Do you mind my smoking here?
你介意我在这儿抽烟吗？
11. He has a foreign friend who lives in America.
他有个住在美国的外国朋友。
12. I feel satisfied with my life.
我对生活感到满意。
13. Fred was such a hardworking student that he soon came out first in the class.
福雷德是一个学习十分用功的学生，以至于不久他就成了班里学习最好的学生。
14. From the East Coast to the West Coast it is about 3, 000 miles wide.
从东海岸到西海岸大概3000英里宽。
15. He didn’t need to attend the meeting.
他不需要参加这个会议。
16. Who’s going to answer the telephone?
谁去接电话？
17. Our teacher always encourages us to speak English bravely.
我们的老师总是鼓励我们大胆讲英语。
18. The little boy wanted to exchange his toy car for my cake.
这个小男孩想用他的玩具小汽车换我的蛋糕。19. Though it was late, they kept on working.
尽管已经很晚了，他们还在继续工作。
20. China is the largest developing country in the world.
中国是世界上最大的发展中国家。
21. The shop is open till ten at night every day.
商店每天营业到晚上十点。
22. Stay here before I get back.
在我回来之前别离开。
23. Think it over before you speak.
先考虑一下再说。
24. We must take some measures to control the pollution.
我们必须采取措施来控制污染。
25. It only takes me three minutes to dress in the morning.
早上我只花三分钟穿衣。
26. When he woke up, he found himself alone in the room.
他醒来时，发现只有他一个人在房间里。
27. I’ll write to you as soon as I get there.
我一到那儿就给你写信。
28. He was very happy to hear from his old friend.
他很高兴收到他的老朋友的信。
29. Go on walking until you reach the end.
继续前行，一直到终点。
30. He is always leaving things about.
他老是乱扔东西。
31. I’m going to visit a friend of mine this Sunday.
这个星期天我要去拜访一位朋友。
32. He has a foreign friend who lives in America.
他有一个住在美国的外国朋友。
33. That box is too small to hold all these things.
那盒子太小，装不下所有这些东西。
34. She always laughed at a good joke.
她听到了好的笑话，总是要笑的。