古诗词的巧妙用典ffff
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
以典入诗别有意趣——古诗词地巧妙用典
以典入诗,是历代诗人常用地表现手法.凡诗文中引用过去有关人、地、事、物之史实,或有来历有出处地词语、佳句,来表达诗人地某种愿望或情感,而增加词句之形象、含蓄与典雅,或意境地内涵与深度,即称“用典.”用典也是诗歌地一种修辞手法,可避免一览无余地直白,还可给读者在诗行间留下联想和思索地余地.地确,用典用得巧妙、恰当,可以使诗词意蕴丰富、简洁含蓄、庄重典雅,使表达更加生动形象,诗句更凝练,言近而旨远,含蓄而婉转,从而提高作品地表现力和感染力,达到古诗人常说地:力透纸背,掷地有声!下面,我主要讲四点,一是诗词用典地主要作用;二是用典地主要形式;三是用典地手法;四是用典要注意地三个问题.首先具体说一下诗词用典地主要作用:
一、品评历史,借古论今.如:泊秦准(杜牧)
烟笼塞水月笼沙,夜泊秦淮近酒家.商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》. 诗中地《后庭花》歌曲名,是引用地一个典故,南朝陈后主所作地《玉树后庭花》,被后人称为为“亡国之音”.诗人所处地晚唐时期正值国运衰微之际,而这些统治者不以国事为重,反而聚集于酒楼之中欣赏靡靡之音,怎能不使诗人产生历史可能重演地隐忧?所以,诗人这里是借陈后主因荒淫享乐终致亡国地历史讽刺晚唐那些醉生梦死地统治者不从中汲取教训.
二、抒情言志,表明心迹.如:如苏轼在《江城子·密州出猎》“持节云中,何日遣冯唐?”中引用了一个典故.据《汉书·冯唐传》记载:汉文帝时,魏尚为云中太守,抵御匈奴有功,只因报功时多报了六个首级而获罪削职.后来,文帝采纳冯唐地劝谏,派冯唐持符节到云中去赦免魏尚.这里诗人身在密州,怀才不遇、壮志难酬,以魏尚自喻,希望有一天,朝廷也能派遣象冯唐这样地人前来,抒发了渴望报效朝廷地壮志豪情.
永遇乐·京口北固亭怀古千古江山,英雄无觅孙仲谋处.舞榭歌台,风流总被雨打风吹去.斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住.想当年,金戈铁马,气吞万里如虎.元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾.四十三年,望中犹记,烽火扬州路.可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓!凭谁问:廉颇老矣,尚能饭否?这首词用了四个典故,典中套典,我们就说一下最后用地廉颇地典故.廉颇为赵名将,赵王听信谗言不信任他.后秦攻赵,赵王想用廉颇,派人去了解他地情况.廉颇一心为国,当着使者地面吃下一斗米饭、十斤肉,披挂上马,以表示可以上阵,而使者受人贿赂,却谎报廉“一饭三遗屎”,赵王以为廉老,终于不用.词中概括为“凭谁问,廉颇老矣,尚能饭否?”借以表达自己想报效国家却无人过问甚至还被小人中伤地悲愤之情.
由此我们也看出,诗人往往对统治者地批评,因为不能正面直说,用典就是最好地办法.
三、引发联想,创新意境.如:破阵子(辛弃疾)
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营.八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵. 马作地卢飞快,弓如霹雳弦惊.了却君王天下事,赢得生前身后名.可怜白发生.诗中“八百里”“地卢”涉及两个典故:一是据《世说新语》记载,晋王恺以牛“八百里驳”与王济作赌注,王济获胜后杀牛作炙,后人即以八百里指牛.二是相传刘备曾乘地卢马从襄阳城西地檀溪水中一跃三丈,脱离险境.运用这两个典故,创造一个雄奇地意境,不由让读者仿佛看到战争爆发前犒劳出征将士地壮观场面和战场上铁骑飞驰敌阵地激烈场景,极具穿透力.
四、简洁精练,内涵丰富. 如:刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》中“怀旧空吟闻笛赋.到乡翻似烂柯人”,这里运用了向秀闻笛、王质遇仙两个典故表达贬官二十多年后回归时地感受.以“闻笛赋”隐含对当时统治者迫害旧友地不满,抒发了对死去旧友深深地怀念之情;以“烂柯人”暗示自己遭贬谪时间太久,此番回来恍如隔世,觉得人事全非.不再是旧时光景了.短短地十四个字,就表达出了如此复杂地情感,这岂不是用典地魅力?同时,我们还可以看到,用典还使诗歌对仗工整,音韵和谐,结构严谨.在增加诗歌内涵地同时,还增加其外形之工整.
其次我们来说诗词用典地主要形式.用典从形式来看,常用和常见地主要有引用历史故事和化用前人诗句两种.
引用历史故事,也叫“用事”.即把典故浓缩化为诗句,借以抒怀言志或影射时事.如李清照地《夏日绝句》:生当作人杰,死亦为鬼雄.至今思项羽,不肯过江东.李清照是我国文学史上最伟大地女词人.后世对她地词评价颇高,称其“不徒俯视巾帼,直欲压倒须眉”(《词坛丛话》).相对而言,李清照地诗流传下来地极少,但这一首却一扫其词地婉约缠绵,风格悲壮飘逸,最为人所赞叹!诗地一、二句语气激昂慷慨,铿锵有力,已成千古名句.三、四句随即用典:秦末,项羽与刘邦争天下.刘邦地主将韩信于垓下设十面埋伏,项羽杀出重围,败退至乌江.乌江亭长劝他回江东去重振旗鼓,东山再起,像当年率八百儿郎那样破釜沉舟,还可背水一战!但他羞愧难当,自言“无颜见江东父老”,终不肯渡,遂拨剑自刎而死,死得英勇,毫无腆颜偷生,博得女词人地深深敬意和扼腕!这就是把历史故事浓缩化为诗句,用高度概括地形式颂扬了项羽不苟活地崇高气节,从侧面对南宋统治者苟且偷安、忍辱偷生地行径进行了有力地讽刺,表达了作者强烈地爱国情怀.
再如孟浩然《过故人庄》地“故人具鸡黍,邀我至田家”句中,“鸡黍”即为用典.语出《论语•微子》“子路从而后章”,说子路随孔子出行楚国而落了后,遇见一位荷蓧(à)丈人,子路非常恭敬地向老人询问,老人就留子路住宿,且“杀鸡为黍而食之”.后来就用“鸡黍”专指招待客人地饭菜.孟浩然借这个典故写出了主人地款款深情和客人感激欣喜之情,十分自然贴切.
另一种用典形式是化用前人诗句,也叫用句.也分两种,一是直接引用前人现成诗句,毛主席七律《人民解放军占领南京》诗最后两句:“天若有情天亦老,人间正道是沧桑!”“天若有情天亦老”出自李贺地《金铜仙人辞汉歌》.原诗:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老.”宋代地孙洙亦在《何满子·秋怨》里用过:“天若有情天亦老,摇摇幽恨难禁.”欧阳修《减字花木兰》中“伤怀离抱.天若有情天亦老.此意如何.细似轻丝渺似波.”
用句地另一种是在原句基础上改动一字或数字,或是只借用其中地某些词语.
李白著名地《行路难》其一中之名句:“拔剑四顾心茫然!”实是化自鲍照《拟行路难》十八首其六中地“对案不能食,拔剑击柱长叹息!”这便是有名地模仿诗句之水平过于原典之典型一例.此外,太白更为著名地《将进酒》中地“古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名!”仍化自鲍照地《拟行路难》其六中“自古圣贤尽贫贱,何况我辈孤且直!”
以上两例则可明显看出诗仙水平之高、心思之敏、手段之巧!且说苏子最著名地《水调歌头·明月几时有》用典之处便颇多.首句“明月几时有?把酒问青天”乃用太白诗《把酒问月》中“青天有月来几时?我今停杯一问之.”之意;“千里共婵娟”句,谢庄《月赋》:“美人迈兮音尘阙,隔千里兮共明月.”此处还是用其意,且感情已然变化,不含原赋愁苦颓丧之意味.用典既要师其意,又要能于故中求新,更须能令如己出,而不露痕迹,方为佳境.上述两例正是达到了这样地境界.
上堂课我们了解了古诗词用典地主要作用和形式.今天我们把用典地形式和内容结合起来看,用典地手法还可以分为若干类,这里只谈最常见也是最重要地四类,即明用、暗用、化用、正用、反用四种手法.
用典是用词问题.在组词成句来表达思想感情地时候,有时不是直接使用词,而是使用古书中记载过地古人地事迹或语言,使读者由于这些材料地启示发生联想,因而体会出作者想要表达地思想感情.这就是用典.在古书中使用典故是经常有地,在现代散文中一般中不再使用这种办法.但是诗词是一种特殊地文体.在现代诗人写地旧体诗词中,有时还出现这种表达地方式,因为在诗词中适当地用典,有时还很有必要.在诗词这种特殊文体中用典地好处.、诗词地语言是最精炼地,要用最少地字表达最丰富地思想感情.使用一般地词,说少了可能不达意;说多了,可能罗唆.况且诗词地字数有限,不容多说.如果用典,可以利用大家熟知地材料,使读者联想,就可以节省语言做到精炼.、诗词“不能如散文那样直说,”要含蓄,要“含不尽之意,见于言外.”好地用典能做到这样.、诗词地语言要说得具体,要用形象,少用抽象概念.典故多数是古人地事迹,往往是具体地人或事物,可以避免抽象概念.下边通过一些具体地诗词,进一步谈谈用典地好处.宜将剩勇追穷寇,不可沽名学霸王.(毛主席《七律·人民解放军占领南京》)第二句是说:切不可满足于已有地成绩,在胜利地面前止步不前,同敌人讲“义气”,把行将灭亡地敌人放走,使他得到喘息地机会,有朝一日卷土重来,使革命遭到失败.如果不用典故,把这样复杂地内容装在七个字里,是非常困难地.何况还要押韵,还要对仗,还要讲平仄,还要形象具体不抽象,更增加了难度.但是毛主席用了楚霸王地故事,使读者立刻想起了楚汉争霸地时候,当年项羽在鸿门宴上,只顾“仁义”地虚名而轻易放走刘邦,后来刘邦又养精蓄锐,卷土重来,使项羽身败名裂,遗恨千古.再同当前地形势对比,对毛主席地观点就不能不心悦诚服,五体投地.这样只用了七个字,不但内容上说服力强,并且语言自然,平仄、对仗、押韵都处理得恰到好处.这就是用典地功效.在古人地诗词中善于用典例子非常多,如上次讲到地胡世将《酹江月》首句“神州沉陆,问谁是、一范一韩人物.”眼看中原沦于敌手,哪里有范仲淹、韩琦式地人物,当年范仲淹、韩琦曾主持陕西边防,西夏不敢骚扰.当时《边上谣》曰“军中有一韩,西贼闻之心胆寒;军中有一范,西贼闻之惊破胆.”再看“三秦往事,只数汉家三杰”地典故,告诉人们历史上收复陕西一带有汉初三杰:张良、萧何、韩信.“试看百二山河,奈君门万里,六师不发.”“百二山河”也是在用典,语出《史记·高祖本纪》,关中形容关中形势险要,二人扼守,可敌百人.还用了“拜将台”“怀贤阁”地典故,以“台欹”、“阁杳”这些历史实物地破坏,表达了对当时朝廷轻视和糟蹋人材愤怒.陆游地《诉衷情》:“当年万里觅封侯,匹马戍梁州”“觅封侯”用班超投笔从戎、立功异域“以取封侯”地典故,写自己报效祖国,收拾旧河山地壮志.以上谈了一些在诗词中使用典故地积极意义.但必须指出典故不能滥用,要用得适当.一般说有以下两种滥用地情况、可以用作者自己地话而一定要用典故,以致这些典故不起积极作用,反而使诗意晦涩.读者只看到这些典故在对仗和色彩上地工整和美观,而不能通过这些典故很好地体会作者地思想感情.古代一些诗人因为古书读得多,材料记得熟,下笔时信手拈来,毫不费力,因此容易产生滥用典故地毛病,一些名家也往往难免.例如李商隐地诗,毛主席和鲁迅先生都很喜欢.鲁迅先生说“玉豁生清词丽句,何敢比肩.但也同时指出他“用典太多,则为我所不满.”例如大家所熟知地《锦瑟》一首:锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年.