第二章 汉字的性质

取——娶 解——懈
仑（侖） 伦 论 沦
表音文字说
姚孝遂（1926－1996） 著名古文字学家，湖北省 武汉市人。吉林大学古籍 研究所教授。
二 十 三 个 字 ， 十 七 个 假 借 字 。
表词文字说和语素文字说
（美）布龙菲尔德： 用一个符号代表语言 中的一个词——表词 文字。
赵元任（1868-1982） 语言学家、音乐 家。江苏常州人。 他在 方言学、语言学、音韵 学、语法学、语言理论 诸方面都有较高的成就， 被称为“中国语言学之 父”。
第三：从整体系统看
象形、指事、会意 形声
Leabharlann Baidu
早期形声字形成的途径： 1.在原字的基础上增加声符。加注声符形成的 形声字一般与原字记录同一个词，如：
也有二者分化成二词的 ，如：
2.在原字的基础上增加意符。
（1）为明确字的本义而增加意符，如： 州——洲 它——蛇 须——鬚
（2）为明确引申义而增加意符，如： 取——娶 府——腑 （3）为明确字的假借义而增加意符，如： 师——狮
3.改变原字的意符，如： 赴——讣 倚——椅 4.把表意字字形的一部分改换成声旁， 如：
关于意符、义符、形符、形旁
裘锡圭《文字学概要》，商务印书馆，1988年，11-12页
王宁先生总结的早期形声字的来源
• 强化形声字 增加声音或意义信息，记录本义 • 分化形声字 借义分化：借字上加表义构件（采）；本字上加表 义构件（然、莫） 广义分化：和——盉、龢 引义分化 • 类化形声字
第二章
汉字的性质
一、学界对汉字性质的几种主流说法
二、汉字是表意体系的文字
表意文字说
意音文字说
表音文字说 表词文字说和语素文字说
意符音符记号文字说
表意文字说
索绪尔： （世界上）只有两种文字的体系：（1）表意体 系。一个词只用一个符号表示，而这个符号却与 词赖以构成的声音无关。这个符号和整个词发生 关系，因此也就间接地和它所表达地观念发生关 系。这种体系的典范例子就是汉字。（2）通常 所说地表音体系。它的目的是要把词中一连串连 续的声音模写出来。
沈兼士（18871947），吴兴（今浙江湖 州）人。中国语言文字学 家、文献档案学家、教育 学家。在训诂、文字、音 韵、档案学等领域建树颇 丰。
沈兼士：
世 界 上 文 字 分 为 两 种： 意符的文字，即意 字——以表示形象为 主。其中包括中国的 象形、指事、会意。
音符的文字，即音字 ——以表示声音为主。 其中包括中国的形声字。
（二）汉字在发展过程中坚持表意特点的表现：
1.当意义发生变化或符形笔势化以后，汉字常要改造 自己的符形和对字义的解释，以创造形义统一的新 局面。
2.假借字向形声字转化。 戚、舍 3.在书写和辨认的矛盾中，依靠汉字的表意性调节 字形。汉字的简化在不影响表意与别词的前提下进 行。
汉代碑刻的隶书文字经过归纳整理后，表意性尚存的占 91%左右，马王堆出土帛书传抄上古典籍的隶书文字，保 留表意性的89%以上。现代汉字形声字已达90%以上，义 符的表义能度也较好地保留下来。
确定文字性质的原则：
1.文字的性质首先取决于这种文字的形体与语言如何 联系，即文字记录语言的方式——构形原则。
2.讨论文字的性质要看这种文字历史发展的全过程。
3.讨论文字的性质要看整体系统。
1.从构形原则看：
根据语言的语音来构造文字形体的文字体系
——表音文字 根据语言的意义来构造文字形体的文字体系
裘锡圭（意符音符记号文字说）
大体上在西周以前的阶段，汉字基本上是使 用意符和音符的一种文字体系；后来随着字形和 语音、字义等方面的变化，逐渐演变成为使用意 符、音符和记号的一种文字体系（隶书的形成可 以看作这种演变完成的标志）。前者可称为意符 音符文字，后者可以称为意符音符记号文字。
汉字是表意体系的文字
王宁《汉字构形学导论》，商务印书馆，2015年，28-32页。
——表意文字 汉字是表意体系的文字。 两种文字体系记录语言的功能是相同的。
2.汉字发展过程： （一）汉字构形方式的发展： 第一、象形阶段。汉字构形的主要方式或者通过直观物 象的描写来构形，或者运用直观物象的复合来构造文字 形体。
第二、义化阶段。义化，指汉字由象形符号发展演变为表意 符号。汉字发展到小篆已基本进入义化阶段。
通过直观物象的复合而构造的字，需要用物象的 上下左右的相对位置来反映事物关系，叫形合。 通过意符的意义关系来组合而构成的字，靠字符 意义的累积来体现构意，叫义合。
第三、形声阶段。在汉字的发展过程中，为了维护汉字的表 意性，加强汉字的记录功能，于是在原有意符的基础上累加 意符或声符，产生了大量形声字。
意音文字说
周有光 卓越的语言文字学家。 1906出生于江苏常州。 他在中国语文现代化、 比较文字学等领域取 得辉煌成就。是我国 语言规划理论的主要 奠基人之一。
汉字的表达方法，从象形（表形）到会意（表意） 到假借（表音）逐步前进。 从整体看，汉字是一种表意和表音的“意音文 字”，从古到今只有数量的变化。