外贸单证综合制单答案 2

实训7：综合制单

发票:

XIAMEN TAIXIANG IMP. AND EXP. CO. LTD.

NO. 88 YI LA ROAD 13/F XIANG YE BLOOK RONG HUA BUILDING, XI AMEN, CHINA

COMMERCIAL INVOICE

TO：NO.：自编

PROSPERIT Y INDUSTRIAL CO.LTD DAT E： 7月5日~8月31日, 2004 342-3 FLYING BUILDING KINGDOM ST REET L/C NO.：HKH123123

HONGKONG S/C NO.：AWC-23-522

PAYM ENT T ERM S： BY L/C

FROM XIAM EN TO HONGKONG BY SEA

___________________________________________________________________________________

MARKS & NO.S DESCRIPT IONS OF GOODS QUANT IT Y UNIT PRICE AMOUNT

P.7. 1625/3D GLASS MARBLE 2000BOXES USD2.39/BOX USD4,780.00 HONGKONG 1641/3D GLASS MARBLE 1000BOXES USD1.81/BOX USD1,810.00

NO. 1-400 2506D GLASS MARBLE 1000BOXES USD1.85/BOX USD1,850.00

TOTAL： 4000BOXES CIF HONGKONG USD8,440.00

SAY US DOLLARS EIGHT THOUSAND FOUR HUNDRED AND FORT Y ONLY.

XIA MEN TA IX IA N G IMP. A N D EXP. CO. LTD.

STAMP & S I GNA TURE

箱单:

XIAMEN TAIXIANG IMP. AND EXP. CO. LTD.

NO. 88 YI LA ROAD 13/F XIANG YE BLOOK RONG HUA BUILDING, XI AMEN, CHINA

PACKING LIST

TO：INVOICE NO.：与发票同PROSPERIT Y INDUSTRIAL CO.LTD DAT E：不早于发票日期

342-3 FLYING BUILDING KINGDOM ST REET L/C NO.：HKH123123

HONGKONG S/C NO.：AWC-23-522

SHIPPING MARK: P.7. PAYM ENT T ERM S： BY L/C

HONGKONG

NO. 1-400

FROM XIAM EN TO HONGKONG BY SEA

___________________________________________________________________________________ C/ NO. NO.S & KIND ITEM QUANTITY G/W N/W MEAS OF PKGS

GLASS MARBLE

1-200 200CTN 1625/3D @10BOXES @80KGS @75KGS @1.13×0.56×0.3M3 201-300 100CTNS 1641/3D @10BOXES @80KGS @75KGS @1.13×0.56×0.3M3 301-400 100CTNS 2506D @10BOXES @80KGS @75KGS @1.13×0.56×0.3M3

TOTAL： 400CTNS 4000BOXES 32000KGS 30000KGS 75.936M3

TOTAL PKGS： FOUR HUNDRED CART ONS ONLY

TOTAL QT Y：4000BOXES

TOTAL G/W：32000KGS

TOTAL N/W：30000KGS

TOTAL M EAS：75.936 M3

A LL T H E GOO DS HA VE BEEN PA CK ED IN CA RT ON S UITA BLE F OR LON G

DISTA NCE O CEA N T RA NSP ORTA TIO N.

XIA MEN TA IX IA N G IMP. A N D EXP. CO. LTD.

产地证

B/L No.XM V0998

Shipper

XIAMEN TAIXIANG IMP. AND EXP. CO. LTD. NO. 88 YILA ROAD 13/F XIANG YE BLOOK RONG HUA BUILDING, XIAMEN, CHINA

中 国 对 外 贸 易 运 输 总 公 司

Cons ignee or order CHINA NATIONAL FOREIGN TRADE TRANSPORTATION CORP. TO O RD ER

直运或转船提单 BI LL OF LOA DIN G Notify address DI RECT O R W ITH T RA NSHI PMENT

PROSPERIT Y INDUSTRIAL CO. LTD. S HIPP ED on board in apparent good order and condit i on (unl ess 342-3 FLYING BUILDING otherwi se i ndi cat ed) t he goods or packages speci fi ed herei n and to KINGDOM ST REET ， HONGKONG be di scharged at t he m ent i oned port of di scharge or as near

theret o as t he vessel m ay safel y get and be al ways afloat.

The wei ght, m easure, m arks and num bers, quali t y, cont ent s and

value. B ei ng part i cul ars furni shed by t he shipper, are not checked by t he curri er on l oading.

Pre-carriage by Place of receipt The shi pper, consignee and the hol der of t his bi ll of l adi ng

hereby expressl y accept and agree to all pri nt ed, w rit t en or st am ped provi si ons. Excepti ons and condi ti ons of thi s B i ll of Ladi ng,

incl udi ng t hose on t he back hereo f.

Vessel Port of loading IM W IT NESS whereof t he num ber of origi nal B il l s i f Ladi ng st at ed bel ow have been si gned, one of whi ch being accompl ished, t he ot her t o be voi d

Port of discharges Final dest inat ion

Cont ainer seal No. Number and kind of p ackages Gross weight (kgs.) Measurement(m 3) or marks and Nos. Descript ion of goods

REGARDING T RANSHIPMENT Freight and charges

INFORMAT ION PLEASE CONTACT FREIGHT PREPAID

Ex. rat e Prep aid at freight p ay able at Place and dat e of issue 地点、日期

T ot al p rep aid Number of original Signed for or on behalf of the M ast er Bs/L as Agent

T HREE （3） 应有签名 (SINOT RANS STANDARD FORM 4)

SUBJECT TO THE T ERM S AND CONDIT IONS ON BACK 95c No. 0123450

ON BOA RD DA T E ：一般与右同

XIAMEN

XIAMEN SHENGLI HONGKONG

P.7. HONGKONG NO. 1-400 GLASS MARBLE 400 CTNS

32000

75.936