2019年考研《英语》长难句解析【五篇】

2019年考研《英语》长难句解析【五篇】
( 2013年真题Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 4 第5段第2句)
The only major objection came from Justice Antonin Scalia, who offered an even more robust defense of state privileges going back to the Alien and Sedition Acts.
为可追溯到《外国人法和煽动叛乱法》的州特权提供了更增强有力的
辩护。

分析：本句的主干是…objection came from Justice Antonin Scalia…，后面接了一个由关系代词who引导的非限定性定语从句对
宾语实行解释说明。

在该定语从句中，who是主语，指代Justice Antonin Scalia，谓语是offered，宾语是 an even more robust defense…。

of state privileges是defense的后置定语，而现在分词短语going back to the Alien and Sedition Acts是state privileges的后置定语，相当于定语从句which go back to the Alien and Sedition Acts。

词汇指南
objection [əb'dʒekʃən](n.)反对,异议;不喜欢(CET-4)(2013年-阅读4)(ion-名词后缀)
2个派生词：
●objectivity ['ɔbdʒek'tivəti](n.)客观,客观性(超纲词汇)(2012年-阅读3)(ity-名词后缀)
●objectiveness(n.)客观性(超纲词汇)(2010年-阅读4)(ness-名词后缀)
robust [rəu'bʌst](adj.)强健的,强有力的;精力充沛的;结实的(超纲词汇)(2013年-阅读4)(ro=stronɡ-强壮的，
bust=best-, → 壮的——即“强健的,强有力的”，引申为“精力充
沛的;结实的”。

另外，的饮料品牌“Robust-乐百氏”正是根据“robust-精力充沛的”音译而来。

)
privilege ['privilidʒ](n.)特权,特许;(针对个人的)优待,恩典(vt.)给予…特权(或优待)(CET-4)(2013年-阅读
4)(priv=private-私人的，i-连字符，leɡ=leɡal-法律的，e-尾缀→ 在“法律”上拥有某种“私人”(独享)的权力——即“特权,特许”，引申为“优待,优惠”和“给予特权,给予优待”。

)
1个派生词：
●privileɡed [ˈprivilidʒd](adj.)有特权的;特许的(超纲词汇)(2013年-阅读4)(ed-的)
篇二
( 2014年真题Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 1 第2段第7句)
What motivated him, we were to understand, was his zeal
for "fundamental fairness" - protecting the taxpayer, controlling spending and ensuring that only the most deserving claimants received their benefits.
译文：但我们要明白，促使他这样做的是要实现“基本公平”的热情——包含纳税人的利益，控制支出，且确保只有最值得救济的申请
人获得救济金。

分析：该句的主干是What motivated him…was his zeal…。

介词短语for "fundamental fairness"是修饰zeal的后置定语。

破折号之后的内容是"fundamental fairness"的同位语，对其实行补充说明;该同位语包括三个并列的结构protecting the taxpayer, controlling
spending 和“ensuring+ that引导的宾语从句”，该宾语从句是个典型的主谓宾结构。

词汇指南
zeal [zi：l](n.)热心,热情,热忱(CET-4)(有学者认为，ze=zest-
热情,热心，eal=real-真正的,真实的→ 发自肺腑的、绝对真实的
“热情、热心”。

)
1个派生词：
●zealous ['zeləs](adj.)热心的,热情的(CET-4)(ous-形容
词后缀)
1个扩展词：
●zest [zest](n.)热情,热心;强烈的兴趣(超纲词汇)(zes=zeus-
宙斯,天神，t-尾缀→ 古人对天神宙斯狂热的宗教崇拜——即“热情,热心”，引申为“强烈的兴趣”;因为当你对某件事情抱有极大“热情”的时候，就说明你对它有一种“强烈的兴趣”。

)
1个反义词：
●jealous ['dʒeləs](adj.)嫉妒的,妒忌的;猜疑的;警
惕的(CET-4)(2005年-阅读1)(有学者认为，“jealous-嫉妒的”根据“zealous-热心的”而造，属于反义模仿→ 因为“zealous-热心的”说的是人心地善良、心胸博大，而“jealous-嫉妒的”说的是人心生
怨恨、小肚鸡肠。

而为了防止二者混淆，能够将字母“j”联想成汉字
嫉妒的“嫉”。

)
考点搭配：be jealous of 妒忌…(2005年-阅读1)
protect [prə'tekt](vt.)保护,防护(中考词汇)(2014年-阅
读1)(pre-前，tect-词根,盖,遮盖→“遮盖”于前方、在前面“盖”上(比如盾牌)——即“保护,防护”。

)
tax [tæks](n.)税,税款;负担(高考词汇)(ta=take-拿，x-
由前缀“ex-向外,出去”演变而来→ 向外拿出去、交给政府的钱——即“税,税款”，引申为“负担”。

)
1个扩展词：
●duty ['dju：ti](n.)税;责任;义务(中考词汇)(2013年-阅读
4)(du=tax-税,税款，ty=ity-名词后缀→ 税——引申为“责任;义务”;源于纳税是公民不可推卸的“责任”和“义务”。

)
篇三
( 2014年真题Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 1 第4段第4句)
Even the very phrase “jobseeker’s allowance” is about redefining the unemployed as a “jobseeker”who had no fundamental right to benefit he or she has earned through making national insurance contributions.
译文：甚至“求职者津贴”这个短语就已经将失业者重新定义为“求职者”了，“求职者”没有领取救济金这个根本权利，而救济金
本是他们通过缴纳国民保险应得的。

分析：本句是个主系表结构，主干为…phrase…is about redefining the unemployed as a “jobseeker”。

“jobseeker’s allowance”是主语核心词phrase的同位语，表语由介宾短语about redefining…as…构成。

who引导的定语从句修饰“jobseeker”;该从句中又包含一个省略了that的定语从句修饰benefit，其中through making …contributions做该从句的谓语has earned的方式状语。

词汇指南
insurance [in'ʃuərəns](n.)保险(金);安全保障(CET-4)(2003年-完形、2005年-阅读2、2007年-阅读
3)(insur=ensure-保证,确保,使安全，ance-名词后缀→ 所谓“保险(金)”就是能够“保证”人身和财产“安全”的东西——即“保险(金)”，引申为“安全保障”。

)
考点搭配：disability insurance 残疾保险(2007年-阅读3)
篇四
( 2014年真题Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 2 第5段第4句)
There is pressure for change from within the profession, but opponents of change among the regulators insist that keeping outsiders out of a law firm isolates lawyers from the pressure to make money rather than serve clients ethically.
译文：行业内部确实有要求改革的呼声，但是监管部门中反对改革的人坚持认为，不让外部人士涉足法律事务所业务可避免律师迫于压
力只顾挣钱，而不是按照职业道德服务客户。

分析：本句包含由转折词but连接的两个分句。

第一个分句是
there be结构，is是系动词，真正的主语是pressure;该句的主干是There ispressure…，for change…profession是修饰pressure的后置定语，说明是来自哪方面的什么压力。

第二个分句的主干为opponents…insist that…，of change among the regulators是修饰主语opponents的后置定语，说明反对的事情以及动作发出者的范围，谓语是insist，后面接一个that引导的宾语从句;该从句的主干是keeping outsiders out of a law firm isolates lawyers from the pressure…，to make money rather than serve clients ethically是修饰pressure的后置定语。

词汇指南
regulator [,reɡju'leitə](n.)管理者;调整者;调节器(超纲词汇)(2007年-阅读4、2010年-阅读4、2012年-阅读2)(or-表人)
3个派生词：
●regulate ['reɡju,leit](vt.)管理,控制;调整,调节;使规则化,
使条理化(CET-4)(2005年-阅读3、2009年-阅读1)(reg-词根,统治，
ul=well-好，ate-动词后缀→ “统治”好一个国家，也能够说成是“管理”好一个国家——即“管理,控制”，引申为“调整,调节”和“使规则化,使条理化”。

因为“管理”不但需要“规则化、条理化”，而且最为重要的一点就是：在“管理”的过程中，管理者对运营过程
中所出现的问题和不相适合的方面，要随时作出“调整”，以适合发
展过程中的新形势和新要求(即科学发展观)。

)
●regulatory ['reɡjulətəri](adj.)管理的,控制的;
调整的,调节的(超纲词汇)(2012-阅读2)(该词是“regulate-管理,控制;调整,调节”的形容词形式，ory-的→ 管理的,控制的;调整的,调
节的)
考点搭配：regulatory power管控权(2012-阅读2)
●regulation [,reɡju'leiʃən](n.)管理,控制;调整,
调节;规章,规则,条例(高考词汇)(2012年-阅读2)(ion-名词后缀)
serve[sə：v](vt.)为…服务,侍候(中考词汇)(2005年-阅读2、2010年-阅读3、2013年-阅读2)(有学者认为，“serve”由
“slave-奴隶”演变而来[l-r辅音变化]，表示“为…服务,侍候”。

)
考点搭配：serve as 担任，扮演;起…的作用(2005年-阅读2、2010年-阅读3)
2个派生词：
●service ['sə：vis](n.)服务,服侍;服务态度;服务业(中
考词汇)(2005年-阅读1、2013年-阅读2)(ice-名词后缀)考点搭配：
goods and services 商品和服务(2005年-阅读1)
online services 在线服务(2013年-阅读2)
●servant ['sə：vənt](n.)仆人,佣人;公务员,公仆
(中考词汇)(2009年-阅读4)(serv=serve-服务，ant-表人→“服务”、服侍主人的人——即“仆人,佣人”，引申为“公务员,公仆”。

因为“公务员、公仆”就是“服务”老百姓的人。

)
client ['klaiənt](n.)(商店的)顾客;(律师等的)当事人,委
托人(CET-6、考研词汇)(2014年-阅读2)(cli=clin-词根,弯曲,倾斜;
倚靠，ent-表人→ 一切公司所“倚靠”的人——即“(商店的)顾客”，引申为“(律师等的)当事人,委托人”。

)
1个派生词：
●clientele [,klaiən'tel](n.)[总称]顾客(群)(超纲词
汇)(2006年-阅读2)(client-顾客，el=all-所有的,全部的，e-尾缀
→ 所有的顾客——即“顾客(群)”。

)
ethically ['eθikli](adv.)伦理上;伦理地(超纲词汇)(ethical-
伦理的,道德的，ly-副词后缀→伦理上;伦理地)
2个派生词：
●ethical ['eθikəl](adj.)伦理的,道德的(超纲词
汇)(2012年-完形、2014年-阅读2)(e-向外,出去，th=the-词根,神，ical-形容词后缀→ “神”向人所体现出来的东西——即“伦理的,
道德的”。

)
●ethics ['eθiks](n.)伦理学;道德之学(超纲词汇)(2012年-完形)(ics-学)
考点搭配：ethics code 道德准则(2012年-完形)
篇五
( 2014年真题Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 2 第6段第1句)
In fact, allowing non-lawyers to own shares in law firms would reduce costs and improve services to customers, by encouraging law firms to use technology and to employ professional managers to focus on improving firms’
efficiency.
译文：事实上，允许非律师人员持有法律事务所的股份，通过鼓励
法律事务所使用科技并雇用职业经理人来提升律所的工作效率，不但
会降低成本，还会提升客户服务质量。

分析：本句包含一个主句和一个方式状语。

主句的主干
为…allowing non-lawyers to own shares…would reduce costs
and improve services…，动名词allowing…做主语，后接连给并列
的谓宾结构，由and连接;to customers是修饰services的后置定语，说明服务的对象。

By引导的方式状语修饰两个谓语动词reduce 和improve;在这个状语中，动名词结构encouraging …l to use …and
to employ…做by的宾语，to focus … efficiency做目的状语。

词汇指南
fact [fækt](n.)事实,真相;论据(中考词汇)(有学者认为，
单词“fact-事实,真相”由词根“fact-做”直接创造而来→ 强调扎
扎实实“做”出来的、不含丁点儿虚假的成分——即“事实,真相”，
引申为“论据”;因为只有“论据”充分，才能“真相”大白。

)
custom ['kʌstəm](n.)习惯,习俗(高考词汇)(有学者认为，cust=cost-花费，tom=time-时间→ 古人“花费”数千年“时间”而逐渐形成的东西——即“习惯,习俗”。

)
2个派生词：
●customer['kʌstəmə](n.)顾客,消费者(高考词汇)(custom-词根,习惯,习俗，er-表人;同时“mer”影射“market-市场、集市”一词→该词本意是指，“习惯”逛集市、经常逛集市的人——即“顾客,消费者”。

)
●accustom[ə'kʌstəm](vt.)使习惯,习惯于(CET-
4)(2013年-阅读1)(ac-增强语气，custom-习惯,习俗→ 使习惯,习惯于)
employ [im'plɔi](vt.)雇佣;使用,利用(高考词汇)(2003年-阅读2、2008年-阅读3)(em=in-里面，plo=plant-种植，y=ify-动词后缀→ 最早的“雇佣”源于欧洲中世纪，农场主“雇佣”农民到田地里面去种植——即“雇佣”，引申为“使用,利用”。

)
3个派生词：
●employment [im'plɔimənt](n.)雇用,受雇;职业,工作(CET-4)(ment-名词后缀)
●employer [im'plɔiə](n.)雇主,老板(CET-4)(2007年-阅读4)(er-表人)
●employee [,emplɔi'i：](n.)受雇者,雇工,雇员(CET-
4)(2007年-阅读3)(ee-被…的人)
考点搭配：airline employee航空公司的雇员(2007年-阅读3)。