彝族文字
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
彝族文字 第一节 彝文概说
彝族文字是一种表音的音节文字,有悠久的历史, 古称“爨文”“倮倮文”和“韪书”。自古以来,在 川、滇、黔、桂等省(区)彝族地区通用。经过长期 的历史演变,各地方方言土语差异逐步增大。但现在 已经整理、规范,颁布实施了《彝文规范方案》。
第二节
《彝文规范方案》的基本内容
《彝文规范方案》是对原有彝族文字的科学规范, 具有显著的民族特点和坚实的群众基础。方案的基本 内容,主要有以下几点:
7.规定了数字的用法。确定以国际通用的0123456789
一套阿拉伯数字和彝文原有的数字同时并用。阿拉伯
数字的读音按彝语读。如:1 作“ ”。 2 1975
8.规定了一套标点符号(与汉语使用的标点符号相
同)。
9.规定了替音符好的使用方法。拼音的“w”,文字的 “ ”。
10.采用了26个拉丁拼音字母作彝语注音符号。
1.保持了原有彝文的类型。原有彝文是表音的音节文字,规范彝文也是 yy) 表示“水”“去”“笑”“漏”“大”( 为群众所熟悉、所喜闻乐见。 )等。《彝文规范方案》是《方 案》的核心部分,字表上819个单字都是原有彝文单字,文字符号没有变,
2.一字一音,没有同音字。彝语有四个声调,即 第1调(高平调),第2调(次高调),第3调(中平 调),第4调(低降调)。其中1、3、4调的音节,每个 音节固定使用一个字。第2调(次高调)的音节不另设 字而用符号“ ”表示。即在第3调(中平调)的字 的顶端加“ ”符号,表示此字为第二声调字(次高 调字)。这样处理次高调的原因是:具有独立词义的次 高调音节较少,即读音固定为次高调而有独立词义的字 不多,但在语言的实际运用中,出现的频率比较高。即 在语流中因语法作用产生的音变而把其他声调的音节变 成次高调的现象比较多也比较复杂,不专设次高调的字 比较有利。
bbo
pie
ket
nyuat hxo
其次,彝语北部方言内部有一部分地区没有次 高调或次高调不明显。次高调不另设字,对这些地 区的人学习上也有方便之处。据计算,不专设次高 调的字可以减少345个单字。 3.方案以彝语北部方言的圣乍话为基础方言, 以喜德语音为标准音,有利于建立统一的四川彝语 标准音,标准音点的彝语有43个声母,10个韵母,4
个声调。
4.规定了行款和排列方法。书写和排印均规定
为从左到右横行(书写的笔画顺序遵从习惯)。
5.规定了音变问题和借词的处理原则。借词原
则上从汉语普通话中借用。但在语音的处理上,属 于早期(解放前)借词,按彝语原借用时读音书写; 近期借词应尽量使用与汉语普通话语音相当或相近 的字书写。 6.关于《彝文规范方案》中几行韵母的说明。i ie 两个韵母与 j q jj nj ny x y 这一套舌面声母结合时可以自由变读,只设一套字。
彝族文字是一种表音的音节文字,有悠久的历史, 古称“爨文”“倮倮文”和“韪书”。自古以来,在 川、滇、黔、桂等省(区)彝族地区通用。经过长期 的历史演变,各地方方言土语差异逐步增大。但现在 已经整理、规范,颁布实施了《彝文规范方案》。
第二节
《彝文规范方案》的基本内容
《彝文规范方案》是对原有彝族文字的科学规范, 具有显著的民族特点和坚实的群众基础。方案的基本 内容,主要有以下几点:
7.规定了数字的用法。确定以国际通用的0123456789
一套阿拉伯数字和彝文原有的数字同时并用。阿拉伯
数字的读音按彝语读。如:1 作“ ”。 2 1975
8.规定了一套标点符号(与汉语使用的标点符号相
同)。
9.规定了替音符好的使用方法。拼音的“w”,文字的 “ ”。
10.采用了26个拉丁拼音字母作彝语注音符号。
1.保持了原有彝文的类型。原有彝文是表音的音节文字,规范彝文也是 yy) 表示“水”“去”“笑”“漏”“大”( 为群众所熟悉、所喜闻乐见。 )等。《彝文规范方案》是《方 案》的核心部分,字表上819个单字都是原有彝文单字,文字符号没有变,
2.一字一音,没有同音字。彝语有四个声调,即 第1调(高平调),第2调(次高调),第3调(中平 调),第4调(低降调)。其中1、3、4调的音节,每个 音节固定使用一个字。第2调(次高调)的音节不另设 字而用符号“ ”表示。即在第3调(中平调)的字 的顶端加“ ”符号,表示此字为第二声调字(次高 调字)。这样处理次高调的原因是:具有独立词义的次 高调音节较少,即读音固定为次高调而有独立词义的字 不多,但在语言的实际运用中,出现的频率比较高。即 在语流中因语法作用产生的音变而把其他声调的音节变 成次高调的现象比较多也比较复杂,不专设次高调的字 比较有利。
bbo
pie
ket
nyuat hxo
其次,彝语北部方言内部有一部分地区没有次 高调或次高调不明显。次高调不另设字,对这些地 区的人学习上也有方便之处。据计算,不专设次高 调的字可以减少345个单字。 3.方案以彝语北部方言的圣乍话为基础方言, 以喜德语音为标准音,有利于建立统一的四川彝语 标准音,标准音点的彝语有43个声母,10个韵母,4
个声调。
4.规定了行款和排列方法。书写和排印均规定
为从左到右横行(书写的笔画顺序遵从习惯)。
5.规定了音变问题和借词的处理原则。借词原
则上从汉语普通话中借用。但在语音的处理上,属 于早期(解放前)借词,按彝语原借用时读音书写; 近期借词应尽量使用与汉语普通话语音相当或相近 的字书写。 6.关于《彝文规范方案》中几行韵母的说明。i ie 两个韵母与 j q jj nj ny x y 这一套舌面声母结合时可以自由变读,只设一套字。