保险术语

1、太平洋保险公司

Pacific Insurance Agency

2、平安保险

Ping An Insurance或者Ping An Insurance Company of China 3、人寿保险

Life insurance

insurance policy：保险单

policy No.: 保险单号

premium：保险费

benefits: 保险赔偿金

total SUM insured: 全部保险金额/最高保险金额

local burial: 就地安葬

pay/indemnify[ɪn'demnɪfaɪ]：v.赔付

cremation[krəˈmeɪʃn]：火化

issue date：签署日期

the insured：被保险人

producer：保险销售人/保险公司

exclusions: 不保事项

branch of insurance：保险类别

cargo insurance：货物保险

certificate of insurance：保险证明书

claim：索赔

claim assessor：索赔人

compulsory insurance：强制保险

coverage：承保范围/保险总额

damage certificate：损坏证明书

damage claim：损坏索赔

damage：损坏赔偿金

deposit premium：预付保险费

endowment policy：人寿定期保险单

expiration of policy：保险单满期

faa ( free of all average)：全损赔偿

initial premium：初期保险费

insurance broker：保险经纪人

insurance company：保险公司

insurance premium：保险费

insured, assured：被保险人

insurer, underwriter：保险人；保险商

liability insurance：责任保险

life assured：人寿保险投保人

life fund：人寿保险基金

life insurance：人寿保险

loading：人寿保险附加费

loss adjuster：损失理算人

loss ratio：赔付率

marine insurance：海损保险

maritime transportation insurance：海洋运输保险mortality tables：死亡率表（用于计算保险风险）motor insurance：汽车保险

mutual insurance company：互助保险公司

natural calamities：自然灾害

natural losses：自然损耗

no-claims bonus：无索偿奖金

notice of loss：损害通知书

null and void：宣告无效

obligation of compensation for loss：赔偿的义务termination of risk：保险责任终止

third party insurance：第三方保险

time hull insurance：船舶定期保险

time limit for filing claims：索赔时限

time policy：定期保险单

to renew：续保

u/w (underwriter)：承保人

unvalued policy：不定值保单