对外汉语~成语与俗语的教学

什么是成语？
[idiom; set phrase] 汉语词汇中 特有的一种长期习用，结构定型， 意义完整的固定词组。大多由四字 组成。
• 为什么是"六六大顺"不是"七七大顺""八八 大顺"? • 6的谐音就是溜、顺溜的意思。两个6就是 大顺溜的意思 • 常用做祝福语。
【拼音】yī máo bù bá 【释义】连一根汗毛也不肯拔出来。形容为人十分吝啬，自私。 一成语故事 古代有个富翁，大家都叫他六叔，他十分吝啬。由于他整天盘剥穷 人，累得病倒了，差一点昏死过去。三天后，他稍稍清醒了一下，看见 屋里挤满了送终的亲友，想要表示什么。他的大侄说：“六叔，是不是 还有两个亲人没见面？”他摇摇头。二侄问：“是不是有笔银子放在哪 里，不曾交代？”还是他妻子明白，看见两根灯芯同时燃点，就挑掉一 根。这时六叔才微微舒了一口气。突然，快断气的六叔流着泪，凑近妻 子的耳朵，想跟她说话。他说： “我死后，可把我留下的两张便纸分给 前来吊孝的亲戚。” “我死后，别用棺材来盛我，挖个坑，把我埋了就 成。” “我死后，不要请和尚念经，我在黄泉下自己会念经的。” “我死后，把我的皮剥下来，卖给皮匠；把我的毛拔下来卖给做刷子的 人，一根别丢了……” “一毛不拔”就是一根毛也舍不得拔掉丢失，形容 极端自私。
一毛不拔 反义词：慷慨大 fāng
• 释义：不吝啬、不小气，不看重钱财。 • 英文：generous • adj. 慷慨的, 大方的, 有雅量的 • 造句例子： • 小李很慷慨大方的捐了500元给灾区小朋友上学。
注音：liǎng quán qí měi
【拼 音】shí quán shí měi
【解 释】十分 完美，毫无欠缺。没 有瑕疵
【示 例】《太阳的光辉》：“想一下子就 把工作做得十全十美，完整无缺，这虽然是 一个好愿望，但是它不合乎实际，是个没法 实现的好愿望。”
【造 句】新生事物在刚产生时，并不 都是十全十美，但总是不断发展壮大， 最终是要取代旧事物的。
【拼音】：sì miàn bā fāng
【解释】：泛指各个方面或各个地方。 四面：东南西北 八方：东，东南，南， 西南，西，西北，北，东北
造句：风从四面八方出来。
• 发音：wǔ hú sì hǎi • 近义词：四面八方、五洲四海 • 释义：指全国各地，有时也指世 界各地。现有时也比喻广泛的团结。 • 示例：我们都是来自五湖四海，为了 一个共同的目标，走到一起来了。
• 什么是俗语？ • 俗语和成语有什么不同？
俗语
• [folk adage; common saying] 民间流传的 通俗语句。 • 包括俚语、谚语及口头常用的成语 • 俗语是熟语之一，指约定俗成，广泛流行， 且形象精练的语句。 • 与成语不同的是:俗语多为一句话。
• 读音 • shū dào yòng shí fāng hèn shǎo • 释义 • 书,知识。到，等到。用，需要，有所用。时,时候。方, 才。 • 恨，悔恨，后悔。少，只懂那一点点。 • 原意 • 等到真正用到知识的时候才后悔自己读的书太少了。 寓意 • 我们平时应当勤学苦练，等到真正用到知识的时候， 才不会惊慌失措。 • 例句 • 作为学生，平时要多读书积累，才不会“书到用时方 恨少”。
解释：指做一件事顾全到双方， 使两方面都得到好处。 英文解释：to be complete in both respects
故事：东汉末年，董卓操纵朝政大权，司 徒王允与养女貂蝉商议设计除掉董卓，王 允先把貂蝉许配给吕布，吕布很高兴，英 雄配美女，两全其美。王允又将貂蝉进贡 给董卓，造成董卓与吕布的矛盾，吕布设 计在宫中除掉董卓。