韩剧 文化产业

韩国振兴文化创意产业的主要政策措施：
• 1.提供设备支持技术：政府提供设备给业者，只收取低廉的使用费 • 2.投入公共硬件基础：于1993年即开放固网宽带硬件系统的架设，使
得软件内容的开发可以很快地占有市场，得到广大商机。
• 3.提供资金：政府设立“文化产业基金”，提供新创文化企业贷款 • 4.立法保障文化产业的发展：1999年通过文化产业促进法，明确协
编剧
• 在韩国电视剧制作体制中，编剧处于制作体系的核心地位。 • 中国电视剧需要编剧先构思出一个完整的故事，然后要把这个故事编
写成剧本，最后导演与编剧对剧本进行完善之后，才进入拍摄阶段， 一旦进入拍摄，编剧的使命基本结束。而韩国电视剧生产制作虽然也 实行明星制，但在剧组中，明星相对于编剧而言，编剧才是剧组的灵 魂，一般情况下，导演、制片人要听从编剧的意见，编剧要介入演员 的挑选，编剧的进度决定着电视剧的拍摄进度；优秀编剧的待遇也非 常高，“稿酬最高的甚至会给你一张空白支票，让你自己去填数 字……” 。在韩剧《人鱼小姐》中主人公雅莉瑛就是剧本编剧，借助这 一身份她才得以成功“复仇”。在韩国，大多数的编剧都只专注于电 视剧本创作。目前韩国大约有700名职业编剧，他们全部隶属于拥有 1700名会员的韩国作家协会。 • 韩剧精心的故事情节设计是迷倒大批中国观众的主要原因，这主要得 益于以编剧为核心的生产制作体制
边写、边拍、边播
“边写、边拍、边播”来源于韩国与中国不一样的播出方式。
• 韩国主流电视台每家台每周播出电视剧30集左右，主要包括: A:每日连续剧:在每周一至五播出的电视剧 B:周末连续剧:在周六、日两天内连续播出的电视剧。
• 韩剧多为两天连播，周一、二连播一部，周三、四连播一部， 周末两天再连播一部，周五再播另外一部连续剧，这样一周 之内就有四部剧同时播出；但有些电视台是在周一至五连续 五天连播一部剧，只在周末两天播出另外一部剧。
第一阶段—— 四处取经 引进港剧
• 15年以前，韩国和中国一样，国产剧拍摄水平不高，电 视台较少，每个月播出的电视剧在10余部左右。当时的 韩国，经常引进香港无线的电视剧，像周润发主演的 《上海滩》和黄日华、翁美玲版的《射雕英雄传》都在 韩国播出过。而韩国也效仿香港无线，把《退魔录》等 几部韩国武侠小说拍摄成电视剧，不过，播出效果不 尽如人意。同时，韩国还向《加里森敢死队》 学习，拍摄了几部男人戏，又学习日剧 拍摄了不少言情剧，但结果都是没有什 么反响，以至于很多戏的名字都被韩国 电视人淡忘了。
• 这样的播出方式，为电视剧实现“边写、边拍、边播”提供 了时间保障，在播出期间，编剧完全有时间根据观众的收视 反应来设计下一步情节的进展，以及设计故事结局。
• 韩剧把观众的反应当成电视剧是否继续拍摄的惟一根据，受 观众欢迎，故事就一直发展下去，一旦观众对故事失去兴趣， 电视剧就会应声而止。比如电视剧《女人天下》最初计划拍 摄50集左右，但是由于其收视率最高曾达到过55.3％，平均 收视率也达到34％，因而它最终拍摄了150集，在韩国连续 播放了17个月。这种电视剧生产传播机制很好地发挥了电视 剧连续性的体裁特点，同时也体现了现代化电视工业的优势。
题材பைடு நூலகம்型
家庭生活剧 50%
青春偶像剧 30%
古装历史剧 15-20%
• 韩国家庭生活剧一般集数较 多，篇幅较长，与美国长篇 肥皂剧特征大体相似，在情 节上注重血缘亲情、伦理美 德、爱情婚姻等题材的细腻 开掘，剧中点点滴滴的生活 细节，都有对家庭、婚姻、 人际关系的深入洞察，温情 而幽默的台词娓娓道出生活 哲理。观众可以通过作品进 入到普通韩国家庭的真实生 活，感受到传统的儒家文化、 家庭观念和协作意识与新生 活观念的冲撞，这不仅使韩 剧的故事内容充满了民族色 彩，而且也触及到东亚传统 文化步入现代社会进程中的 精神重建问题，容纳并且丰 富了我们对共同面临着的世 界性文化命题——爱情、道 德、忠诚、伦理和人性的审 美理解。back
第二阶段—— 青春偶像 打出天下
进入20世纪90年代中期，韩国借鉴了日本青 春偶像剧的成功范例，开始在偶像剧上大下 文章。 《爱情是什么》、《星梦情缘》、 《恋风恋歌》、 《可爱先生》、《天桥风云》、《妙手情天》的先后 播 出，在韩国引起了很大的轰动。韩国观众纷纷表示， 韩剧的进步丝毫不亚于他们的足球。从此， 韩国的电视剧开始向亚洲其他国家出口， 上述几部戏都曾卖至中国内地和香港、台湾。 但是，《爱情是什么》、《异国女友》、 《恋风恋歌》几部戏在中国反响平平，
助文化、娱乐、内容产业，并设立奖励措施吸引民间业者的投入
• 5.设立一系列的产业振兴院： 2001年成立文化产业振兴院，扶持
动画、音乐和卡通，有七十多位员工，上百亿韩元的年预算
• 6.充足的政府经费协助厂商。政府以充足的经费全力支持文化
创意企业发展，在人才培育、研发，到生产后的国际营销推广等各个 环节，给予补贴。 back
购片方和观众还没有意识到韩剧的兴起。
第三阶段 —— 伦理古装 风靡亚洲
进入21世纪，韩剧凭借几部古装 戏和家 庭伦理剧，迅速风靡整个亚洲。值得一提的 是，韩剧在韩国的走势与其在中国的情况非 常相似。家庭伦理剧《看了又看》于2003年 在韩国播出时，迅速形成了一个固定的收视 群体。《人鱼小姐》更是获得了韩国电视的 多项大奖。《人鱼小姐》在日本播出时，为 了给《人鱼小姐》配音，3家配音公司还展 开了竞争。《冬季恋歌》在日本播出后曾一 度引发热潮，就连日本首相小泉也加入到裴 勇俊的追星一族行列中。back
• 第一部分：韩国文化创意产业发展 • 第二部分：韩国电视剧发展 • 第三部分：韩剧的特点 • 第四部分：借鉴意义
韩国文化产业概况
• 长期以来，韩国属发展中国家，直到上世纪60年代初还只 是个一穷二白的农业国，人均GDP不到100美元。 1962~1967年，韩国通过实施第一个经济增长五年计划， 创造了“汉江奇迹”。1996年，韩国加入经济合作与发展 组织（OECD），成为新兴工业化经济体的主要代表之一。 2003年其影视、音乐、手机及电子游戏４个产业都有二位 数的增长，出口额首次超过钢铁。韩国自称已跻身世界文 化产业5大国之列。