DB11 712-2010-T 北京市园林绿化工程资料管理规程

ICS 65.020.99
DB11 P 53
27907-2010
$%
(II)
1 (1)
2 (1)
3 (1)
4 (2)
5 (2)
6 (3)
7 (14)
8 (14)
9! (17)
10" # (27)
11 $%&' (28)
12()%*+ (30)
13,-. (30)
/0A1 /023456 718 72 9 %: ; < (31)
/0B1 /02=>? ? @6A BC(DE%FG HI< (33)
/0C1 /02! @" #&'HI< (35)
/<A < (46)
/<B < (55)
/<C! < (87)
&'
JKLMN GB/T 1.1O2009PQR STUV
JKLWXYZ3456[\QV
JKLWXYZ]^KL6_ `a V
JKLWXYZ3456[& !V
JKLTU XYZ3456 V
JKL=>TU 4 @ @ @ @ V
1()
JKL 3456 R @ @ @ @ @! @" #@ $%&'@()%*+@,-. R %> V JKL !XY"#$ @% @& R'35"@()5"@/*5"+ ,-5" .R .@/0@.,@ @! V
2 (*+,-.
12 3!J R4 56789RV:5;<=R >?;<=R@J !J V :57;<=R >,A$@J1BCDE R F% 2 !J V
GB 50303 GHI ! JK()
GB/T 50328 . L
DB11/T 212O20093456 ! ()
3 /012
12 !J V
3.1
building document
.M NOP)QR R STNU R VWX0V
3.2
34-.capital construction document
. Y .M NOP)QR R Z![D@\ "@]^@"J/_@`a@.,@ K@ () R V
3.3
consulting document
Y . M NO R V
3.4
construction document
! Y ! M NO R V
3.5
5 6 as-built drawing
" () > 4 . DE! R#GV
3.6
7 building document archive
Y . NO R E L R @#<@ STNU R X0V
3.7
89 filing
MN S > E R O 'R M > &'V
3.8
:7 putting into record
R NO MJKL> > NO [' >M *+EZ V
DB11/T 712 2010
4 ;<
4.1=,;<
4.1.1 S H !"R 4#$%& XYZ'Z R (@ @ )@KL*+,-4#$ $+%., V
4.1.2 S H 4 R NO ./01 R S234 EZ aR V 4.1.3 45 67+8NO@)Q@ P M > ,*+V
4.1.4 4M > > 9W .@ @! = 1_ 2: & J R;M <V R)Q@ => <4E? : P4@MEZ.ABC$D
E F V
4.1.5 S H 4G SH @ R @L G@I;V3 6JK%@L M@5 NOP QR@ST >4M EZ U+V V
4.24>?@;<
4.2.1: . DE L R <>P.? 6J)Q L V
4.2.2Y K %H S WX Y Z $+,>43 L R $ [@\]@^ @J K *+,_ \Q`G> V
4.2.3a H% .R/_@.,@ @! \ % EZ R > 4 @ L G@I;V
4.2.4HJ ` 0S H R[' L <*P3JKL 4W R W N V
4.2.5)Q R /_@.,@ @! [' L R L V
4.2.6 . Y& " () >4 3 L 6J ()> L ()7$D R>7 & " ()V
4.3ABC>D?@;<
4.3.1M$+ > \ /_@., V
4.3.23JKL 4W R W N P Q J K 0 V
4.4 ?@;<
4.4.1: R <>P.? : R)Q@ L V
4.4.2MN$+ >Y/_@., >3/_@., R N O@./@&' L6J 0*Y! >43! R N O@./@&' L6J @ 0> ! R @L
G #$EZ> V
4.5 ?@;<
4.5.1: ! R <>`G= : > [ ;! F [$V
4.5.2 B : R @=>S B $R! V B 4: , B ! R)Q >P3,! R @ L G : V
4.5.3MJKL> Y " +( ! R V
4.5.4: $ \! >, *+ . \>HJ \V
5
5.134-. EFG?H8IJK L
5.1.1 4M EZJ = 7 R > 6J @= >P !@" "# @I;V
5.1.2 " ()4W . & /_@.,@! @ EZ 6J>P N O" () V
DB11/T 712 2010
5.1.3 " ()$D > . 4: " $ <V
5.2
5.2.1MN $+ @=0! R V
5.2.23! %R! 6J=0> ! R L G >$D U+W V 5.3
5.3.1! 4 J =@ (V B %R! 4 &M B => > 8 1 .2 V
5.3.2! R =@ (4E,'> V 'ZS (Y$+ = R\+,_ = ,_>P EZ [ 4 )R [V*+ ,>! R =@ (7 ,-./! V 5.3.33456 J B R>4Y% B WX$+,`G R*+\]@*+,_@J K> ()KL V B >4 EZ! *+ B V
5.3.4 ! 43 J K6J 0>YG J K#$EZ (@ 'Z > #$., $+> R0 1> $1 J K" 2>@DE: ! : => W 34') >a \5 ()V@ ()$D >a . 5" ()V
6 MNOP
6.1MNQR
6.1.1 4MNJKL R J6J V
6.1.2! 467 9 ?^8 9 V
6.1.3! M R @ 9:J JKL ;>+,4:J%&@" J^<J R @KL EZ V
6.2 MNS
< <1V
S1 MNS
9 =
<D
1 >?2
!
.
$
7
A
A1
A1@1 DE ZA . B A1@23DE ZA R C .= 7 B A1@33D,-= Z3 [B A1@48J EF GH B A1@538J EF R C EZ= 7 B A1@6Z![DR ZI>@J K L Z& B
DB11/T 712 2010
S1ETL
9 =
<D
1 >?2
!
.
$
7
A1@7?&3DER EZ Z . B
A1@8DE MNEF . B
A1@9 LR[D . B B A2
A2@1O" = @%E O" Z%O= 7 B
A2@2]^PQ N C R EZ7 B
A2@3 9N A /#Z 9`B
A2@4 . " 9S8 @/ /#Z 9`B
A2@5,- TUVU= @*WXY=
@ DE ,Z X @a ($ 1!
#2 @[ R DE
R EZ7 B
A3
A3@1 "J/_ /_7 B B B
A3@2\ "J/_ /_7 B B B
A3@3= ., C /#Z 9`B B B
A3@4= ., &]A Z 9`B
A3@5^8., ., B
A3@6! #., ., B B B
A3@7^8.,=> 3456J = 7 B B A3@8 3., R=0N . B
A4 !
A4@1/_ K .@/_ B
A4@2., K .@., B
A4@3]^ K .@]^ B
A4@4! K .@! B B B
DB11/T 712 2010 S1ETL
9 =
<D
1 >?2
!
.
$
7
A4@5 K .@ B B
A4@6.$@_ K .@ 4 B
A4@7/_$+ .@/_ B
A4@8.,$+ .@., B
A4`9]^$+ .@]^ B
A4@10! $+ .@! B B B
A4@10 $+ .@ B B
A4@12_ .$a $+ .@ 4 B B B
A5 "
A5@1 J K Z X<J K .A B B A5@2 . /*56 ! ] &] 3456J = 7 B
A6#$
A6@1 N-_ M GH B
A6@2 ., -M GH B
A6@3! # -M GH B B B
A6@4! -! B B B
A6@5 @ -$+ B B B B A6@6+ . B
A7 % &'
A7@1 " ()&] <A7@1B
A7@2 " ()$ <<A7@2B
A7@3 " () <A7@3B B A7@4/_@., JK 0 'Z B B A7@5 )@ F [A>.$ `A .@! B
DB11/T 712 2010
S1ETL
9 =
<D
1 >?2
!
.
$
7
A7@7! @! M @" $ N .@! B B ()*+
B1(),)*+
9@ ! S B B
B B
Z I> B B B
DE < B
< B B B2- ()*+
_ =<<B2@1B B B
! `K (<<B2@2B B B
! 67,9 =<<B2@3B B B
? 6 (<<B2@4B B B
Y@T86 (<<B2@5B B B
=<<B2@6B B B
B J =<<B2@7B B B
D/ 7 ! (<<B2@8B B
12 @ @. <<B2@9B B
C =<<B2@10B B B
12 67 =<<B2@11B B B
^ =<<B2@12B B B
^ ; 5<<B2@13B B B B2 5<<B2@14B B = 5<<B2@15B B B
DB11/T 712 2010 S1ETL
9
=
<D
1 >?2
!
.
$
7
&] C <B2@16B B
&]<B2@17B B
X0<B2@18B B B
O X0<B2@19B B B
7$D D VQX0<B2@20B B B
!"<B2@21B B B
== <<B2@22B B B
^ ; = <<B2@23B B B
A<B2@24B B B
X0<B2@25B B B
E FG % $ A<B2@26B B B
E C(R <<B2@27B B B
B3% ./()*+
(8 ) " () (<<B3@1B B B
JKMN <B3@2B B B
" *+A<B3@3B B B
B401*+
<#8 <B4@1B B B
<B4@2B B B C - *+
C0 ,)2./*+
$<<C0@1B B
DE%&X<C0@2B
JK&'X0<C0@3B B B
S1ETL
9
=
<D
1 >?2
!
.
$
7
JK&'(1/20X0<C0@4B B B
JK&'V X0<C0@5B B B
18 2 JK" ()X0DB11/T 212-2009B B B B 18 2 JK)$ >0X0DB11/T 212-2009B B B
(8 ) P;@*B +?O >,
( >0 =>*B O0X0
DB11/T 212-2009B B B
(8 ) -.JK 0X0DB11/T 212-2009B B B
18 2 +?O / ,X0DB11/T 212-2009B B B
! ! $B B
JK" <C0@6B B B B
C1- ,)*+
! < JK 0X0<C1@1B B
! < <C1@2B
C2- 34
! & .,! B
! & .,= <<C2@1B
#0 =X0<C2@2B B B
.,+1X0<C2@3B B B
_ +1X0<C2@4B
., &] <C2@5B B B
23X0<C2@6B B B
P;+1X0<C2@7B
C3- 5**+
6 78
S1ETL
9
=
<D
1 >?2
!
.
$
7
? 4G%=<<C3@1B B B
_ @A5 6 (X0<C3@2B
_ C( 1& 2<C3@3B
.$!6 (X0<C3@4B
.$ 7/ C(X0<C3@5B B
8$D 90<C3@6B
9:;<
Y4G%=<<C3@7B B [:" YJK `<C3@8B B
Y6 (X0<C3@9B
T86 (X0<C3@10B
;O6 (X0<C3@11B
[< \C( <C3@12B
;O C( <C3@13B B
T8=>/C( <C3@14B B =>? =>@ABC5 01D@
ST? Q?$D @JK A 3 4 \ B B
$@A B CO A Q?$D <C3@15B B
@A Q?$D <C3@16B B
\D B ` 4 \ B B
@_ B ` 4 \ B B
Y A_ ` 4 \ B B
(\_ B ` 4 \ B B
\D C( <C3@17B B
S1ETL
9
=
<D
1 >?2
!
.
$
7
E C( <C3@18B B
@_C( <C3@19B B
F1G2H C( <C3@20B B
Y_C( C( \ B B
(\'_C( <C3@21B B => E
I J O\5H K@ L N`5H61M K2Q?
$D @N S8 @C(X0@CCC
A C O
4 \ B B
H .@I J!Z.$$D @N S8 @CCC
A C O
4 \ B B
N`P @!Z@QR / Q?$D @CCC
A C O
4 \ B B
H @H S Q?$D @N S8 @CCC
A C O
4 \ B B
H ST7 @$PU$D 4 \ B B =>.$P V_ 4 \ B B =>FGH
_ 8JK ` 4 \ B B
=>_ @.$ 8JK$D ` 4 \ B B
\<,K A 4 \ B B
P;W@X J W(C J$D A 4 \ B B =>.$P V `A 4 \ B B
C4- I( JK
`KX0<C4@1B B B
`K C>X0<C4@2B
Y( X0<C4@3B B
S1ETL
9 =
<D
1 >?2
!
.
$
7
C5- JK
6 78
! & X0<C5@1B
Z[ 0X0<C5@2B B
X0<C5@3B
+ 0X0<C5@4B B
9:;<
56 "V X0<C5@5B
O\%] 0X0<C5@6B B ^_`(a 0X0<C5@7B
Y )X0<C5@8B
=>? =>@ABC5 01D@
" V X0<C5@9B B
" X0<C5@10B
! I0<C5@11B
E 5$ 5 @&] <C5@12B
B CO5$ 5 @&] <C5@13B
B CO G 5A<C5@14B B
B CO GX0<C5@15B
=> E
HS . 0X0<C5@16B
H N`VQPV 0X0<C5@17B
C6- L.JK
6 78
S1ETL
9
=
<D
1 >?2
!
.
$
7
! C(X01& 2<C6@1B B =>? =>@ABC5 01D@
O\J 7C(X013 2<C6@2B B
O\J 7C(X01 2<C6@3B B
B CO J 7C( <C6@4B B
GE J 7C( <C6@5B B
B CO C( <C6@6B B
@A C( <C6@7B B
(\ C\X0<C6@8B B
\ \C(X0<C6@9B B
- &J C(X0<C6@10B B
O\ 7C(X0<C6@11B B =>FGH
P\ 7&\C(X0<C6@12B B
P\ 7\J C(X0<C6@13B B
\ 7 \C(X0<C6@14B B
7& C(X0<C6@15B B
(C X01& 2<C6@16B B
\ C(X0<C6@17B B => E
! P" C(X0<C6@18B B
.$ .C#JX01& 2<C6@19B B
HI$%H&`C X0<C6@20B B
HI N`;: C#JX0<C6@21B B
S1ETL
9
=
<D
1 >?2
!
.
$
7
HI "H&`C X0<C6@22B B
HI "VQZ /`C X0<C6@23B B
C7- MI./JK
( J K()X0DB11/T 212-2009B B B
D J K()X0DB11/T 212-2009B B B
718 72 J K()X0DB11/T 212-2009B B B B D" #! B
E ' E0
'' ! B B
' E0! B B
DE01 2! B B
DE01(2! B B
' $I<! B B
6.3 P QR
6.3.1MUEVMUL WMOX 1
6.3.1.1 718 72 : 5MN DB11/T212O2009R 718 72 9 %%&J K( ))*<D +> >P $! 9 ,-$ V
6.3.1.23456 . /02 7 > 718 72 9 : 4#$/0A V 6.3.2 P YZ
6.3.2.1! 4!1<D1E2R 3>!" Q DU <2V
6.3.2.2&/4$1> 49 >W 7 : 12 2@8 7 : 12 2@ 9 12 2 56 13 2&O>77 8_ 9 :!V
6.3.2.33M >7*!;2 7@8 7 R! >, 7@8 7 : <00=:>V
6.3.2.4+ ? Y 2+E 7@8 7 ,>, R 7@8 7 : M => 7 R 7@8 7 : !"V
S2 , [ \]
56 "V X0 01-01-C5-001*
*;
<01=/ 7 : 12 2>467 D*R 7 >M/0A R: !"*
<01=/8 7 : 12 2>467 D*R8 7 >M/0A R: !"*
<C5=/ 9 12 2>467 D* 9>M<1 R 9 !"*
<001=/56 13 2>467'+R<D@'+ 0DE>M,_H?NO R 56 !"V
6.3.3 JN^P _`QR
! R 9 467<1R> >M C0@C6 !"V
6.3.4a _`QR
6.3.4.13!! ? <D>56 4M,_ 56> ABC] D001! #K;V
6.3.4.23!+ ! <D E F2182 7 ,>56 467182 7 R7+>M182
7 R S 0DE 9D001! #K;V
6.3.5 S J
HN<1R G >Y R1E2;` +>!"> MN6.3.1@6.3.4 V
6.3.6 P
6.3.6.1 4!11E2R 3V
6.3.6.23!'+R<D '+R _ >4 9M,_H?NO R 56D001! > #K ;V
6.3.6.3 R! `K (<1<B2-22@ ? 6 (<1<B2-42467 ( >3!+ ( R (<>4 9M,_H?NO R 56D001! > #K;V
734-.
7.13456 R$ @% @& R .DE> E H a R= 7 @= R E Z >I4M E Z R= 7 R JKL> 6J V
7.2 J[D * . 9 "@\"@]^ */_@`a@., * K B$+ * ! *3 * " $ *,K 4MN'Z !" $V
7.3 " ()&] 1<A7-12@ " ()$ <1<A7-22@ " () 1<A7-32 4M/<A R > !" $V
8
8.1
8.1.1 WC R
9BC DE,\(= @ ."-@ . L@ ,- ) 'Z =0( . @/_ @., @! @=> B ), <R=>M7@ EK@ 67)$@ J K)$@ M )$@ P;)$@$+,K&D @DE 7 a A O @DE 7 ?5Q N<@ < $7 V 94W O& $> P@ _ : => LV
! S BC ?^ ,-@ <P @ <R)$>- EK @ <R Q!V ! S4W?^ R O $>@ O=> LV
8.1.2
R BC $@! DE& 8 @ 67@ J K@ ,K% @_ @A5 %.$4$@$+,K&DR V 4$@RI3! ,-R4$@DE 7&O
% < ,@J <S 1 <T-V 4WDE O& $>W > % . V
8.1.3
Z I>4WDE 767 Z X0 >@ O=U>W% S :< W V 8.1.4 I$
+DE 7R </X 3V>D <! T W < XY>4W? : <X V
8.1.5
< R BC $@ & .A@ a 1R .!@ $+Z J4 $@ <O @! M Q<R[\ ,V 4$ Z@ N (6>,) V < 4W O=] "P= V
8.2 \]
8.2.1 -.
! 4 " _ >@! _ 7 =0&M>!"1 _ =<21< B2@12 DE 7V O& ?^ O=>>!"=>N >W O W = ^V
8.2.2
! 4 ! `K @_ R`>O @\L-R ` !"1! `K (<2 1<B2@22/ `KX0 DE 7V! Y! ".Q a K)$ ( )$K ) )$ >4!"1! `K (<2 DE 7>W O W V3! ) $ R Q>\a)$ @ a `)$ 4!"1! `K (<2>P/ X0 DE 7W V
8.2.3
8.2.3.1 67 = BC 1 =<21<B2@62@1! 67,9 =< 1< B2@32@1( ) @ @. <21<B2@92@1 = 5<21<B2@152@1 == <21<B2@222 1 C =<21<B2@102V
8.2.3.2! 67< 4$ H! 0 ,>4a DE 7 1 =<2VW O=>> OW = ^>P . V
8.2.3.3! 467 . ! $+R >M, $! 67,9@ 767,9@ 6 7,9>P M,!"1! 67,9 =<2 DE 7 O= V
8.2.3.4! 7 25< 1( ) @ @. <2V=>! .$6 P(C$D 4! "1( ) @ @. <2 DE 7V
8.2.3.5 =& Y >! Y$+ R=' >a DE 7\+1 = 5<2> O Y A MN Q =R]>P% . Y3 >W=1 == <2V
8.2.3.63! C ]#,_ R = 5> O8 1 <#8 2P U!
2 R =,_V
8.2.3.7 O67 4$>M$+ W=1 !"21<B2@212V+^W MO R !>Y! T> $C 0 ,> O4> ! ,!"1
C =<2>PU+W V
8.2.4M ?@
B ! > O=> B %R1 B J =<21<B2@72 B EZ J >W OU+W V
8.2.5 C
8.2.5.1 C !.C>
! 4M EZ 3=> _ 6J C C>P C C $ @Q?JK` </1 ? 6 (<21<B2@42@1 Y@T86 (<21<B2@52R/ DE 7V!
43 a R+?_ @A5 .$6J `@`C>$D !"1 ? 6 (<2@1 Y@ T86 (<2 DE 7> OW =0 ^V
8.2.5.2MI/MU
! Y O 2 ( R! >@M H ! C($D > O0(> O 43 ( 6J()>P Y1 ( JK()X02E W V
Y O D >! 4M D 6J (>!"1 D/ 7 ! (<21<B2 @82P/1 D JK()X02 'Z/ V
! Y O 7 ! >@M H $D >4!"1 D/ 7 ! (<2P/1 7(8 7) JK()X02 'Z/ > DE 7> O4& ()PW N V 8.2.5.3 "#
* O3JKE ,>8+5,6J O >P!"1 O X021<B2@192V
8.2.5.4$% I[&\]
O YZ[ () ( () > 37$D R !"17$D D VQX021<B2 @202V
8.2.5.5 '(J[
! =N R JK&'>! 4M EZ E V >DE O4A E V
8.2.5.6)* \]
a Y ! ,4!"1 X021<B2@182>P W a ! < J a W V
8.2.5.7 =+C =+,-?
3! =<R[\4 ,W=1 &]21<B2@172>! 4 % !"1 & ] C 21<B2@162> O6J C0V
8.2.5.8./\]
! M >4W! FG a4Y a 1< 6J _ FG C $<>P Y1 X021<B2@252E W V X04 )Q@R >P!"1E C(R <2 1<B2@272V
E FG % R S DE>: M % % ] 7H> R>, JK4W E'4 J R ` 6J `G V
8.2.5.9 ./0102#3 4
! 4G W E D R?^ a</J R E FG % > JK .A $ FGC( J RC( $ >!"1E FG % $ A21<B2@262V
8.2.656
8.2.6.1M )$ = B C 1( ) 67 =<21<B2@112@1 5<2 1<B2@142@1 A21<B2@242@1 ^ =<21<B2@122@1^ ; 5<21<B2@132@1^ ; = <21<B2@232 V
8.2.6.2! 67* O R K>M! $+R ,- 67 >!"1( ) 67 =<2 DE 7VDE 7W R1( ) 67 =<2@1 ^ = <2@1^ ; 5<2 P,-J= V! Y @ 67 @ - 5,!"1 5<2 DE 7>W: M )$R O=>> O=0 67$+R W 1 A2V
8.2.6.3; & Y >! !"1^ ; 5<2 DE 7>W OW=1^ ; = <2V
8.35
8.3.1?@ 5 7
! Y >@H $DP H" ()0 >!"1 " () (<2 1<B3@12>P/'4R" (B C B R" ) DE 7> 5 " ()V O& DE 7 a%! 67EZ .+3 6J 0()>$D OW 1 " () (<2V
8.3.2 89 :
" ()$D >WDE Oa . \+1 JKMN 21<B3@22V
1 JKMN 2B C $@! J4$@=>a FR! @ " =
A R JK $@! =N M R JK&' =>JK[\@ V >+ 3 JK R $MN N V MN 4WDE O _ : W >P34')V
8.3.35 ;</4
" () O >WDE O . :<.+W 1" *+A21<B3@32> P34 @ . ')V
8.4=>
8.4.1 ?@?
1 <#8 21<B4@1
2 ! EZS 8_ N @ @&]@> VW V
8.4.2 AB?
1 21<B4@2
2 !=N > +^W \Q>I4!"1
2>P WDE 7W!V
9
9.1 C
9.1.1 DE S
$<53 J4$R">#$>S Y! 4!"1 $<21<C0-12V 9.1.2I$F'\
1DE%&X21<C0-22 =>BC !@" <=*!@C <=* _() Z%7 R ()<=*JK@P;&'*& R'(*T> Z* B K@$+W *E ?^7 0@)L 4$R"$V
9.1.3 '(
: =NT%JK&'>! 4Y ,' a @ . E = 7 >!"1 JK&'X021<C0-32V .@ 4 ,& JK&'R(1/2_>&'(0&4W* +E&O>(04$46J+0>P!"1 JK&'(1/20X021<C0-42*! 4 ,-3.=N R JK&'P ,6J V >V !"1 JK&'V X021<C0-52>P/ (0&>0V
9.1.4?@EV?@L 5
9.1.4.1 >! & H $D >4 5 6J ()>&M a . \+" P! 1 18 2 JK" ()X02V . 4& ., @ @! 6J JK" ()P X0>()X0ES 4W P34')V
9.1.4.21 18 2 JK" ()X024W! !"> $() ^4WH3() S .+3 >P W . !">=>3 JK50#$., > JK\a1Q M V 9.1.4.36J 18 2 JK" (),>! 4+,! 1 18 2 JK )$ >0X02@1 18 2 P;@*B +?O >, 0 >0 =>*B O0X 02@1 18 2 -.JK 0X02@1 18 2 +?O / ,X02</1
18 2 JK" ()X02R/<V
9.1.5
! 5 R @ $ ?\ _ V4WDE: : >8BC+1 OO 67 ,- 2->6J DE JK@< @$+@O J $)$ R *
OO_ a R$_ @$ 8@$ @$_ *
OO@( ! M S T@(%3C V
9.1.6 5 :
>E! "1 JK" 21<C0-62> BC
OO $ O4$*
OO4^H M R JK4$*
OO4^H M! O4$*
OO=>.$@8 (C4$*
OO P;@*B +?O >, `@=>*B O04$V
9.2
9.2.1 GH #I\]
3456 DE@ 74 [JK [$7 < $7* ;JK 8* $! _ KL*=0 J A@! #@"J/_ ! _ V! 4M !"1! < J K 0X021<C1-12> DE O1 . DE: 2 0>P1Q 0 ^V
9.2.2
D ! ! T W " ()$D Y>WDE: )5? <X 1! < 21< C1-22>X 4 ] # >X 6/
OO N 4$X0>BC! N R(7@ Y[\ V 4$*
OO P;N `! Y[\ *
OO_ JK <X0>_ JK @ Y[\@V 4$ V
9.3 -.
9.3.1 Y J>DEI$ WLO K S
9.3.1.1! & .,1DE 92/ 7,9! @8A& @a 6_ J K>P; `N >3 @4B@9:> <.,N#>5)K! N R_ V ! & .,4Y! $>P4M7! & ., $7 @ ?D! V
9.3.1.2! & ., $R =>BC $@ L@ ,-@ => @H *! a ;Q#*! 7 ,9 ! 7 # 9 *67,9P< ! ,9 =#* S T @ @.@#,9<*JK EK., JK 8*! =>_ Q!1BC[./T + 4! Q! >@? ! Q! a R$_ @$ @$_ @$ 8 2*S 7 D R=>! ! R! *"N( R! * YT+ ! *%X*+! *,"@AB+! *U C +! * 7 R! *H S .! *O D V R! *34 -A G? ,KM R! * ) =R! * Y^_`(a V
9.3.1.3! & .,-4 "P;@ `! @3 + 4B>9:Q!V
9.3.1.4! 5! & .,R> >5 ! _ )K V
9.3.1.5! & .,!"1! & .,= <21<C2-12>P@! EZ7 W@= 7 0R >\Q=>N > = 6J= >! 4) /E >= 64BC
@! )K @_ 6 @@E$ @ !8J >S'Z7 67 FZ* = 4W =0 ^@4)V Y! M G E %R! Q! ,>-4E = "#V 9.3.26L \]
9.3.2.1 @! 4 S H\QR#0[\ N >M?^ @R . >W . \+., 1+1L$V
9.3.2.2#0 =4W . & .,@ ! _ : EZ aH3V., 3 S?^[\6J+1>! : .,+1 M?^R @ >N O1#0 =X021< C2-22V
9.3.2.31#0 =X024W .@.,@ ! RDE'Z: W >N O.U1# 0 =X02V7 H HY =X0E K% , V
9.3.3>D<M\]
.,+1W . & P @R .,+1>- E I[\R I>>!"1.,+1X021< C2-32>S = : W>P W . 4)>N O.U., V
9.3.4 <M\]
9.3.4.1N_ +1X021<C2-424BC! & .,+1@?D! _ +1@ D ! _ +1@., _ +1V S D+14E X0>+1 W 4I;V
9.3.4.2T- %J ! & .,+14W! 4^R_ : F=>.,> @! Q!+ T>&D3DE=> a6J+1V,K ! & .,+14WDE_ : 6J+1V 9.3.4.3?D! _ +14WDE?^_ : : >67?D! 3?^ 6J+ 1V
9.3.4.4 D ! _ +14W?^ 3?^! K&1 ?^ B26J+1V
9.3.4.5., _ +14WDE_ 7 67 > >P $ ! 8L@Q! ;N&D 3?^ 6J+1V
9.3.5>D AB=+?
., 4 ,1 1., &] 21<C2-52> M >6>,4/#>P 0;`4 F%#0R# V1., &] 24W.,?^: + .@ ! R'Z: W V
9.3.6 OP\]
GE23>4 ,G 1 23X021<C2-62> 4`G >;` # >6> ,4/#V1 23X024W.,?^: + .@ ! R'Z: W V
9.3.7QR<M\]
1P;+1X021<C2-724BC $ ! 7 * ,- P;-R.Q*P;; N&D>N5+1R T- >> 2QJ D P;! R T->! ;N&D *P; 8R V
9.4 S
9.4.1! ? 5 O! D R? JK50 P., > R S T JK ` 'Z 5\ 1G `A@P V Q F 2R V
9.4.2! ? 1BC+?_ @=> _ @O8@R O8@A5 @.$ 2JK4$D>PE Q:1?2JK ` 1BC JK$D ` (/C( @Q: @ S@ 8N S8 @ 8$D@ 8 ( 2>6 ? -4E6 3 ` V
9.4.3JK ` R C O 1T 24 U DE >P;` V
9.4.47$D? 7 V E A P;R_ V:W,>4\ ., R A +N>P#$ EZ >@ L 8 V
9.4.5: +%&@J^@" KLR$_ @$ 8@$ @$_ >4W E X D
Q R X A XYZ EZ J = 7 R L >+,4E, 8JK KL@ `@! _ > > > 4M,JK KL6J ( C(V
9.4.6E FG (> R4M % ><Y X0V
9.4.73%& XYZ D R,T.$ _ 4/EZ ` R ` `V
9.4.8G$+ ,- >Y ? X Z 6 8 4Z J ? 4G= "#,>! 4!"1 ? 4G%=<21<C3-12> 5= V
9.4.9_ @A5 6 >W! 6J (>V6J O R_ @A5 M [6J O > !"1_ @A5 6 (X021<C3-22V
9.4.10M 46 C CR ? >4Y6 0()$D FG C CV=>? RFG C(D EHI/0BV
9.4.11:M > 416 C CR? >\JKL ? C C<D R>4 1_ C( 1& 221<C3-32V
9.4.12.$6 >W! @ @ . @ Z .+!6 0>6 .$>V E3 7 H3P6J X0>!"1.$!6 (X021<C3-42V
9.4.13.$@W @ \61]2@^.M @O&_` ,K_`.$ P V >I4M 6J 7C(P1X0>!"1.$ 7/ C(X021<C3-52V
9.4.14! Y 8JK ` ,>4 [A4a %S R 8JK ` Y1 8 $D 9021<C3-62E V+ 8@+ D@+J @+?&@+Q? R8+ 2$D :<1$D 4. 2> 4;`D:<R]K V
9.4.15 !T> #R% D X T>4Y*+ 6J4G>!"1 Y4G%=<21<C3-72> 5= V
9.4.16! 4M 4 Y>[ :"T+R Y6 ,>Q 1[:" YJK ` 2 1<C3-82V1[:" YJK ` 2BC @ = @! @ Y= @>?@] K @XY*1W2S8 @ ` V., 4Y !".,N V
9.4.17! 467 36 R Y@T8@;O@T+ J 6J (>P!"1 Y6 (X021<C3-92@1T86 (X021<C3-102@1;O6 (X021<C3-112V 9.4.183[< \@;O@T8>M'Z EZ `DE6J C C>P!"1[< \C( 2 1<C3-122@1;O C( 21<C3-132@1T8=>/C( 21<C3-142V
9.4.191 $@AB C O A Q?$D 21<C3-152@1@A Q?$D 21<C3-162W Z \ P!"V
9.4.20 Z 4\ 1\D B ` 2@1@_ B ` 2@1Y A_ ` 2@ 1(\_ B ` 2V
9.4.21\D4EJK ` V\DN 4Y\D Q?7d \ 28d 7+;R S DC( > 28d 7 4Y\D=Q<T32d V ! T A R\D* 7 E 7 > R\D* \D Q? M*2 1 \D/ 2 2 6 \D 46J C C>E1\D C( 2 1<C3-172V
9.4.223E H@@_@F1G2H>M'Z EZ `DE6J C C>P!"1E C( 21< C3-182@1@_C( 21<C3-192@1F1G2H C( 21<C3-202V
9.4.23Y_C( 4W E'4 J RC( \ V
9.4.24(\_ 4E Q?JK$D @E'4 J `7 Q R ` @ 8 B `A V(\_ 6 46J;- 0>$D M FG C C>P J E FG % >!"1( \'_C( 2(<C3-21)V
9.4.2534 H ? 4E Q?$D @N S8@<CCC= K A C O C( X0>=>.$R P V_ V
9.4.2634P<\ ? 4E 8JK ` ` >\<4E,K A>P;W@X J W4E(C J$D A>=>.$@ 4E P V `A V
9.5 \]
9.5.1 1@ \]
1 `KI021<C4-12R BC G? Q @< KL\L-@ K-1BC " )$ G?)$ @KL 2V`a7 671 . 9S8 21 / @/#
2 LR G Q K M7>` Q G?_ V
9.5.2 -T\]
`KC>X0)! 3! `K R C`V4!"1`KC>X021<C4-22
a)AG?1 @7U@ST 7@\ 2 Q *
b) >BC @ @K 1Y1K @ K 2*
c)=> A R L >BC @ @K @ Q *
d) 17 A R >E7 AP V R R Q V
9.5.33U \]
! `K 467=) 1a #> (AG? 1; @ K 1 2@ Y 7 >!"1 Y( X021<C4-32 =>V
9.6 \]
9.6.1 =,S
9.6.1.1 =,\]
Y? ! X0 7 <D R4$1>4!"1! & X021<C5-12V
9.6.1.2VW #I\]
Z[ 0X0/& ! X0 !S?^V M 46JZ RDE>! 4!"1Z [ 0X021<C5-22V
9.6.1.37#\]
053! ;T> 66J R JK)$>4!"1 X021<C5-32V $D 8611 7 6V
9.6.1.4<X#I\]
; 6 O >*+P 6J17 6! >*+ 46J+ 0>P 5 1 .2 H3 V3 6 @;-JK@ U[\@O8 )@;N&D 4$6J X0>!"1+ 0X021<C5-42V
9.6.2 YZ \]
9.6.2.1 , [ \]
! ! 7BM,96J T+R,4$>G 7 (T+R O @!"@#$%@&@ '@(H@ A >4*6JV >P!"156 "V X021<C5-52V
9.6.2.2[\]^#I\]
37 (DB++?N R O\6J W O? %] 6A%]>P!"1O\%] 0X02 1<C5-62V
9.6.2.3_`a #I\]
Y Y B+ 6J R? (a@6A(a@N?(a>43(a @)?*7@(a#+ 6J X0>P!"1^_`(a 0X021<C5-72V
9.6.2.4 \]
4!"1 Y )I021<C5-82>X0 Y B+ 6J R,V@#-@.+ )Q!V
9.6.3 C S O= 5 \]
9.6.3.1 3[ \]
*" V a /1 @01 ,>!"1" V X021<C5-92V B C" V 7 @V M V "$@=>N V P46J O J K 7 217C(V V -4B C " < 9\@ 9X6@3D@ ? " 1!'@\& %'4R V X0V
*" V a FH @5O V ,>W?^! \ " V R! X0V
9.6.3.2 3 \]
X0 ! (6O R I7 >G " R S L (!O J K V 4a$ -;Q#>G -;Q 56 VMN # EZ 6J P!"1" X021<
C5-102V
9.6.3.3 3 \]
B C $ @<$ >4M !"1 ! X021<C5-112>/; @ a L N#>P;` V `4M%&EZ 6J O J K 01 B C O 7 8 2V W B ) ! R> 4 X0*+ B V
9.6.3.4 [ 4
/ B C O! J K@ # 6./6J>! 4!"1B C O G 5A21<C5-142> 67 4$Z J B C O G 5"#V
9.6.3.5 [ \]
< G C201 C202 7 +E B C O>4!"1B C O G X021<C5-152V
9.6.4 , \]
9.6.4.1 >#I\]
3H S R . U@ @T/Y Q@ D@J 6J 0>P MGB50168 > >3P V J K6J 0>!"1H S . 0X021<C5-162V
9.6.4.2 &Q #I\]
3H I N`VQ R5H61M2@5 @S T P @!Z@Q R P V J K MGB50303> 6J 0>!"1H I N`VQ P V 0X021<C5-172V
9.7 \]
9.7.1 \]E=,L
! & C(X05Y+? ! C(X0R4$1>3! C( C(]76JX0R<D, 1! C(& X021<C6-12V
9.7.2 C S O= 5 \]
9.7.2.1[\ \]
O\J 7R `C(8a 3 1<C6-22 1<C6-32V
9.7.2.2 !
124E5$ 5 ( W=R5$ &] 1<C5-122*
224E M U Q R9=/28d K C:R J 7C( V1 GE J 7 21< C6-52*
32 ! T A R GE C:4 JE FG % R V
9.7.2.3 [
124E5$ 5 WC( W=R5$ &] 1<C5-132>! G_ E 6,>4
E F%5$ RC( *
224E M &]U Q R28d9=K C: P;]K R+0 )C:>P M1B C O J 7C( 21<C6-42@1B C O C( 21<C6-62R> 6J C(* 32W7$D B C O$O R A@ M U Q C:R>4E AV R EZ >V> ` R>4E ` R ` >P\ ., R A 8*
42 B C O@ J B C O@,T B C O94 E E$ ;-4E,-?DC( *
52 ! T A R B C O J 7C:>M JE FG % R *
62<=3D@ %\ >R BCO ;7E?3DPV!<=3D R BCO >4 ( ?Q 4>P M EZ :J>E'Z ` V
9.7.2.4"#$X
12 !@ @.A @A R L A B B4#$<J%&KL*
22Y.U@1 2 ! ! M >437 6 R@A>Y< 0 16J (V ($D 86J@ .A R! *
32@A@ T @ $8@.A T4M@1 2 J () R9 6J J K()P < FG C C>P!"1@A C( 21<C6-72*
42a .A T J U! ,>_ \ 4\+'4 J R `.A Q R J U ` *
52 T A R@A T M JE FG % R V
9.7.2.5 % %\]
(\ O >46J C\C(>P!"1(\ C\X021<C6-82V
9.7.2.6%&'% \]
` \ R \K B=K4!"1\ \C(X021<C6-92V
9.7.2.7 ()*=+ \]
a T?a)R 6J - &J RC(P!"1 - &J C(X021<C6-102V
9.7.2.8[\,- \]
`KO\R A% \/ 74!"1O\ 7C(X021<C6-112V
9.7.3 ./% \]
9.7.3.1./% 0
P\ 7P V@J K 0#$KL ., >4MKL R 76J\J C(P3 6J C>C( !"1P\ 7&\C(X021<C6-122@1P\ 7\J C(X021<C6-132@ 1 \ 7 \C(X021<C6-142@1 7& C(X021<C6-152V
9.7.3.21 \]E=,L
1(C X01& 221<C6-162 ! 6.$@.!Y(C,+? X0<D R4$V
9.7.3.323% 45 \]
\ (R 0 B C \U@\D@\E@P"@FG@ ,'H_R I B&$
B; P.,> >4!"1 \ (X021<C6-172V
9.7.4 , \]
9.7.4.16 7845 \]
! P" C(R 0 B C P" 7@JK@I B&$B; P.,> >4!"1! P" C(X021<C6-182V
9.7.4.2> ?9 :+\]E=,L
ST#!.$C#J X0Y+? <D R4$1 6I4a 1.$ .C#J X021<C6-192 6J X0V
9.7.4.3 ;< = \]
H I P V P V R D E @I J H I.$@ U@H S Y%H C#J 4;7M > 6J $%H&`C>!"1H I$%H&`C X021<C6-202V
9.7.4.4 R>) :+\]
N`8 &H #;: C#J,_/24h>D E P I4!L>\72h3N`HUS U R H J@H P #J]76J X0,P!"1H I N`;: C#J X021<C6-212V
9.7.4.5 X = \]
H I "H&`C BC.$@8 R(M "@ ) "@ < "+ .,E> R "H&`
C>`C4!"1H I "H&`C X021<C6-222V H I "H&R `N 4Y E = V
9.7.4.6 X &V#/ \]
H I "VQ P V,43(M "@ ) "@T C "@ $ "@ < " S "NU "8 R "O@ " R D@NU@ P@@ O(Q4$6J Z[ 0()>`K "H& > / "VQ a L N#>P!"1H I "VQZ /`C X021<C6-232V
9.8 \]
9.8.1 ( J K()X0 ( ! O>! H $D >WDE?^J K 0a! 1 ( J K()X0<2V ( J K()4W?^ O1 . DE?^_ : 2& D E?^J K 0a 6J()P W V ( J K()P 1#1V
61# K ? 6
9.8.2 D J K()X0 D O1R D D R ( I+ 2! H $
D >4! 1 D J K()X0<2 1 D/ 7 ! (<2V D J K()4 W?^ O1 . DE?^_ : 2& DE?^_ : 6J()P W V D J K()P 1#2V
62MI ? 6
9.8.3 718 72 J K()X0 ! H $D >4! 1 718 72 J K()X0<2 1 D/ 7 ! (<2V 718 72 J K()4W O1 . DE: 2& E Z., ! DE: _ @J K: .+()P W V 7(8 7) J K()P 1#3V
63MU(VMU) ? 6
9.8.4 18 2 J K()X0 18 2 () P 1#4V
64?@EV?@L ? 6
105 6
10.15 6J@A
10.1.1" #53456 " L A T>7 >5 . O =>T _ >534 - R"N>5 " ()R6$0 >5 Q F@ @%M@& R M7>S D$ @% @ & DE I4 $" #>" #W . ` ! ., 6J a$V
10.1.2" #4BC%! #'34R;7#0 67 " 4$V> U R#0> O DE " (),R 4$V
10.1.3S?^" #M?^ 8 96J >=>BC56T+ @34 -A G? ,K M @34D" @34P<\ @34 H " # V
10.25 6J3B C
10.2.1" #I M 6J V
10.2.2" #434" #)1 <32>" #)4E`V R<" #=K W V BC $ = @ $ @=> @DE: @ $<=@ = @ O V $ @ $ @ => @DE: >3" #: V @ O43 L R <: V
10.2.3: < %! #7'#R >I4M < X@L G"Y#0E U+F.V G Y #0 =@.,+1,F%R @ 23 ., F%R I4G "a$Y" #E V 10.2.4?^" #4BCS7 @S?^P61( 2.,R'Z >7 Y D T C V
10.2.5: A NU% @ % @a ;Q% @DE% + ,-T%% > Z Y [#0E % 7 M* 8 + F% # B\@ ]/7 R#0I4T$a$V
10.2.6 a" #>4a 7^J R_J a#`\V
S35 6D
10.35 6JN E0F
10.3.1" #R J BC T$a$R" #@Y(1J#11#2E F%R" #@a ! # %a R" #V
10.3.2T$a$R" #4 @L G@ " O " R< V
10.3.3Y 1# 1#@! #C$R1#E>a %R a R" #>4YF%, " F%$I<1 <42>;`F% @23 @F% <=V
S4G] H S
23 F% F% <=
10.3.4a ! #%a R" #D R #45$#>7 @ 6J a$V 10.3.5a ,-.%a" #V, S%1J E F%R" #'+V
11 P C Y9
11.1P C
11.1.1 R 4 " O R 4$> E = R_ 4 @L G 8 V'Z [Z R W)"#4I;@ @E V。