中外景观设计对比

• 西雅图煤气厂公园，一个按原尺寸制作的自由女 神头像充气后不久，行人朝头像走去。在美国独 立纪念日年度庆祝活动期间，这个30英尺的复制 品将留在公园的小山顶上。
总结感想
• 生态主义景观的发展是应时代发展的需求而 出现的，它以自然为中心，实现了从人类中 心到自然中心的转变，突破了传统的景观审 美思想，追求景观善的一面。同时，在大部 分生态主义景观中，纯粹的生态景观是很少 出现的，它以生态设计为主导，同时兼顾艺 术、经济、社会等属性。生态主义景观的设 计，对当代景观设计师的知识结构也提出了 新的挑战，要求景观设计师具备严密、系统 的生态科学知识。只有运用这些知识来观察 自然社会，掌握科学规律，才能指导景观设 计实践。
• 深情地回望农业和工业文明的过去，并憧憬于生态 文明的未来，放声讴歌生态之美、丰产与健康的大 脚之美、蓬勃而烂漫的野草之美；
世博后滩公园俯瞰图
内滩 空中 花园
景观规划设计成果 • • • • 湿地生态景观 梯地禾田农耕文明的回味 工业文明的记忆 生态文明的体验
湿地生态景观 • • • • 与洪水相适应的地形设计 原生湿地保护区 滨江芦荻景观带 内河人工净化湿地
场地原貌及挑战
• 场地原为浦东钢铁集团和后滩船舶修理厂所在地 ，为 垃圾遍地、污染严重的工业棕地
• 第一挑战是恢复工业污染的环境，第二个挑战是改善 防洪控制功能，第三个挑战是建筑场地的地形。
公园的功能要求及多样性 • • • • • 安全疏散 游憩等候 湿地保护 科普教育 湿地水处理和生态游赏
设计理念及策略
Company Logo
www.themegallery.com
生态景观发展历程
2. 景观生态设计的发展：19世纪后期，在美国大肆模 仿与抄袭英国自然风景园“如画般” 的造园模式时 ，美国中部地区一些园林设计师——西蒙兹、詹森 （Jens Jenson）却提出以当地乡土植物种植方式替 代单纯从视觉出发的设计方法，以适应当地严酷的 草地气候土壤环境，并保留当地的自然生态特征， 从而形成独特的中部“草原自然风景模式”。
生态设计特点
保留、再利用工业痕迹 海格重视场地历史、保留工业遗迹的设计理念，确定了该场地 的主题基调。经过有选择的删减后，剩下的工业设备被作为 巨大的雕塑和工业遗迹而被保留了下来。东部一些机器被刷 上了红、黄、蓝、紫等鲜艳的颜色，有的被覆盖在简单的坡 屋顶之下，成为游戏室内的器械。将工业设施和厂房改成餐 饮、休息、儿童游戏等公园设的做法，使原先被大多数人认 为是丑陋的工厂保持了其历史、美学和实用的价值。工业废 弃物被用作公园一部分的做法不仅有效地减少了建筑成本， 还实现了资源的再利用。
• 后滩公园的核心设计理念 是将景观作为一个生命的 肌体，设计一个活的系统， 为城市提供全面的生态服 务，包括生产和吸收碳排 放、调节自然过程、净化 被污染的土地和水、提供 乡土物种栖息地、和传承 文化、审美启智等，为 2010上海世博会提供一 个展示生态文明的独特场 所
后滩公园的启示意义
• 建立了一种可以复制的水系统的生态净化模式，创 立了新的公园管理模式，让自然做功，为解决当下 中国和世界的环境问题提供一个可以借鉴的样板；
生态景观发展历程
1.景观生态设计的探索：西方景观设计的生态学思想可 以追溯的18世纪的英国自然风景园，其主要原则是 “自然是最好的园林设计师”。18世纪初，工业文 明的发展影响了自然生态的平衡，一些设计师便开 始探索如何用景观手段来改善人类生存环境，这时 充满浪漫主义的英国自然风景园开始备受关注，人 们开始由衷的欣赏起风景中充满浪漫情调的自然美 。 真正从生态学的角度出发，将自然引入城市的是奥姆 斯特德，他运用这一形式，设计了中央公园等经典 之作。
人流分析
功能分区
西雅图煤气厂由7个风格迥异的分区组成，分别是：背部 盆地的大草地、儿童游乐场、南部日光草坪，由南至 北排列的炼油厂设备的废墟，西部的斜坡、大型的人 造土山和北部开场的乡村，另外，北部还有一座停车 场。从远处看，绿色草地上的黑色铁塔轮廓清晰，十 分醒目，以明亮的拼贴画似的海岸线为背景，构成了 具有人类工业活动寓意的轮廓。
现状分析 现状分析
煤气厂延伸到联合湖(Union Lake)，由于有有害物质沉 淀，所以规定不可以游泳和钓鱼……
联合湖畔各式各样的船屋曾经是美国电影里的渲染点
现状分析
• 日冕：煤气厂公园山丘上（风筝山顶）的日晷(日规) ，小孩子用它来跳格子，这个公园在联合湖北岸， 我 们看到的这一片湖水，就是Lake Union （联合湖） 。有人在举行结婚仪式还是其他神圣的仪式。
上海世博后滩公园
——后工业时代的生态文明
LOGO
世博后滩公园简介 • 后滩公园为上海2010 世博园的核心绿地景 观之一，位于上海市 中心，位于园区西南 角，黄浦江之东岸， 东界为浦明路，西至 倪家浜，北望卢浦大 桥，为狭长的滨江地 带，延黄浦江的岸线 长约1.7km，总面积 约18.2公顷。
项目背景
生态设计特点
土地的利用和再生 哈格对现场调查时发现，煤气厂的土壤 毒性很高，挖掘深度至18米时污染仍然 存在，没有一种植物能在这种环境中正 常生长。经过海格不断的咨询总结，采 用生物方法来讲解土壤污染，这样做的 优点是可以在原地实施土壤处理。首先 将表层污染最严重的管道、煤气制造设 备清除，并从附近的建筑工地运来未受 污染的土壤。至于深层的二甲苯、石油 等污染物，则利用底层土中的矿物质和 细菌，在深层耕种中引入能消化石油的 生化酶，并添加下水道中沉淀的淤泥、 修剪草坪剩下的草屑和其他可以做肥料 的废物，促进使泥土里的细菌去消化半 个多世纪积累的滑雪污染物。
停车场
背部盆地 大草地 西部 斜坡 大型 人造 土山 炼油厂设 备废墟
儿童游乐百度文库场 日光草 坪
现状分析
• 孩子们在这些工厂废墟上，快乐的玩耍。
现状分析
• 留下来的巨大炼油机器，在温柔的起伏草地上，成为 美丽的风景，有恋人挽着手走过，远处的山丘叫做风 筝山。 • 风筝山上，顾名思义，是给人们放风筝的。
生态主义景观设计思想
1.从人类中心到自然中心的转变 2.可持续发展 3.把景观作为生态系统：景观一词最早出现在希伯来文 中的《圣经》旧约全书中，当时是指视觉美学意义 上的概念，而景观的价值表现在景观所给予个人的 视觉美学意义上的主观感觉。随后，自然科学快速 发展，景观的概念也不断的被赋予相关含义。 在生态主义景观中，景观的内涵并不局限于一片优美 的风景，而是一个多层次的生活空间，是一个由陆 地圈和生物圈组成的相互作用的生态系统。 4.以生态学相关原理为指导进行设计
“田”的作用 • 利用梯田高度和植物高低的落差逐级下渗， 江水经过层层过滤，得到净化； • 更为重要的是梯地禾田消解场地千年一遇防 洪标准与内河净化湿地之间的高差
工业文明的记忆 • 空中花园 • 荻台江风 • 锈色长卷
空中花园
——型钢厂三车间及厚板酸洗厂房的改造
• “空中花园”保留了原厂房
屋顶的支撑结构，被涂上了 鲜艳的红色，并在屋顶之下 悬挂种植了大片的植物。
生态景观发展历程
3.景观生态设计的系统化、科学化 在景观设计 领域，对生态环境的关注随着1969年伊恩·麦克 哈格的经典著作《设计结合自然（Desing With Nature）的问世掀起了高潮。 1970年，理查 德·哈格在西雅图煤气厂旧址上建设新公园的成功 ，是生态主义思潮在实践上的第一次尝试，掀开 了景观生态设计的新篇章。它讲生态景观设计在 实践上提高到了一个新的科学高度，为以后的生 态设计提供了有益的参考。特别是德国鲁尔工业 区的后工业改造。
• 工业区的历史是否就此抹去？ “在后滩区域，我们尽量保 留一些曾经的记忆。”俞孔 坚说。保留支撑架构，拆除 辅助结构，这片老屋顶和屋 顶下新建的玻璃房和楼梯二 层空间相映成趣
中外景观设计对比
LOGO
中国景观设计案例——上海世博后滩公园 国外景观设计案例——西雅图煤气厂公园
LOGO
西雅图煤气厂公园
生态主义景观设计思潮
• 第二次世界大战后，西方国家工业的大发展，一方 面促进了经济的发展，另一方面是人类环境受到严 重的污染与破坏。一些有社会责任感的景观设计师 ，意识到生态保护在景观设计中必须得到重视，从 而走上生态主义景观设计的探索和实践道路。从20 世纪60年代起，生态主义景观设计逐渐成为景观设 计的主潮。
滨江芦荻景观带 • 先是芦苇等植物，最 后用黑叶轮草、蒲草 等植物。形成野草之 美。
内河人工净化湿地（内滩） • 内水滩地主要是指场 地中部的人工湿地， 将起到自然栖息地、 水生系统净化、湿地 生态的审美启智和科 普教育等功能
梯地禾田农耕文明的回味 • “田”的营造 • “田”的分类 • “田”的作用
与洪水相适应的地形设计
• 外水滩地和内河净化湿地 带之间通过潮水涨落、无 动力的自然渗滤进行联系， 它们息息相关，一同营造 着具有地域特征、能够可 持续发展的后滩湿地生态 系统。外水滩地主要是指 原生湿地和与黄浦江直接 相邻场地的恢复湿地通过 改造，将形成抵御风暴潮 的天然屏障，降低洪水风 险。
原生湿地保护区 （外滩） • 外水滩地主要是指原 生湿地和与黄浦江直 接相邻场地的恢复湿 地通过改造，将形成 抵御风暴潮的天然屏 障，降低洪水风险； 而且强化湿地的生物 净化功能，缓解黄浦 江的水质污染
“田”的营造 • 农业时代的“田”的 纹理贯穿在整个公园 的设计中，世博后滩 公园中的地形变化基 本上都是利用耕地的 田字形来营造的，这 些田块大大小小，高 高低低，参差错落的 叠放着，形成了丰富 而富有韵律的竖向空 间
“田”的分类 • 这些田块按地形高低分成几类，各自种上与 其功能及坏境相适应的植物，如芦苇，向日 葵，油菜，小灌木等。
拥抱自然---理查德· 海格
• 美国景观建筑协会理事（FASLA）， 世界著名景观建筑大师，是XWHO设计 机构的智囊核心。他被公认为现代景 观建筑百年历史最具影响力的景观建 筑师之一。 • Rich Haag对西雅图油库公园（Gas Works park），华盛顿Bloedel Reserve和Bainbridge Island的构思 与设计，让他两次获得建筑师最高奖 项美国景观建筑师协会最高设计奖（ 他是世界上唯一两次获得这个奖项的 人）。
煤气厂公园
西雅图煤气厂公园(Union --- Gas Works park)
西雅图
1906年，在美国西雅图市联合湖 北部的山顶，西雅图石油公司 建了一个主要用于从煤和石油 中提取石油的工厂。几十年来 ，附近居民不得不忍受工厂排 放的大量污染物对环境造成的 巨大破坏。被弃后，西雅图政 府十分重视环境保护工作，决 定将其改建为城市中央公园。 1970年，市政府委托哈克设计事 务所负责该地改建工作。最简 单的做法是将原有的工厂设备 全部拆除，把受污染的泥土挖 去并运来干净的土壤，种上树 林、草地，建成如画的自然式 公园，但这将花费巨大。 啥克决定尊重并利用基地现有的 资源，从已有的元素出发进行 设计，而不是把这些资源、元 素从记忆中抹去。
西雅图煤气厂公园(Union --- Gas Works park)
西雅图坐落在美国西北部太平洋沿岸，处在艾略特海湾和普结 湾之间，北边有联合湖，东边是华盛顿湖。 西雅图煤气广场就在联合国湖的北面，正对西雅图市这里是眺 望西雅图中央区优美天际线的最佳之地，可以让人体会距离 所带来的美感，也让人明白西雅图何以被称为“翡翠之城 ”(Emerald City)！
生态设计特点
• 利用自然规律优化生态系统 • 由于土质的关系，公园中基本上是草地，表面凹凸不平，秋 天会变的枯黄。哈克认为，万物轮回、叶枯叶荣是自然的规律 ，应当遵循，没有必要常年花费昂贵的灌溉费来阻止这现象的 发生
生态设计特点
植物选择： 理查德海格认为，针对工 业废弃地恶劣的生长环境， 植物应选择：生长快、适应 性强、抗逆性好、成活率高 的植物；优先选择具有改良 土壤能力的固氮植物；尽量 选择当地优良乡土植物和先 锋植物；选择植物种类时不 仅要考虑经济价值高，更主 要是植物的多重效益，主要 包括抗旱、耐湿、抗污染、 抗风沙、耐瘠薄、抗病虫害 以及具有较高的经济价值。